manualshive.com logo in svg

Graco PD348952D, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Graco PD348952D Скачать руководство пользователя страница 60

16

Este sistema de seguridad para niños cumple con o excede todos los requisitos requeridos 

por la Norma Federal 213 de Seguridad de Automóviles para uso en automóviles.

 

Este sistema de seguridad para niños NO está certificado para su uso en 

aeronaves cuando se usa como asiento porque las aeronaves no tienen 

cinturones para los hombros.

DEJE de usar este asiento de automóvil y tírelo a la basura 10 años después de la fecha de 

fabricación. Busque la etiqueta en el respaldo del asiento de automóvil.

Graco Children’s Products Inc. aconseja no prestar ni transferir un asiento de automóvil 

a menos que usted conozca la historia completa del producto. Tampoco aconsejamos la 

compra de un asiento de automóvil de segunda mano.

Certificación

Vida útil del asiento de automóvil

Proteja el asiento del vehículo. Use una alfombrilla, una toalla o una manta fina debajo y 

detrás del asiento de automóvil.

Protección del asiento del vehículo

Ningún asiento de automóvil garantiza la protección contra lesiones 

en toda situación, pero su utilización correcta ayuda a reducir 

el riesgo de lesiones graves o la muerte.

  LEA ESTE MANUAL CON 

ATENCIÓN.

Содержание PD348952D

Страница 1: ...estraint until you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH TURBOBOOSTER...

Страница 2: ...o the Graco Family 1 C Before You Begin Register This Car Seat If You Need Help Certification Car Seat s Useful Life Vehicle Seat Protection Warm Weather Use 1 D Safety Warnings 1 Important Pages 5 19...

Страница 3: ...ooster Pages 24 27 4 A Securing Child Backed Booster 4 B Securing Child Backless Booster 4 Securing Child Pages 28 37 3 A Booster Use 3 B Install Booster 3 C Install Backless Booster 5 Accessories Pag...

Страница 4: ...osing Vehicle Seat Location 6 B Unsafe Vehicle Seat Location 6 C Vehicle Seat Belts 7 A Cleaning Seat Pad 6 Vehicle Information Pages 39 42 7 Care Cleaning Pages 43 Ad 1 Inse slot Sel the arm To a sid...

Страница 5: ...rest into base as shown until buttons snap into slots on side of base Select the desired armrest height for your child then insert the height adjustment screw and tighten Repeat for other armrest To a...

Страница 6: ...certain models 3 Back support pad On certain models your lower back support pad may not be attached to the back support Place lower back support pad around edges of support as shown Then fasten lower...

Страница 7: ...ort over as shown Squeeze red adjustment button and slide two pieces together until they snap into place CHECK to make sure two pieces are securely snapped together by pulling on them Attach elastic s...

Страница 8: ...s shown To make insertion of fabric easier slide the upper and lower back pieces apart by squeezing the red adjustment button 6 Backrest Attach backrest to base U shaped hooks on bottom of backrest wi...

Страница 9: ...9 Once backrest is securely attached to the base push backrest up as shown Your Graco booster seat is now ready to use...

Страница 10: ...cific requirements for where the booster seat can be installed so be sure to check your vehicle owner s manual for available seating positions if any For example sometimes the center rear seat has a l...

Страница 11: ...re is one type of vehicle seat belt that can be used Lap Shoulder Seat Belt Review section 3 of this manual AND your vehicle owner s manual Using The Car Seat Correctly To make sure your child is secu...

Страница 12: ...p belt must go under armrest and lie low across your child s hips and thighs Review section 3 Position Shoulder Belt Shoulder best lies across shoulder between neck and edge of shoulder in the red zon...

Страница 13: ...antee protection from injury in every situation but proper use helps reduce the risk of serious injury or death Even if this car seat seems easy to figure out on your own you must follow the detailed...

Страница 14: ...restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service P O Box 169 Elverson PA 19520...

Страница 15: ...it or on the date label located on the back of the car seat In the U S A please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you co...

Страница 16: ...this car seat and throw it away 10 years after the date of manufacture Look for date of manufacture label on back of the car seat Graco Children s Products Inc advises against loaning or passing alon...

Страница 17: ...ADVERTENCIA Failure to follow these instructions and child restraint s labels can result in child striking the vehicle s interior during a sudden stop or crash 1 D Safety Warnings No car seat can gua...

Страница 18: ...ner s manual Select a suitable location for the car seat in your vehicle Always secure car seat with the vehicle seat belt even when unoccupied In a crash an unsecured car seat can injure occupants If...

Страница 19: ...car seat if it is damaged or missing parts DO NOT use accessories or parts other than those provided by Graco Their use could alter the performance of the car seat Never leave child unattended even w...

Страница 20: ...2 Features 20 2 A Car Seat Features C A B C...

Страница 21: ...2 Features 21 A Head Support B Shoulder Belt Guide C Cup Holder...

Страница 22: ...2 Features 22 A B...

Страница 23: ...2 Features 23 A Head Support Adjustment Lever B Belt Positioning Clip Inset...

Страница 24: ...in the vehicle back seat Make sure vehicle seat s lap belt is adjusted snugly and lays low on the child s hip and is routed under the armrest in the booster s belt path Vehicle belts MUST lie flat ag...

Страница 25: ...he booster seat DO NOT position vehicle belt over top of armrests Vehicle s seat headrest SHOULD NOT create a gap between vehicle seat and booster seat The front of booster seat MUST NOT hang over fro...

Страница 26: ...cing in Back Seat of the Vehicle Place forward facing in vehicle seat The bottom of the seat should sit as flat as possible on the vehicle seat 2 Thread the Vehicle Seat Shoulder Belt Through Seat Bel...

Страница 27: ...dels Recline seat back then remove from base 2 Place the Booster Seat Forward Facing in the Back Seat of Vehicle Place forward facing on a vehicle seat that has a lap shoulder seat belt The base shoul...

Страница 28: ...oster seat with his her back flat against the back of the booster seat 2 Thread Vehicle s Shoulder Belt Into Seat Belt Guide in the Headrest 4 A Securing Child Backed Booster Use only the vehicle lap...

Страница 29: ...29 4 Securing Child 3 To Raise or Lower Headrest Support Lift adjustment lever and lift or lower headrest...

Страница 30: ...er belt goes under the armrest on the buckle side Be sure the lap portion of the vehicle seat belt lies low across your child s hips Be sure the shoulder belt lies across your child s shoulders in the...

Страница 31: ...curing Child Is Everything Correct Never Use Lap Belt Only Lap Belt under Armrest and Lies Low Across Hips and Thighs Shoulder Belt Lies On the Shoulder in the red zone Between the Neck and Edge of Sh...

Страница 32: ...ooster seat with his her back flat against the back of the vehicle seat 2 Ears Must Be Below the Top of the Vehicle Seat Back or Headrest 4 B Securing Child Backless Booster Use only the vehicle lap a...

Страница 33: ...lder belt goes under the armrest on the buckle side Be sure the lap portion of the vehicle seat belt lies low across your child s hips Be sure the shoulder belt lies across your child s shoulders in t...

Страница 34: ...ing Child Is Everything Correct Never Use Lap Belt Only Lap Belt under Armrest and Lies Low Across Hips and Thighs Shoulder Belt Lies On the Shoulder in the red zone Between the Neck and Edge of Shoul...

Страница 35: ...e this zone you MUST use the belt positioning clip 2 Attach Belt Positioning Clip The shoulder belt positioning clip MUST be attached to the slot on the bottom of the base Insert the loop end of strap...

Страница 36: ...Face Front of Seat 5 Place Child in Seat Buckle Child In Seat and Attach Belt Positioning Clip With child s back flat against the back of the vehicle seat buckle child in Then slide the clip onto the...

Страница 37: ...t Positioning Clip to Fit Your Child Lengthen or shorten the belt length as shown Clip should fit right at the top of shoulder as shown Be sure the lap portion of the vehicle seat belt lies low across...

Страница 38: ...38 5 Accesories 5 Accessories on select models Cup Holders Headrest Pillow and Body Pillow To remove pull the pillow out Reinsert as shown The In t Hig step...

Страница 39: ...at In the event there is no available back seat and or you have no other option the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA recommends that you take the following steps Ensure the child i...

Страница 40: ...ormation 40 6 B Unsafe Vehicle Seat Location Never install this car seat in any of the following vehicle seating locations rear facing or side facing vehicle seats booster mode with vehicle lap belt o...

Страница 41: ...C Vehicle Seat Belts Retractor A device that winds up the unused vehicle seat belt It is often hidden inside the panels on the walls of the vehicle or in the vehicle seatback Latch Plate The male end...

Страница 42: ...ion points The following types of vehicle seat belts CANNOT be used safely with this car seat Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Lap Belt or Shoulder Belt Mounted on Door Belts Forward of the Seat...

Страница 43: ...hooks from seat as shown Clean with a damp sponge using mild soap and cool water If needed head support cover may be removed for cleaning Machine wash cover in cold water on delicate cycle and drip dr...

Страница 44: ...ruction manual in the slot with the instruction book icon as shown To purchase parts or accessories in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 Replacem...

Страница 45: ...a que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE R...

Страница 46: ...este asiento de autom vil Si necesita ayuda Certificaci n Vida til del asiento de autom vil Protecci n del asiento del veh culo Durante el uso en clima c lido 1 D Advertencias de seguridad 1 Importan...

Страница 47: ...siento con respaldo 4 B Asegurar al ni o en el asiento sin respaldo 4 C mo asegurar al ni o P ginas 28 37 3 A Uso como asiento elevado para ni os 3 B Instalaci n del asiento con respaldo para ni os 3...

Страница 48: ...nto en el veh culo 6 B Lugares peligrosos para el asiento en el veh culo 6 C Cinturones de seguridad del veh culo 7 A Limpieza de la almohadilla del asiento 6 Informaci n del veh culo P ginas 39 42 7...

Страница 49: ...a base como se indica hasta que los botones encajen en las ranuras del lado de la base Seleccione la altura del apoyabrazos deseado para su ni o insertar el tornillo de ajuste de altura y apriete Repi...

Страница 50: ...lectos 3 Almohadilla inferior del respaldo En ciertos modelos es posible que la almohadilla inferior del respaldo no est sujeta al respaldo Coloque la almohadilla inferior del respaldo alrededor de lo...

Страница 51: ...yacabezas y respaldo como se indica Apriete el bot n rojo de ajuste y junte las dos piezas hasta que encajen en su sitio VERIFIQUE que las dos piezas est n bien conectadas jalando las mismas Sujete la...

Страница 52: ...la inserci n de la tela separe las piezas superior e inferior del respaldo apretando el bot n rojo de ajuste 6 Respaldo Conecte el respaldo a la base Los ganchos en forma de U en el fondo del respald...

Страница 53: ...9 Una vez que el respaldo est bien conectado a la base suba el mismo como se indica Su asiento para ni os de Graco ya est lista para usar...

Страница 54: ...de autom vil por lo tanto consulte el manual del due o de su veh culo para obtener las posiciones disponibles para el asiento si las hay Por ejemplo algunas veces el centro del asiento trasero tiene...

Страница 55: ...seguridad del veh culo que se puede usar El cintur n para la falda y el hombro Consulte la secci n 3 de este manual Y el manual del due o de su veh culo Usar el asiento de autom vil correctamente Par...

Страница 56: ...ar debajo del apoyabrazos y pasar a trav s de las caderas y los muslos de su ni o Consulte la secci n 3 Posici n del cintur n para el hombro El cintur n para el hombro debe cruzar el hombro entre el c...

Страница 57: ...ra lesiones en toda situaci n pero su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte Aunque parezca f cil determinar c mo usar este asiento de autom vil por su cuenta de...

Страница 58: ...amos contactar en dicho caso Env e su nombre direcci n y el n mero del modelo del sistema y la fecha de fabricaci n a Graco Children s Products Inc Attn Customer Service P O Box 169 Elverson PA 19520...

Страница 59: ...diera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuando se comunica con nosotros por favor tenga listo el n mero de modelo y la fecha de fabricaci n para que lo podamos ayudar m s eficientemente Estos n m...

Страница 60: ...om vil y t relo a la basura 10 a os despu s de la fecha de fabricaci n Busque la etiqueta en el respaldo del asiento de autom vil Graco Children s Products Inc aconseja no prestar ni transferir un asi...

Страница 61: ...rtencias de seguridad Ning n asiento de autom vil garantiza la protecci n contra lesiones en toda situaci n pero su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte LEA ES...

Страница 62: ...para el asiento de autom vil en su veh culo Sujete siempre el asiento de autom vil con el cintur n de seguridad del veh culo incluso cuando est desocupado En un accidente un asiento de autom vil sin s...

Страница 63: ...vil si ha resultado da ado o si faltan piezas NO use accesorios o repuestos que no sean los que son provistos por Graco Su uso podr a alterar el rendimiento del asiento de autom vil Nunca deje al ni o...

Страница 64: ...2 Caracter sticas 20 2 A Caracter sticas del asiento de autom vil A B C C...

Страница 65: ...2 Caracter sticas 21 l A Soporte de la cabeza B Gu a del cintur n para los hombros C Apoyavasos...

Страница 66: ...2 Caracter sticas 22 B A...

Страница 67: ...2 Caracter sticas 23 A Palanca de ajuste del Soporte de la cabeza B Presilla de posicionamiento del cintur n recuadro...

Страница 68: ...de que el cintur n de seguridad del veh culo para la falda est apretadamente ajustado y bajo en la cadera del ni o y que pase por debajo del apoyabrazos en la v a del cintur n del asiento marcado con...

Страница 69: ...seguridad del veh culo sobre la parte de arriba de los apoyabrazos El apoyacabeza del asiento del veh culo NO DEBE crear un espacio entre el asiento del veh culo y el asiento El frente del asiento NO...

Страница 70: ...sero del Veh culo Col quelo orientado hacia adelante en el asiento del veh culo El fondo del asiento debe estar lo m s plano posible sobre el asiento del veh culo 2 Pase el cintur n de seguridad del v...

Страница 71: ...ga el asiento orientado hacia delante en el asiento trasero del veh culo Col quelo orientado hacia adelante en el asiento del veh culo que tiene un cintur n para la falda y el hombro La base debe esta...

Страница 72: ...tra el respaldo del asiento 2 Pase el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro por la gu a del cintur n de seguridad en el soporte de la cabeza 4 A Asegurar al ni o en el asiento para ni os c...

Страница 73: ...29 4 C mo asegurar al ni o 3 C mo subir o bajar el soporte de la cabeza Levante la palanca de ajuste y suba o baje el soporte de la cabeza Orientado Hacia Adelante...

Страница 74: ...se debajo del apoyabrazos en el lado con la traba Aseg rese de que la parte de la falda del cintur n de seguridad del veh culo est baja a trav s de las caderas de su ni o Aseg rese de que el cintur n...

Страница 75: ...correcto Nunca use solamente el cintur n para la falda Cintur n para la falda debajo del apoyabrazos y que cruza bajo en las caderas y los muslos El cintur n para el hombro cruza el hombro en la zona...

Страница 76: ...el respaldo del asiento del veh culo 2 Los o dos deben estar por debajo de la parte de arriba del respaldo del asiento o del soporte de la cabeza ADVERTENCIA Use solamente el sistema de cintur n del v...

Страница 77: ...razos en el lado con la traba Aseg rese de que la parte de la falda del cintur n de seguridad del veh culo est baja a trav s de las caderas de su ni o Tenga la seguridad de que el cintur n de segurida...

Страница 78: ...unca use solamente el cintur n para la falda Cintur n para la falda debajo del apoyabrazos y que cruza bajo en las caderas y los muslos El cintur n para el hombro cruza el hombro en la zona roja entre...

Страница 79: ...resilla de posicionamiento del cintur n 2 Sujete la presilla de posicionamiento del cintur n La presilla de posicionamiento del cintur n del hombro DEBE estar sujetada a la ranura en el fondo de la ba...

Страница 80: ...el ni o en el asiento trabe el ni o en el asiento y sujete la presilla de posicionamiento del cintur n Con la espalda del ni o plana contra el respaldo del asiento del veh culo trabe al ni o Luego de...

Страница 81: ...ntur n seg n su ni o Alargue o acorte la longitud del cintur n como se indica La presilla deber a caber arriba del hombro como se indica Aseg rese de que la parte de la falda del cintur n de seguridad...

Страница 82: ...38 5 Accesorios 5 Accesorios en selectos modelos Apoyavasos Almohadillas del apoyacabeza y corporal Para quitar saque la almohadillas Reinsertar como se indica El E R En c que Adm sigu A M Te e P D...

Страница 83: ...tiene otra opci n que poner al ni o que no sea un beb en un asiento de autom vil orientado hacia atr s en un asiento delantero la Administraci n Nacional de Seguridad de Tr fico en Carreteras NHTSA r...

Страница 84: ...l asiento en el veh culo Nunca instale este asiento de autom vil en uno de los siguientes lugares del veh culo asientos del veh culo orientados hacia atr s o el costado modo asiento elevado con un cin...

Страница 85: ...turones de seguridad del veh culo Retractor Un dispositivo que enrolla el cintur n de seguridad del veh culo que no se usa A menudo est oculto en el interior de paneles de las paredes del veh culo o e...

Страница 86: ...sar con seguridad con este asiento de autom vil Cintur n para la falda con cintur n motorizado para el hombro Cintur n para la falda o cintur n de seguridad del veh culo para el hombro montado en la p...

Страница 87: ...indica L mpiela con una esponja h meda usando un jab n suave y agua fresca De ser necesario se puede sacar la funda del soporte de la cabeza para limpiarla Lave la funda a m quina en agua fr a en el c...

Страница 88: ...rucciones en la ranura con s mbolo del libro de instrucciones como se indica Para comprar piezas o accesorios en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды