Graco PD256587B Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 58

0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS

!,,-/$%,3s4/$/3,/3-/$%,/3

4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME

FEATURESSHOWNBELOW

Check

THAT

YOUHAVEALLTHEPARTSFORTHISMODEL

BEFORE

ASSEMBLINGYOURPRODUCT)F

ANYPARTSAREMISSINGCALL#USTOMER

3ERVICE

Tools required:

0HILLIPS

3CREWDRIVER

%STEMODELOPODRÓANOINCLUIR

ALGUNASDELASCARACTERÓSTICAS

QUESEINDICANACONTINUACIØN

Verifique

QUETENGATODASLAS

PIEZASDEESTEMODELO

ANTES

ARMARSUPRODUCTO3IFALTAALGUNA

PIEZALLAMEAL$EPARTAMENTODE

3ERVICIOAL#LIENTE

Herramientas necesarias:

$ESTORNILLADOR0HILIPS

FEATURES ON CERTAIN MODELS

s#!2!#4%2·34)#!3%.#)%24/3-/$%,/3

Содержание PD256587B

Страница 1: ...UAL MANUAL DEL USARIO www gracobaby com Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE L...

Страница 2: ...4HE PLAYARD IS FOR PLAYING OR SLEEPING 7HEN USED FOR PLAYING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED AND ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW 7HEN USED FOR SLEEPING YOU MUST STILL PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE...

Страница 3: ...OMFORTER OR PADDING 5SE 9 MATTRESS PAD PROVIDED BY RACO s 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN...

Страница 4: ...CCIONES UNCA SUSTITUYA LAS PIEZAS Al usar el corralito s L CORRALITO ES PARA JUGAR O DORMIR UANDO SE LO USA PARA JUGAR NUNCA DEJE AL NI O SIN ATENCI N Y MANTENGA SIEMPRE A SU NI O A LA VISTA UANDO SE...

Страница 5: ...LOS COSTADOS DEL PRODUCTO s N ROPA DE CAMA BLANDA 5 AGREGUE UN COLCH N ALMOHADA EDRED N O ALMOHADILLAS 5SE 3 4 EL COLCH N PROPORCIONADO POR RACO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL 3 3 LOS PEDIATRAS RECOMIE...

Страница 6: ...ING CALL USTOMER 3ERVICE Tools required 0HILLIPS 3CREWDRIVER STE MODELO PODR A NO INCLUIR ALGUNAS DE LAS CARACTER STICAS QUE SE INDICAN A CONTINUACI N Verifique QUE TENGA TODAS LAS PIEZAS DE ESTE MODE...

Страница 7: ...7 3ETUP s NSTALLAR DO NOT PUSH CENTER DOWN YET NO EMPUJE TODAV A EL CENTRO HACIA ABAJO 3 0 _ 1 2 3...

Страница 8: ...y enganche los costados antes de bajar el centro SEG RESE QUE LOS LATERALES SUPERIORES HAYAN QUEDADO R GIDOS 3I NO ES AS EST RELOS NUEVAMENTE HASTA QUE EST N BIEN R GIDOS 3I LOS LATERALES SUPERIORES...

Страница 9: ...5SE SIEMPRE EL LADO M S SUAVE DEL COLCH N HACIA ARRIBA LWAYS USE MATTRESS PAD SOFT SIDE UP 6...

Страница 10: ...OF UNIT OLOQUE LAS CUATRO ESQUINAS DE LA ALMOHADILLA DEL COLCH N DEBAJO DE LAS VARILLAS 4UCK FOUR CORNERS OF MATTRESS PAD UNDER CORNER STIFFENERS 7a 4IRE LA CORREA A TRAV S DEL FONDO DEL CORRALITO P S...

Страница 11: ...ERE LAS CINTAS DO NOT UNLOCK TOP RAILS YET ENTER OF FLOOR MUST BE HALFWAY UP BEFORE TOP RAILS WILL UNLOCK NO DESTRABE TODAV A LOS RIELES SUPERIORES L CENTRO DEL PISO DEBE ESTAR ARRIBA AL MENOS HASTA L...

Страница 12: ...E CENTER OF THE FLOOR HIGHER s Both TUBES MUST BE RELEASED FOR THE TOP RAIL TO FOLD El centro del fondo debe estar arriba EVANTE SUAVEMENTE EL LATERAL MPUJE EL BOT N EN EL LADO DE LA BARANDA SUPERIOR...

Страница 13: ...D LOOK FOR A PARTIALLY LATCHED TOP RAIL 3QUEEZE THE LATCH BUTTON TO RELEASE THE RAIL No lo fuerce 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE F JESE SI LOS LATERALES EST N PARCIALMENTE DOBLADOS PRIETE EL...

Страница 14: ...4O OVER s 0ARA CUBRIR OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA I RRELO 15 16...

Страница 15: ...OUR METAL TUBES EIGHT CLIPS AND MATTRESS PAD BEFORE USING O NOT MODIFY BASSINET OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT LISTED IN THE OWNER S MANUAL s 4 STORE THE BASSINET IN THE PLAYARD WHILE IN USE s 4O...

Страница 16: ...TRO TUBOS MET LICOS LOS OCHO GANCHOS Y LA ALMOHADILLA DEL COLCH N ANTES DE USARLO O MODIFIQUE EL MOIS S NI A ADA NING N ACCESORIO QUE NO SE INDIQUE EN EL MANUAL DEL USARIO s ALMACENE EL MOIS S EN EL C...

Страница 17: ...MOIS S DEBEN ESTAR INSTALADO SIEMPRE EN EL LADO CON LAS RUEDAS COMO SE INDICA NSERT TAPERED END OF BAR INTO END OF OTHER BAR WITH HOLE IN IT 2EPEAT WITH OTHER SET OF BARS CHECK 4UBES MUST BE ASSEMBLED...

Страница 18: ...E SLOT NSERT ONE 2 CELL BATTERY NOT INCLUDED 2EPLACE LID BRA LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS INSERTANDO UN DESTORNILLADOR EN LA RANURA OLOQUE UNA PILA 2 NO SE INCLUYE 6UELVA A PONER LA TAPA OR...

Страница 19: ...RED PARA QUE FUNCIONE CORRECTAMENTE 2EMOVE SCREWS FROM BACK OF ELECTRONICS MODULE 3AQUE LOS TORNILLOS DE LA PARTE DE ATR S DEL M DULO ELECTR NICO 2EMOVE BATTERY DOOR AND INSERT 2 BATTERIES NOT INCLUDE...

Страница 20: ...20 27 26 25 3 0 _...

Страница 21: ...TIONS Always remove batteries if THE PRODUCT IS NOT GOING TO BE USED FOR A MONTH OR MORE ATTERIES LEFT IN THE UNIT MAY LEAK AND CAUSE DAMAGE Recommended type batteries ALKALINE DISPOSABLES 6 2 MIX BAT...

Страница 22: ...ZAR DURANTE UN MES O M S AS PILAS QUE SE DEJEN EN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR UNA FUGA O DA O Tipo de pilas recomendado ALCALINAS DESECHABLES 5 MEZCLE DIFERENTES TIPOS DE PILAS AMBIE LAS PILAS CUANDO EL P...

Страница 23: ...TR NICO CUANDO SU NI O PUEDA PONERSE DE PIE TO TURN OFF ANY FUNCTION 0RESS AND HOLD THE BUTTON FOR SECONDS PARA APAGAR CUALQUIER FUNCI N PRIMA Y MANTENGA APRETADO EL BOT N DURANTE SEGUNDOS Using Elect...

Страница 24: ...DER AMBAS LUCES TRES VECES PARA ENCENDER LA LUZ DE ABAJO B Y CUATRO VECES PARA APAGARLAS A B M SICA ADA VEZ QUE OPRIME EL BOT N ACTIVAR LA PR XIMA SECUENCIA DE LA FUNCI N M SICA DESPU S DE SELECCIONAR...

Страница 25: ...MINUTES SONIDOS DE LA NATURALEZA ADA VEZ QUE OPRIME EL BOT N PASAR AL SONIDO SIGUIENTE DE LA NATURALEZA ESPU S DE SELECCIONAR EL QUINTO SONIDO LA PR XIMA VEZ QUE OPRIMA EL BOT N ACTIVAR EL PRIMER SONI...

Страница 26: ...IDDLE OF THE CHANGING TABLE s O NOT USE CHANGING TABLE AS A SLEEPING OR PLAY AREA s 7EIGHT LIMIT FOR THE CHANGING TABLE IS LBS KG O NOT USE THE CHANGING TABLE AS EXTRA STORAGE LWAYS REMOVE THE CHANGIN...

Страница 27: ...B s L PESO M XIMO PARA EL MUDADOR ES DE LIBRAS KG O USE EL MUDADOR COMO UN ESPACIO M S PARA ALMACENAR COSAS 3IEMPRE RETIRE EL MUDADOR CUANDO SU BEB PERMANEZCA EN EL CORRALITO s 5SE SOLAMENTE EL COLCH...

Страница 28: ...UBOS DEBER N APARECER EXACTAMENTE COMO SE INDICA 3NAP LEG TUBES TOGETHER AS SHOWN 4RABE LOS TUBOS DE LAS PATAS COMO SE INDICA TTACH SHORT TUBES INTO CHANGING TABLE MOUNTS ONECTE LOS TUBOS CORTOS EN LO...

Страница 29: ...EMPUJE EL BOT N MIENTRAS TIRA HACIA ARRIBA DE UNA ESQUINA DEL MUDADOR 2EPITA EL PROCEDIMIENTO DEL OTRO LADO 4O REMOVE PUSH IN BUTTON WHILE PULLING UP ON CORNER OF CHANGING TABLE 2EPEAT FOR OTHER SIDE...

Страница 30: ...N EXTRA PAD AND SIDE OF THE PRODUCT s N SOFT BEDDING EVER ADD A MATTRESS PILLOW COMFORTER OR PADDING s 0RODUCT CAN ROLL OVER ON SOFT SURFACES AND SUFFOCATE CHILD EVER PLACE PRODUCT ON BEDS SOFAS CUSHI...

Страница 31: ...S ON OR OVER THE SEAT s 6 2 PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND A CHILD S NECK SUCH AS HOOD STRINGS PACIFIER CORDS ETC s 6 2 ATTACH STRINGS TO TOYS s AKE SURE CANOPY IS SECURELY ATTACHED WHEN IN USE s AN...

Страница 32: ...PRODUCTO s N ROPA DE CAMA BLANDA UNCA AGREGUE UN COLCH N ALMOHADA EDRED N O ACOLCHADO s L PRODUCTO PUEDE DARSE VUELVA SOBRE SUPERFICIES SUAVES Y EL NI O PUEDE ASFIXIARSE UNCA PONGA EL PRODUCTO SOBRE U...

Страница 33: ...LOS CON UN CORD N ALREDEDOR DEL CUELLO DEL NI O TALES COMO CORDONES DE CAPUCHA CORD N DEL CHUPETE ETC s 5 PONGA CORDONES A LOS JUGUETES s SEG RESE DE QUE LA CAPOTA EST SUJETADA CORRECTAMENTE CUANDO LA...

Страница 34: ...DEATH 4 2 6 FOAM s 2EMOVE AND 4 9 DISCARD THE ZIP TIE ADVERTENCIA s 0ARA PREVENIR SERIAS LESIONES O LA MUERTE 3 15 305 s 1UITE Y DESECHE 4 4 EL CORD N IPTIE ORD N 2EMOVE MATTRESS PAD FROM BASSINET 3AQ...

Страница 35: ...ESTRABE LA CORREA QUE MANTIENE AL LA UNIDAD DE VIBRACI N EN EL CORRALITO 5NPLUG THE VIBRATION UNIT AND REMOVE FROM BASSINET ESENCHUFE LA UNIDAD DE VIBRACI N Y S QUELA DE LA MOISES 36 37 38 NSERT MATT...

Страница 36: ...H THE BUTTONS WHILE INSERTING 4UG ON PARTS TO MAKE SURE THEY ARE SECURELY ATTACHED LIJA LA MANIJA SIN EL INTERRUPTOR ELECTR NICO NSERTE LOS TUBOS DE LA MANIJA EN LA MECEDORA TAL COMO SE INDICA EBER PR...

Страница 37: ...A MANIJA DEL ASIENTO COMO SE INDICA A FORMA DE 5 DE LA MANIJA DEBER MIRAR HACIA AFUERA SEG RESE DE QUE EL BOT N SE TRABE EN SU LUGAR COMO SE INDICA 42 TTACH THE OTHER SEAT TUBE TO THE HANDLE AS SHOWN...

Страница 38: ...THE BUTTONS WHILE INSERTING 4UG ON PARTS TO MAKE SURE THEY ARE SECURELY ATTACHED LIJA LA MANIJA CON EL INTERRUPTOR ELECTR NICO NSERTE LOS TUBOS DE LA MANIJA EN LA MECEDORA TAL COMO SE INDICA EBER PRE...

Страница 39: ...UNO DE LOS TUBOS DEL ASIENTO A LA MANIJA DEL ASIENTO COMO SE INDICA A FORMA DE 5 DE LA MANIJA DEBER MIRAR HACIA AFUERA SEG RESE DE QUE EL BOT N SE TRABE EN SU LUGAR COMO SE INDICA 46 47 TTACH THE OTHE...

Страница 40: ...ELECTRONIC SWITCH 0ULL SEAT COVER UP OVER THE HANDLE AND THE SEAT TUBES AS SHOWN ESLICE EL EXTREMO DEL PIE DE LA FUNDA DEL ASIENTO SOBRE LA MECEDORA QUE NO TIENE EL INTERRUPTOR ELECTR NICO 0ONGA LA FU...

Страница 41: ...50 ASTEN SNAP AS SHOWN JUSTE EL BROCHE COMO SE INDICA ASTEN SNAP AS SHOWN JUSTE EL BROCHE COMO SE INDICA 51...

Страница 42: ...LIP SEAT UPSIDE DOWN ASTEN SNAPS AS SHOWN E VUELTA EL ASIENTO JUSTE LOS BROCHES COMO SE INDICA 52 53...

Страница 43: ...STEN THE SNAPS TO THE SEAT HANDLE AS SHOWN SUJETE LOS BROCHES A LA MANIJA DEL ASIENTO COMO SE INDICA ASTEN THE SNAPS ON THE FLAPS TOGETHER AS SHOWN 3UJETE LOS BROCHES DE LAS ALETAS COMO SE INDICA 3 0...

Страница 44: ...HOWN BRA EL BOLSILLO TIRANDO DE LA CINTA DE NUDOS Y GANCHOS COMO SE INDICA 42 56 0LUG IN ONE END OF THE SHORT CORD INTO THE SIDE OF THE VIBRATION UNIT AS SHOWN NCHUFE UN EXTREMO DEL CORD N CORTO EN EL...

Страница 45: ...BRATION UNIT INTO POCKET 0ONGA LA UNIDAD DE VIBRACI N EN EL BOLSILLO LOSE POCKET BY RE ATTACHING HOOK AND LOOP TAPE AS SHOWN IERRE EL BOLSILLO VOLVIENDO AL ENGANCHAR LA CINTA DE NUDOS Y GANCHOS COMO S...

Страница 46: ...PU S DE CERRAR EL BOLSILLO ASEG RESE DE QUE EL CORD N CORTO SALE COMO SE INDICA 60 61 0LUG IN THE OTHER END OF THE SHORT CORD INTO THE BACK OF THE ELECTRONIC SWITCH AS SHOWN NCHUFE EL OTRO EXTREMO DEL...

Страница 47: ...NTANTES DE LA CAPOTA A LOS COSTADOS COMO SE INDICA 62 63 3ECURE THE BACK OF THE CANOPY TO THE HEADEND OF THE SEAT USING THE HOOK AND LOOP TAPE AS SHOWN IJE LA PARTE POSTERIOR DE LA CAPOTA EN EL EXTREM...

Страница 48: ...AR INSTALADO SIEMPRE EN EL LADO OPUESTO A EL MUDADOR 4RABE EL ASIENTO SOBRE LOS MONTANTES DEL MOIS S EN AMBOS COSTADOS DEL MOIS S COMO SE INDICA AKE SURE BOTH SIDES OF THE SEAT ARE SECURELY LATCHED TO...

Страница 49: ...JA VELOCIDAD 4O USE INTEGRATED ELECTRONIC SWITCH SLIDE BUTTON TO LEFT OR RIGHT FOR HI OR LO SPEED 4O 3ECURE HILD s 0ARA ASEGURAR AL NI O To Use Electronic Switch s MO USAR EL INTERRUPTOR ELECTR NICO 6...

Страница 50: ...SS BUTTONS ON BOTH SIDES OF THE SEAT HANDLES AND PULL UP AS SHOWN 0ARA SACARLO OPRIMA LOS BOTONES EN AMBOS COSTADOS DE LAS MANIJAS DEL ASIENTO Y TIRE HACIA ARRIBA COMO SE INDICA 4O 2EMOVE 3EAT s 0ARA...

Страница 51: ...MOVE THIS ACCESSORY WHEN CHILD IS ABLE TO PULL HIMSELF UP IN THE PLAYARD ADVERTENCIA 3IEMPRE MANTENGA LOS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DEL NI O 1UITE ESTE ACCESORIO CUANDO EL NI O PUEDA APOYARSE EN EL CO...

Страница 52: ...IT TO CLEAN PLAYARD USE ONLY HOUSEHOLD SOAP OR DETERGENT AND WARM WATER TO WASH CARRY BAG MACHINE WASH IN COLD WATER ON DELICATE CYCLE AND DRIP DRY TO WASH BASSINET 2EMOVE ELECTRONICS MODULE AND VIBRA...

Страница 53: ...AB N DE USO DOM STICO O DETERGENTE SUAVE Y AGUA TIBIA PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PUEDE PONERLO EN LA LAVADORA CON AGUA FR A EN CICLO ROPA DELICADA Y COLGARLO PARA SECARLO 53 2 PARA LAVAR EL...

Страница 54: ...Notes s Notas...

Страница 55: ...55 Notes s Notas...

Страница 56: ...E 5NITED 3TATES OF MERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE DENTRO DE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION O ENV E LA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CON SU PRODUCTO CTU...

Страница 57: ...io TV technician for help MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits cette unit qui ne sont pas express ment approuv s par la personne responsable pour la conformit pourrait annuler l autori...

Страница 58: ...e radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a que la interferencia...

Результаты поиска

Содержание PD256587B

Отзывы:

Похожие инструкции для PD256587B

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco PD256587B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD256587B

Отзывы:

Похожие инструкции для PD256587B

Бренды по названию

Популярные бренды