Graco PD265358C Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 128

No child restraint can guarantee protection from injury in every situation, but proper use helps re-

duce the risk of serious injury or death.

READ THIS MANUAL CAREFULLY.

IMPORTANT INFORMATION

Read and understand instruction manual and

child restraint labels.

Infants less than 20 lb (9 kg)

must

use child

restraint

rear-facing

Do not use child restraint

rear-facing

vehicle seat with an active front air bag.

Secure children in rear seat of vehicle

whenever possible.

Never leave child unattended.

Install child restraint securely with vehicle seat

belt or

LATCH

belt.

Do not use after date shown on back of child

restraint.

Do not allow anyone (babysitter, relatives,

etc.) to use child restraint without ﬁrst
understanding all instructions.

Содержание PD265358C

Страница 1: ...OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gracobaby com Child Restraint Owner s Manual READ THIS MANUAL Do not install or use this child restraint until you read and understand the ins...

Страница 2: ...LATCH 20 Rear facing Installation With Vehicle Seat Belts 22 Forward facing Installation With Vehicle Seat Belts 24 Placing Child in Child Restraint 26 29 Operations and Adjustments 30 39 Harness Str...

Страница 3: ...n 51 61 Tether Storage 51 Head Support and Harness Covers 52 55 Body Support 56 57 Care and Cleaning 58 60 Aircraft Use 60 Second Hand Child Restraint 60 Buckle Cleaning Process 61 Replacement Parts 6...

Страница 4: ...less than 20 lb 9 kg must use child restraint rear facing Do not use child restraint rear facing in vehicle seat with an active front air bag Secure children in rear seat of vehicle whenever possible...

Страница 5: ...easons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service...

Страница 6: ...ce Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you contact us please have your product s model number and date of manufacture ready so that we may help you effi...

Страница 7: ...VE FRONT AIR BAG If an air bag inflates it can hit the child and child restraint with great force and cause serious injury or death to your child Refer to your vehicle owner s manual for information a...

Страница 8: ...cle The AAP recommends that children be rear facing until age 2 or until they reach the maximum rear facing height and weight rating for their seat Vehicle seat belt system MUST hold child restraint s...

Страница 9: ...hild restraint Rear facing child restraint must be properly leveled Too reclined can result in injury or ejection Too upright can result in breathing dif culties Insert the harness straps in the prope...

Страница 10: ...s speci cally allowed by the vehicle manufacturer NEVER use the Rear Facing LATCH belt and the Forward Facing LATCH belt at the same time You can only use one LATCH belt at a time depending on which m...

Страница 11: ...not use child restraint on rear facing or side facing vehicle seats Warm Weather Child restraint parts can get very hot in the sun or warm weather To avoid burns always check before putting child in...

Страница 12: ...traint with LATCH can also be used in vehicle seating positions equipped with ISOFIX Newer vehicles may have one or more seating positions equipped with LATCH anchor points If vehicle is equipped with...

Страница 13: ...IS LATCH continued Vehicle Top Tether Anchor Points Vehicle Lower Anchor Points Vehicle Seat Crease Fig b Fig c Fig a Typical seat in a passenger vehicle Other vehicle types may have different LATCH l...

Страница 14: ...tether strap ONLY use LATCH in a seating position recommended by vehicle manufacturer NEVER use forward facing and rear facing LATCH belts at the same time LATCH lower vehicle anchor points are defin...

Страница 15: ...4 lb 1 8 kg 40 lb 18 kg 20 lb 9 kg A preterm infant or low birth weight infant may be at special risk in a vehicle or aircraft According to the American Academy of Pediatrics these infants may suffer...

Страница 16: ...o 65 lb 9 to 30 kg Child must not exceed 49 125 cm The top of the child s ears should be at or below the child restraint seat back Toddlers 20 to 65 lb 9 to 30 kg who are capable of sitting upright un...

Страница 17: ...or can be equipped with tether anchor points behind some seats A tether anchors the top of the child restraint to the body of the vehicle When used properly with the vehicle seat belt or LATCH a tethe...

Страница 18: ...ft to right at belt path to check for secure installation g e Check that the lower anchor belt stays tight and does not slip from the tightened position If it does not stay tight try another seating p...

Страница 19: ...19 LATCH Openings Tether Flip feet under seat g a g b g c g d g e LAPC0110A g f REAR FACING INSTALLATION WITH LATCH continued...

Страница 20: ...while tightening LATCH belt by pulling adjustment belt fig d Pull front to back and left to right at belt path to check for secure installation g e Check that the lower anchor belt stays tight and do...

Страница 21: ...21 Pull to Tighten Tether LATCH A B g a g b g c g d g e g f FORWARD FACING INSTALLATION WITH LATCH continued Do not install by this method for a child weighing more than 45 lb 20 kg...

Страница 22: ...at the belt path to check for secure installation g e Vehicle lap belt MUST stay tight If not secure see Vehicle Seat Belts page 42 Check level indicator on child restraint Vehicle must be on level gr...

Страница 23: ...23 LATCH stored Openings Tether g a g c g d g e g b LAPC0110A g f REAR FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS continued...

Страница 24: ...her hook should be stored see Tether Storage page 51 Belt must lay at and not be twisted Periodically check that child restraint is securely installed adjust if necessary FORWARD FACING INSTALLATION W...

Страница 25: ...25 g b g c g d g a Tether LATCH stored Installation with Lap Shoulder belt g e Pull to Tighten A B g f FORWARD FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS continued...

Страница 26: ...kets cushions or padding under harness staps or child unless provided by Graco Child should be dressed in clothing that does not interfere with buckling the harness REAR FACING 4 40 lb 1 8 18 kg Harne...

Страница 27: ...m FORWARD FACING 20 65 lb 9 30 kg and are at least one year old Harness straps must be through the slots at or above shoulders Harness height must be at or above child s shoulders PLACING CHILD IN CHI...

Страница 28: ...osition chest clip at arm pit level 4 Adjust harness straps to be snug A snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s es...

Страница 29: ...29 PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT continued Chest clip g a Buckle Harness adjustment strap g b...

Страница 30: ...30 To tighten Pull harness adjustment strap g a To loosen Lift lever g b while pulling shoulder harness straps g c OPERATIONS ADJUSTMENTS...

Страница 31: ...31 g a g b Harness Strap Chest clip Buckle Harness Adjustment Strap g c continued...

Страница 32: ...e To buckle Insert both tongues into buckle until they click into place Pull up on tongues to be sure they are locked g f To tighten Pull harness adjustment strap g g To unbuckle Loosen by lifting le...

Страница 33: ...33 continued g h g d g e g f g j g i CLICK g g...

Страница 34: ...34 Foward facing MUST use Upright position Upright Position Flip feet out and lock into position for forward facing use g l continued g l...

Страница 35: ...use Recline position Recline Position Flip feet under child restraint and lock into place for rear facing use g m Harness straps MUST move freely Make sure harness straps are not pinched by the reclin...

Страница 36: ...ck of child restraint g c d Pull harness straps through restraint and pad 3 Insert harness straps into desired slots g e Make sure harness straps are threaded through matching slot of seat pad and chi...

Страница 37: ...37 continued g a g c g e g f g d g b...

Страница 38: ...ft strap loop g j g k NOTE Make sure ends of straps are in front of splitter plate g i or g l When using harness slots 4 or 5 Put Bottom right strap loop on splitter plate rst then attach Bottom left...

Страница 39: ...inued For Toddlers When using harness slots 4 or 5 For Infants or Small Toddlers When using harness slot 1 OR For Infants or Small Toddlers When using harness slots 2 or 3 g g g j g m g h g n g k g i...

Страница 40: ...emove LATCH push button while pulling on the LATCH belt as shown g a Press and hold LATCH release hinge g b 2 Push connector in lift connector up and pull out away from anchor point g c 3 Repeat step...

Страница 41: ...AR FACING STORAGE FORWARD FACING STORAGE g a 1 Locate LATCH storage bars for forward facing and rear facing LATCH belts g a 2 Fasten LATCH onto storage bar as shown g b or c Repeat for other side of s...

Страница 42: ...llation of the child restraint Read the vehicle owner s manual regarding child restraint installation and seat belt use with child restraint Follow all instruction labels on vehicle seat belt and chil...

Страница 43: ...child restraint Check vehicle owner s manual or see vehicle dealer for car seat installation requirements If approved for use with child restraint install child restraint and check for secure install...

Страница 44: ...slip and loosen after being buckled on child restraint if positioned at certain angle If this happens ip latch plate over g a and re buckle Test installation again to see if this works If not move ch...

Страница 45: ...cm c Pull out on belt again If belt is locked and you cannot pull the belt out any further you have an Automatic Locking Retractor which may be used as a child restraint Remember when installing a chi...

Страница 46: ...lt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door DO NOT use with any child restraint DO NOT use with any child restraint Belts will not stay tight while driving V...

Страница 47: ...atch plates may be converted into an automatic locking mode that will allow use without a locking clip See vehicle owner s manual and label on vehicle belts for instructions Some Emergency Locking Ret...

Страница 48: ...fter being buckled on child restraint if positioned at a certain angle If this happens ip the latch plate over g a and re buckle Test installation again to see if this works If not move child restrain...

Страница 49: ...ce Remove locking clip from seat belts when not being used with child restraint DO NOT use locking clip as a vehicle seat belt shortener You MUST use locking clip provided with child restraint with a...

Страница 50: ...cure additional belt tightening may be required Unbuckle vehicle seat belt Hold belts together and remove locking clip Shorten length of lap belt portion slightly by pulling belt through latch plate R...

Страница 51: ...ing Tether hook must be attached to child restraint for rear facing use or if vehicle is not equipped with tether anchors Attach tether hook to back of child restraint as shown Pull loose end of adjus...

Страница 52: ...his head support on any other product To get the full bene t of the Safety Surround features we strongly recommend that the head support is used until the child is large enough that his or her head is...

Страница 53: ...thread head support straps through same slots as harness straps When head support is used in the 4th set of harness slots remove body support Always make sure shoulder straps are threaded through slo...

Страница 54: ...through D ring g a 2 Insert head support straps into the harness slots identi ed in g b that center the head support on the child s head g c Reinsert strap into D ring and reattach hook and loop tape...

Страница 55: ...upport as shown g a Remove head support from cover g b To reattach head support cover make sure the arrow on the label points up when inserting head support back into cover To reattach head support co...

Страница 56: ...rash Never allow body support to bunch or fold behind child Use body support in bottom harness slots only Body support MUST be used if shoulders are below lowest slots Remove body support when head su...

Страница 57: ...rash Never allow body support to bunch or fold behind child Use body support in bottom harness slots only Body support MUST be used if shoulders are below lowest slots Remove body support when head su...

Страница 58: ...ell and pull seat pad from around the cupholders g a 3 Unfasten pockets and remove foam inserts before washing seat pad DO NOT WASH foam inserts g b 1 RE INSERT FOAM INSERTS BEFORE ASSEMBLING g b 2 To...

Страница 59: ...59 g a g b ADDITIONAL INFORMATION continued...

Страница 60: ...nspect and clean buckle to remove objects or debris that could prevent latching Aircraft Use Second Hand Child Restraint This child restraint is certi ed for use on aircraft see label on child restrai...

Страница 61: ...e press the red button several times while in the water g b DO NOT SUBMERGE THE HARNESS WEBBING DO NOT USE SOAPS or LUBRICANTS DO NOT use household detergents Never lubricate buckle 3 Shake out excess...

Страница 62: ...62 Notes...

Страница 63: ...63 Notes...

Страница 64: ...THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gracobaby com Child Restraint Owner s Manual READ THIS MANUAL PD182092A 2011 Graco 7 11 US Do not install or use this child restraint...

Страница 65: ...O FATALES EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE DE REPENTE www gracobaby com Asiento de seguridad infantil Manual del propietario LEA ESTE MANUAL PD265358C 2014 Graco 7 14 US No instale ni use este sistema...

Страница 66: ...con los cinturones de seguridad del veh culo 22 Instalaci n orientada hacia delante con el cintur n de seguridad del veh culo 24 Colocar al ni o en el asiento de seguridad 26 29 Operaciones y ajustes...

Страница 67: ...Soporte de la cabeza y fundas de arn s 52 55 Soporte del cuerpo 56 57 Cuidado y limpieza 58 60 Uso en aeronaves 60 Asiento de seguridad para autos de segunda mano 60 Proceso de limpieza de la hebilla...

Страница 68: ...el sistema de seguridad para ni os orientado hacia atr s en un asiento del veh culo equipado con bolsa de aire delantera activa Siente a los ni os con sistema de seguridad en el asiento trasero del v...

Страница 69: ...or razones de seguridad Debe registrar este asiento en caso de que deba ser retirado para que le puedan localizar Env ela por correo hoy o env e su nombre direcci n y el n mero de modelo y fecha de fa...

Страница 70: ...Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuando se ponga en contacto con nosotros por favor tenga listo el n mero de modelo y la fecha de fabricaci...

Страница 71: ...i la bolsa de aire se infla puede golpear al ni o y al sistema de seguridad para ni os con mucha fuerza y causar lesiones serias o la muerte de su ni o Consulte el manual del due o del veh culo para o...

Страница 72: ...de seguridad orientado hacia atr s La orientaci n de los ni os hacia la parte delantera del veh culo les podr a causar lesiones graves o la muerte La Academia Norteamericana de Pediatr a AAP por sus...

Страница 73: ...n la bolsa de aire Se debe reemplazar el asiento de seguridad si ha sufrido un accidente NO lo use de nuevo Un accidente podr a causar da os ocultos y usarlo de nuevo podr a causar lesiones graves o l...

Страница 74: ...h culo para sujetar el asiento de seguridad debe almacenar los conectores LATCH consulte la secci n Almacenaje del LATCH No conecte nunca dos conectores LATCH a un punto de anclaje inferior del veh cu...

Страница 75: ...de seguridad en los asientos del veh culo orientados hacia atr s o hacia un lado Cuando hace calor Las piezas del asiento de seguridad se pueden calentar mucho bajo el sol o cuando hace calor Para evi...

Страница 76: ...tambi n puede usarse en asientos del veh culo equipados con ISOFIX Los veh culos nuevos suelen tener uno o varios asientos equipados con puntos de anclaje LATCH Si el veh culo viene equipado con LATC...

Страница 77: ...aje superior del veh culo Pliegue del asiento del veh culo Fig b Fig c Fig a Asiento t pico en un veh culo de pasajeros Otros tipos de veh culos pueden tener otras ubicaciones para el sistema LATCH Pu...

Страница 78: ...aje superior Utilice con LATCH NICAMENTE en el asiento recomendado por el fabricante del veh culo NUNCA use los cinturones LATCH orientado hacia atr s y adelante al mismo tiempo Los puntos de anclaje...

Страница 79: ...ni o Se debe ajustar su asiento de seguridad orientado hacia delante solamente si pesa m s de 20 libras 9 kg y es capaz de sentarse por s mismo vea recomendaciones de la Academia Norteamericana de Pe...

Страница 80: ...mismos pueden sentarse orientados hacia delante Si no se puede sentar sin ayuda use la posici n orientados hacia atr s cuando el ni o pese menos de 40 libras 18 kg Los ni os de 40 a 65 libras de 18 a...

Страница 81: ...den estar equipados con puntos de sujeci n del anclaje detr s de algunos asientos Un anclaje sujeta la parte superior del sistem a de seguridad para ni os a la carrocer a del veh culo Cuando se usa de...

Страница 82: ...aje del cintur n para asegurarse de que est perfectamente instalado g e Aseg rese de que el cintur n de anclaje inferior se mantiene apretado y no se suelta de la posici n de apretado De no mantenerse...

Страница 83: ...19 LATCH Aperturas Anclaje Doble las patas debajo del asiento g a g b g c g d g e LAPC0110A g f INSTALACI N ORIENTADA HACIA ATR S CON LATCH cont...

Страница 84: ...mprimir el coj n del asiento del veh culo al el cintur n LATCH jalando la correa g d Tire de adelante hacia atr s y de izquierda a derecha al pasaje del cintur n para asegurarse de que est perfectamen...

Страница 85: ...21 Jale para apretar Anclaje LATCH A B g a g c g d g e g f g b INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON LATCH cont No instale usando este m todo para un ni o que pesa m s de 45 libras 20 kg...

Страница 86: ...instalado g e El cintur n de regazo del veh culo DEBE mantenerse apretado Si no queda bien sujeto vea Cinturones de seguridad del veh culo en la p gina 42 Compruebe el indicador de nivel del asiento d...

Страница 87: ...23 LATCH almacenar Aperturas Anclaje g a g c g d g e g b LAPC0110A g f INSTALACI N DE ORIENTACION TRASERA CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO cont...

Страница 88: ...a 61 El cintur n debe quedar plano y no estar retorcido Compruebe peri dicamente si el asiento de seguridad est perfectamente instalado y aj stelo si es necesario INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE C...

Страница 89: ...g a Anclaje LATCH almacenar Instalaci n con cintur n de seguridad para la cintura hombro Jale para apretar A B g f INSTALACI N ORIENTADA HACIA DELANTE CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEH CULO con...

Страница 90: ...os que sean pro porcionados por Graco El ni o debe llevar ropa que no estorbe al abrochar el arn s Compruebe el sistema del arn s ORIENTADO HACIA ATR S 4 a 40 libras 1 8 a 18 kg Las correas del arn s...

Страница 91: ...a 65 libras 9 a 30 kg y tiene por lo menos un a o de edad Las correas del arn s deben pasar por las ranuras a o por encima de los hombros Altura del arn s debe estar siempre a o por encima de los homb...

Страница 92: ...el presilla para el pecho a nivel de las axilas Se puede usar una toalla enrollada en cada lado como soporte para los ni os peque os g b Aseg rese de que las toallas no inter eren en el sistema del ar...

Страница 93: ...29 g a Cierre del arn s Hebilla Correa de ajuste del arn s COLOCAR AL NI O EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD cont g b...

Страница 94: ...30 Para apretar Tire la correa de ajuste del arn s g a Para soltar Levante la palanca g b mientras tira las correas del arn s del hombro g c OPERACIONES Y AJUSTES Correas del arn s...

Страница 95: ...31 g a g b Correas del arn s Hebilla Correa de ajuste del arn s Presilla para el pecho cont OPERACIONES Y AJUSTES g c...

Страница 96: ...Para abrochar Inserte ambas leng etas en la hebilla hasta que se traben en su lugar con un clic Jale las leng etas para asegurarse de que est n cerradas f Para apretar Tire la correa de ajuste del ar...

Страница 97: ...33 cont OPERACIONES Y AJUSTES g h g d g e g f g j g i g g CLIC...

Страница 98: ...S Y AJUSTES Orientado hacia delante SE DEBE usar la posici n vertical Posici n vertical De vuelta las patas hacia afuera y tr belas en su lugar para usarlo orientado hacia adelante g l Posiciones recl...

Страница 99: ...ase las patas debajo del sistema de seguridad para ni os y tr belas en su lugar para usarlo orientado hacia atr s g m Las correas del arn s DEBEN quedar sueltas Aseg rese de que las correas del arn s...

Страница 100: ...e las correas del arn s por el asiento de seguridad y la almohadilla 3 Ponga las correas del arn s en las ranuras deseadas g e Aseg rese que las correas del arn s pasan por las ranuras correspondiente...

Страница 101: ...37 cont OPERACIONES Y AJUSTES g a g c g e g f g d g b...

Страница 102: ...e la placa de uni n g i g l Cuando usa las ranuras del arn s 4 5 Primero coloque el bucle de la correa derecha inferior en la placa de uni n y despu s coloque el bucle de la correa izquierda inferior...

Страница 103: ...ES g n g o g m Para ni os m s grandes Cuando usa las ranuras del arn s 4 5 Para beb s o ni os peque os Cuando usa las ranuras del arn s 1 Para beb s o ni os peque os Cuando usa las ranuras del arn s 2...

Страница 104: ...ntras tira del cintur n LATCH como se indica g a 2 Oprima y sujete la bisagra LATCH bisagra inferior g b 3 Empuje el conector hacia dentro levante el conector y j lelo en el sentido opuesto al punto d...

Страница 105: ...TE g a 1 Ubique las barras de almacenaje del sistema LATCH de los cinturones LATCH orientados hacia adelante o hacia atr s g a 2 Abroche el sistema LATCH en la barra de almacenaje como se indica g b o...

Страница 106: ...nstalaci n de los asientos de seguridad y el uso de los cinturones de seguridad con los asientos Siga las instrucciones de todas las etiquetas del cintur n de seguridad del veh culo y del asiento de s...

Страница 107: ...ite el concesionario del veh culo para informarse sobre los requisitos de instalaci n de los asientos Si queda aprobado para utilizarlo con el asiento inst lelo y compruebe si est perfectamente instal...

Страница 108: ...r y soltar tras abrocharla al asiento en ciertos ngulos En este caso d la vuelta a la placa de cierre g a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si funciona Si no funciona co...

Страница 109: ...cm c Saque el cintur n de nuevo Si el cintur n se cierra a tope y no puede jalarlo m s usted dispone de un retractor de cierre autom tico que se puede usar con el asiento Recuerde cuando instale el a...

Страница 110: ...o motorizado Cintur n pasivo cintur n de regazo y hombro montado en la puerta NO SE DEBE usar con ning n asiento NO SE DEBE usar con ning n asiento Los cinturones no se mantendr n apretados durante el...

Страница 111: ...os sin clip de cierre Consulte el manual del propietario del veh culo y lea la etiqueta ubicada en los cinturones para ver las instrucciones Algunos cinturones replegables con traba de emergencia Emer...

Страница 112: ...ciertos ngulos En este caso d la vuelta a la placa de cierre g a y vuelva a abrocharla Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si funciona Si no funciona coloque el asiento en otra posici n diferen...

Страница 113: ...d cuando no lo utilice con el asiento NO use el clip de cierre para acortar la longitud del cintur n de seguridad SE DEBE usar el clip de cierre que se incluye con el asiento con el cintur n de seguri...

Страница 114: ...quiz sea necesario apretar m s el cintur n Desabroche el cintur n de seguridad del veh culo Sujete los cinturones y quite el clip de cierre Acorte la longitud de la parte del cintur n del regazo jal...

Страница 115: ...ndo el asiento se usa en orientaci n trasera o si el veh culo no viene equipado con los anclajes correspondientes Conecte el gancho del anclaje a la parte trasera del asiento como se indica Jale el ex...

Страница 116: ...btener todos los bene cios de las caracter sticas del sistema de seguridad Safety Surround recomendamos enf ticamente que el soporte de la cabeza se use hasta que el ni o sea lo su cientemente grande...

Страница 117: ...del ni o No pase las correas del apoyacabeza por las mismas ranuras que usan las correas del arn s Cuando el apoyacabeza se usa en el 4 juego de ranuras del arn s saque el soporte del cuerpo Aseg rese...

Страница 118: ...Pase las correas del apoyacabeza por las ranuras del arn s identi cadas en g b que permiten que el apoyacabeza est en el centro de la cabeza del ni o g c Vuelva a pasar la correa por el anillo en D y...

Страница 119: ...ica g a Saque el apoyacabeza de la funda g b Para volver a instalar la funda del apoyacabeza aseg rese de que la echa en la etiqueta apunta hacia arriba cuando pone el apoyacabeza en la funda Para vol...

Страница 120: ...rte del cuerpo se apile o se doble detr s del ni o Utilice el soporte del cuerpo solamente en las ranuras inferiores del arn s El soporte del cuerpo DEBE usarse si los hombros est n debajo de las ranu...

Страница 121: ...rte del cuerpo se apile o se doble detr s del ni o Utilice el soporte del cuerpo solamente en las ranuras inferiores del arn s El soporte del cuerpo DEBE usarse si los hombros est n debajo de las ranu...

Страница 122: ...l armaz n del sistema de seguridad para ni os y tire la almohadilla del asiento fuera de los costados de los portabebidas g a 3 Destrabe los bolsillos y saque los accesorios de espuma de goma antes de...

Страница 123: ...59 Cuidado y limpieza g a g b INFORMACI N ADICIONAL cont...

Страница 124: ...hebilla peri dicamente para quitar objetos o desechos que podr an impedir la sujeci n INFORMACI N ADICIONAL cont Uso en aeronaves Asiento de seguridad para autos de segunda mano Este asiento ha sido c...

Страница 125: ...y agite suavemente la hebilla oprima el bot n rojo varias veces mientras est sumergida en el agua b NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARN S NO USE JABONES ni LUBRICANTES NO use detergentes para uso dom stic...

Страница 126: ...62 Notas...

Страница 127: ...63 Notas...

Страница 128: ...del libro de instrucciones como se indica Almacenamiento del clip de cierre FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gra...

Результаты поиска

Содержание PD265358C

Отзывы:

Похожие инструкции для PD265358C

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco PD265358C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD265358C

Отзывы:

Похожие инструкции для PD265358C

Бренды по названию

Популярные бренды