manualshive.com logo in svg

Graco SnugRide Classic Connect 35, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Graco SnugRide Classic Connect 35 Скачать руководство пользователя страница 52

4

NO PONGA ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA BEBÉS 

EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO  

EQUIPADO CON UNA BOLSA DE AIRE 

DELANTERA. Si la bolsa de aire se infla, 

puede golpear al sistema de seguridad para 

bebés con mucha fuerza y causar lesiones 

serias o la muerte de su niño. Consulte el 

manual del dueño del vehículo para obtener  

información sobre las bolsas de aire laterales 
y la instalación del sistema de seguridad para bebés. Ningún 
sistema de seguridad para bebés puede garantizar la  
protección contra las lesiones en todas las situaciones. Sin 
embargo, el uso apropiado de este sistema de seguridad para 
bebés reduce el riesgo de lesiones serias o la muerte a su niño.

No usar debidamente este sistema de seguridad para bebés 
aumenta el riesgo de lesiones serias o la muerte en una curva 
cerrada, parada repentina o accidente. 
La seguridad de su niño depende de que usted instale y use  
este sistema de seguridad para bebés correctamente.

1.0 Advertencias a padres y otros dueños

Содержание SnugRide Classic Connect 35

Страница 1: ...2012 Graco PD216483A 10 12 US SnugRide Classic Connect 35...

Страница 2: ...With a Stroller 10 3 3 Additional Warnings for Use as a Carrier 11 3 4 Height and Weight Limits 12 4 0 Features and Components 13 19 4 1 Adjusting Handle 16 4 2 Removing and Attaching Infant Restraint...

Страница 3: ...42 7 1 Installing the Infant Restraint Without Base Using Vehicle Belt 33 34 7 2 Installing the Infant Restraint Without Base Using Vehicle Belt Alternate Method 35 36 7 3 Installing the Infant Restra...

Страница 4: ...and cause serious injury or death to your child Check vehicle owner s manual for information about side air bags and infant restraint installation No infant restraint can guarantee protection from inj...

Страница 5: ...epends on 1 Choosing a suitable location in your vehicle Some seating positions such as those equipped with air bags may not be safe locations for this infant restraint 2 Inserting the harness straps...

Страница 6: ...for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraints model number and date of manufacture to Graco Children s Products Inc Attn Custo...

Страница 7: ...hese numbers can be found on a sticker on the underside of your infant restraint 1 800 345 4109 or www gracobaby com www cpsc gov www NHTSA gov www seatcheck org STOP using this child restraint and th...

Страница 8: ...le even if you are not in a crash Sudden braking and sharp turns can injure your child if the infant restraint is not properly installed or if your child is not properly secured in the infant restrain...

Страница 9: ...make sure unsecured LATCH connectors are properly stored on base REPLACE THE INFANT RESTRAINT AND BASE AFTER AN ACCIDENT OF ANY KIND An accident can cause damage to the infant restraint that you may...

Страница 10: ...oll free 1 800 345 4109 to obtain one or visit our website at www gracobaby com Never use a Graco s infant restraint with other manufacturer s strollers as this may result in serious injury or death 3...

Страница 11: ...roll over on soft surfaces and suffocate child Never place carrier on beds sofas or other soft surfaces STRANGULATION HAZARD Child can strangle in loose restraint straps Always use harness Never leave...

Страница 12: ...kg AND HEIGHT 32 inches 81 cm or less in height IMPORTANT MAKE SURE the top of the childs head is at least 1 2 54 cm below the top of the infant restraint TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO NOT USE T...

Страница 13: ...belt hook Handle adjustment button Harness buckle tongues 4 0 Features and Components Harness slots Chest Clip Harness buckle Harness adjustment button Harness adjustment strap Harness Strap Handle a...

Страница 14: ...rness storage for a smaller child The level indicator is attached to the side of the infant restraint and indicates whether or not the infant restraint is properly reclined The locking clip is stored...

Страница 15: ...ederal Motor Vehicle Safety Standards have defined a system for installing car seats in vehicles The system is called LATCH LATCH may be used IN PLACE of vehicle belt ONLY if vehicle is equipped with...

Страница 16: ...Pull up on infant restraint to be sure it is latched firmly into base 1 Press handle adjustment buttons on both sides of handle 2 Rotate handle until it clicks into any of the 4 positions Position A...

Страница 17: ...h sewn channel 2 Slide straight end of a second support into the straight end of the first support and snap in place 3 Repeat steps one and two for the other canopy tunnel The canopy should appear as...

Страница 18: ...ness through the openings in the head support as shown If your model does not include a head support you may want to use a rolled towel or a blanket for support MAKE SURE THAT NOTHING INTERFERES WITH...

Страница 19: ...ttach both elastic loops around vehicle belt hooks as shown 4 6 Harness Covers on certain models styles vary To prevent ejection in sudden stop or crash OZD V PDNH VXUH VKRXOGHU VWUDSV DUH threaded th...

Страница 20: ...ld s shoulders 4 If the harness straps must be adjusted remove child from infant restraint and move harness straps to the proper harness slots by doing the following Use harness slots even with or jus...

Страница 21: ...of slots in the seat and pad D From behind seat push both shoulder straps UNDER owner s manual pocket and out the bottom E Depending on the size of your child you may need to adjust the harness straps...

Страница 22: ...metal junction plate as shown in not as shown in CHECK that the loops are completely within junction plate slots CHECK that straps are secure by pulling on them Shoulder Straps for a LARGER Baby Use...

Страница 23: ...he straps must be inserted under the storage tabs as shown in Snap anchor clip into the seat indentations Repeat on other side CHECK that straps are secure by pulling on them from the front of the sea...

Страница 24: ...are properly secured 1 Move infant restraint handle to sitting position see page 16 2 Open chest clip by squeezing both sides and unbuckle as shown 3 Place your child in the infant restraint as shown...

Страница 25: ...armpits and away from the neck The symbol on the chest clip should be level with the armpits 8 SAFETY CHECK a CHECK that harness straps are not twisted b CHECK that the harness is snug You should not...

Страница 26: ...used safely with the infant restraint If you are not sure where to place the infant restraint in your vehicle consult your vehicle owner s manual or call Graco at 1 800 345 4109 Whenever possible secu...

Страница 27: ...kind These seats can fly forward and strike the child in a sudden stop or crash MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE INFANT RESTRAINT THE VEHICLE SEAT BELT MUST BE DESIGNED TO HOLD THE...

Страница 28: ...crash or sudden stop Combination Lap Shoulder Belt with Retractor Each strap has a retractor at one end and is attached to the latch plate at the other end Passive Restraint Lap Belt with Motorized S...

Страница 29: ...n using the base to install the infant restraint you must ALWAYS use the Lock off to secure the lap belt or lap shoulder belt See 7 3 Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt page 3...

Страница 30: ...gthen once it is buckled Tighten the belt by feeding the belt back into the retractor while pushing down hard on the infant restraint Once it is buckled this type of belt has a latch plate that will n...

Страница 31: ...es not move by pulling and pushing hard on infant restraint If belt loosens or lengthens repeat procedure Locking clip Locking clip goes here 1 2 inch 1 cm from the buckle Combination Lap Shoulder Bel...

Страница 32: ...exact locations anchor identification and requirements for use with an infant restraint Vehicle Lower Anchor Points Vehicle Seat Crease Typical seat in a passenger vehicle Other vehicle types may have...

Страница 33: ...which is attached to the infant restraint can be used to properly recline the infant restraint If a front passenger seat is used see air bag warning page 4 slide the vehicle seat rearward as far as p...

Страница 34: ...s manual and the instructions in 6 2 2 SAFE Vehicle Belt Systems page 29 31 on tightening your vehicle belt when using the infant restraint without base To create a secure installation push down hard...

Страница 35: ...an be used to properly recline the infant restraint If a front passenger seat is used see air bag warning page 4 slide the vehicle seat rearward as far as possible from the dashboard If a rear seat is...

Страница 36: ...the vehicle belt Make sure the buckle tongue goes into the correct buckle The seat belt should not be twisted or turned 5 Tighten the vehicle seat belt Refer to your vehicle owner s manual and the ins...

Страница 37: ...s Make sure that you push the top of the lock off all the way down 5 Check that belt does not move by pulling and pushing hard on base If belt loosens or lengthens repeat procedure NEVER allow any obj...

Страница 38: ...y into the base If the infant restraint does not securely latch into the base the infant restraint provides NO protection for your child DO NOT use the infant restraint base if the infant restraint do...

Страница 39: ...t two LATCH connectors on one vehicle LATCH anchor unless specifically allowed by the vehicle manufacturer 7 Test infant restraint for secure installation as described in infant restraint Final Safety...

Страница 40: ...st be properly reclined according to the following instructions 40 7 5 Reclining Infant Restraint Base Check the level indicator You must look straight on at the indicator If the indicator shows ONLY...

Страница 41: ...tely extended then raise the foot and place a rolled towel under the foot until ONLY blue shows When using only the infant restraint if there is still orange in the level indicator when the infant res...

Страница 42: ...le belt or LATCH is fastened securely around the infant restraint base Holding the infant restraint or base near the vehicle belt path TWIST AND PULL the infant restraint forward and to both sides to...

Страница 43: ...ng in an airplane using the base install the same way as in an automobile with a lap only belt leaving the lock off fully opened to allow for buckle clearance If using the shell only installing follow...

Страница 44: ...anchor clips out of their indentations Remove the anchor clips from the harness straps and push straps through seat slots Once seat pad has been removed put anchor clips back on the harness straps so...

Страница 45: ...ed or replaced DO NOT IMMERSE THE HARNESS STRAPS IN WATER Doing so may weaken the harness straps NEVER iron the harness straps IF HARNESS STRAPS have cuts fraying or become badly twisted you must repl...

Страница 46: ...ld detergents Never lubricate buckle 3 Shake out excess water and allow to air dry harness webbing should be dry before use 4 Repeat Step 2 and 3 as needed Buckle should fasten with a click 5 Re attac...

Страница 47: ...47 Notes...

Страница 48: ...48 To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 Replacement Parts...

Страница 49: ...2012 Graco PD216483A 10 12 US SnugRide Classic Connect 35...

Страница 50: ...Advertencia para el uso con un cochecito 10 3 3 Advertencias adicionales para el uso como transportador 11 3 4 Limitaciones de peso y estatura 12 4 0 Funciones y componentes 13 19 4 1 Ajuste de la man...

Страница 51: ...l sistema de seguridad para beb s sin la base usando el cintur n del veh culo 33 34 7 2 Instalaci n del sistema de seguridad para beb s sin la base usando el cintur n del veh culo M todo alternativo 3...

Страница 52: ...sistema de seguridad para beb s Ning n sistema de seguridad para beb s puede garantizar la protecci n contra las lesiones en todas las situaciones Sin embargo el uso apropiado de este sistema de segu...

Страница 53: ...beb s 2 Introduzca las correas de arn s en las ranuras adecuadas para su ni o 3 Asegure debidamente a su ni o en el sistema de seguridad para beb s 4 Ponga el sistema de seguridad para beb s base en l...

Страница 54: ...retirados del mercado por problemas de seguridad Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso Env e su nombre y apellido direcci n y n mero de modelo fecha de fabricaci n a...

Страница 55: ...pueden encontrarse en una etiqueta ubicada en la parte inferior de su sistema de seguridad para beb s 1 800 345 4109 o www gracobaby com www cpsc gov www NHTSA gov www seatcheck org DEJE de usar este...

Страница 56: ...o usarlo NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA BEB S Y BASE AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA O ACCIDENTE Su ni o puede sufrir una lesi n en un veh...

Страница 57: ...ra el pasajero delantero consulte el manual del due o de su veh culo as como estas instrucciones para la instalaci n del sistema de seguridad para beb s NUNCA DEJE A SU NI O SOLO NUNCA DEJE UN SISTEMA...

Страница 58: ...motor y aeronaves NUNCA ENTREGUE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS Y BASE a otra persona sin entregarles este manual NUNCA USE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS Y BASE USADOS o un sistema de segur...

Страница 59: ...vuelta y asfixiar al ni o Nunca ponga el transportador sobre una cama sof u otra superficie blanda PELIGRO DE ESTRANGULACI N El ni o puede estrangularse con las correas de seguridad sueltas Use siemp...

Страница 60: ...ORTANTE TENGA LA SEGURIDAD de que la parte de arriba de la cabeza del ni o est por lo menos 1 pulgada 2 54 cm por debajo de la parte de arriba del sistema de seguridad para beb PARA EVITAR LESIONES SE...

Страница 61: ...ajuste de la manija Lenguas de la hebilla del arn s 4 0 Funciones y componentes Ranuras para el arn s Presilla para el pecho Hebilla del arn s Bot n de ajuste del arn s Correa de ajuste del arn s Cor...

Страница 62: ...cenamiento del arn s para un ni o m s peque o El indicador de nivel se conecta al costado del sistema de seguridad para beb s e indica si el sistema de seguridad para beb s est debidamente inclinado L...

Страница 63: ...os Unidos han determinado un sistema de instalaci n de asientos de seguridad en los veh culos El sistema se denomina LATCH LATCH debe usarse SOLAMENTE EN LUGAR del cintur n del veh culo si el veh culo...

Страница 64: ...Tire hacia arriba del sistema de seguridad para beb s para asegurarse que est trabado firmemente en la base 1 Apriete los botones de ajuste de la manija en ambos costados de la manija 2 Gire la manija...

Страница 65: ...e a trav s del t nel cosido 2 Deslice el extremo recto del segundo soporte en el extremo recto del primer soporte 3 Repita los pasos uno y dos en el otro t nel de la capota La capota deber aparecer co...

Страница 66: ...trav s de las aberturas en el apoyacabezas como se indica Si su modelo no incluye un apoyacabezas puede usar una toalla enrollada o una manta como apoyo ASEG RESE QUE NADA INTERFIERA CON EL ARN S Deb...

Страница 67: ...l sticos alrededor de los ganchos del cintur n del veh culo como se indica 4 6 Cubiertas de arn s ciertos modelos Para prevenir la eyecci n en un accidente o parada repentina VHJ UHVH VLHPSUH TXH ODV...

Страница 68: ...de los hombros de su ni o 4 Si se deben ajustar las correas del arn s saque al ni o del sistema de seguridad para beb s y mueva las correas del arn s a las ranuras correctas del arn s Use las ranuras...

Страница 69: ...o pase las dos correas de los hombros por DEBAJO del bolsillo del manual del due o para que salgan de abajo E Dependiendo del tama o de su ni o podr a necesitar ajustar las correas del arn s o las cor...

Страница 70: ...como se indica en VERIFIQUE que los nudos est n completamente dentro de las ranuras de la placa de uni n VERIFIQUE que las correas est n aseguradas tirando de las mismas Correas para los hombros para...

Страница 71: ...las leng etas de almacenamiento como se indica en Trabe la hebilla de anclaje en las hendiduras del asiento Repita el procedimiento del otro lado VERIFIQUE que las correas est n aseguradas tirando de...

Страница 72: ...la manija del sistema de seguridad para beb s a la posici n de sentado vea la p gina 16 2 Abra la precilla para el pecho apretando ambos costados y destrab ndola como se indica 3 Coloque su ni o en e...

Страница 73: ...nivel con las axilas y lejos del cuello El s mbolo de la precilla para el pecho deber estar a nivel de las axilas 8 VERIFICACI N DE SEGURIDAD a VERIFIQUE que las correas del arn s no est n dobladas b...

Страница 74: ...l sistema de seguridad para beb s Si no est seguro d nde colocar el sistema de seguridad para beb s en su veh culo consulte su manual del due o del veh culo o llame a Graco al 1 800 345 4109 Cuando se...

Страница 75: ...elante y golpear al ni o en un accidente o parada repentina MUCHOS SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD NO SE PUEDEN USAR CON CONFIANZA CON ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA BEB S EL CINTUR N DE SEGURIDAD...

Страница 76: ...en un accidente o parada repentina Combinaci n de cintur n para la cintura y el hombro con retractor Cada correa tiene un retractor en una punta y est conectada a la placa de seguridad en la otra punt...

Страница 77: ...istema de seguridad para beb s debe usar SIEMPRE la traba para asegurar cinturones de la cintura o del hombro y la cintura Vea 7 3 Instalaci n del sistema de seguridad para beb s y la base usando el c...

Страница 78: ...sujetado en la hebilla Ajuste el cintur n pasando el cintur n por el retractor mientras empuja con fuerza el sistema de seguridad para beb s hacia abajo Una vez que est trabado en la hebilla este tip...

Страница 79: ...a cintura no se mueve tirando y empujando con fuerza el sistema de seguridad para beb s Si el cintur n se afloja o se alarga repita el procedimiento La traba de seguridad va qu pulgada 1 cm de la hebi...

Страница 80: ...ficaci n de los anclajes y los requisitos de uso con un sistema de seguridad para beb s Puntos de anclaje inferiores del veh culo Pliegue del asiento del veh culo Un asiento t pico de un veh culo de p...

Страница 81: ...reclinar adecuadamente el sistema de seguridad para beb s Si va a usar el asiento delantero del pasajero vea la advertencia de la bolsa de aire en la p gina 4 mueva el asiento del veh culo para atr s...

Страница 82: ...EGUROS de cinturones de veh culos p ginas 29 a 31 sobre c mo tensionar el cintur n del veh culo cuando usa el sistema de seguridad para beb s solo Para crear una instalaci n bien ajustada apriete haci...

Страница 83: ...delantero del pasajero vea la advertencia de la bolsa de aire en la p gina 4 mueva el asiento del veh culo para atr s todo lo posible Si usa un asiento trasero aseg rese que el asiento de adelante est...

Страница 84: ...pase por la hebilla correcta El cintur n del veh culo no deber estar doblado ni dar vuelta 5 Ajuste el cintur n de seguridad del veh culo Consulte su manual del due o del veh culo y las instrucciones...

Страница 85: ...e arriba de la traba bien hacia abajo 5 Verifique que al cintur n no se mueve tirando y empujando con fuerza la base Si el cintur n se afloja o se alarga repita el procedimiento NUNCA permita que ning...

Страница 86: ...a de seguridad para beb s no se traba apretadamente en la base el sistema de seguridad para beb s NO proporciona ninguna protecci n a su ni o NO use la base sistema de seguridad si el sistema de segur...

Страница 87: ...NCA ponga dos conectores LATCH en un anclaje LATCH del veh culo a menos que el fabricante lo haya permitido espec ficamente 7 Pruebe el sistema de seguridad para beb s para determinar si la instalaci...

Страница 88: ...ebidamente inclinado seg n las siguientes instrucciones 7 5 Inclinaci n del sistema de seguridad para beb s base Verifique el indicador del nivel Debe mirar de frente al indicador Si en el indicador a...

Страница 89: ...una toalla enrollada debajo del pie SOLAMENTE hasta que aparezca la zona de color azul Cuando usa solamente el sistema de seguridad para beb s si todav a aparece la zona de color naranja en el indica...

Страница 90: ...pretadamente alrededor de la base sistema de seguridad para beb s Agarrando el sistema de seguridad para beb o base cerca del recorrido del cintur n del veh culo GIRE Y TIRE el asiento hacia adelante...

Страница 91: ...n un avi n usando la base inst lela de la misma manera que en un autom vil con el cintur n de la cintura solamente dejando la traba totalmente abierta para permitir espacio para la hebilla Si solament...

Страница 92: ...hendiduras Saque las hebillas de anclaje de las correas del arn s y pase las correas por las ranuras del asiento Una vez que ha sacado la almohadilla del asiento ponga las hebillas de anclaje en las...

Страница 93: ...LAS CORREAS DEL ARN S EN AGUA Hacerlo podr a debilitar las correas del arn s NUNCA planche las correas del arn s SI LAS CORREAS DEL ARN S est n cortadas deshilachadas o muy torcidas debe cambiar las c...

Страница 94: ...ia y agite suavemente la hebilla oprima el bot n rojo varias veces mientras est sumergida en el agua NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARN S NO USE JABONES ni LUBRICANTES NO use detergentes para uso dom stic...

Страница 95: ...47 Notas...

Страница 96: ...Para comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109 Piezas de repuesto 48...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды