Graco Pack 'n Play 1751557 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 40

background image

7

Para evitar el riesgo de sofocación

s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO

POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉ
ESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDEL
CORRALITOPOSEEUNABASESØLIDAUNCIERTOLARGOYANCHOYTIENE
MENOSDEUNINCHDEESPESORPRECISAMENTEPARAMANTENERLOS
STÉNDARESDESEGURIDADAPROPIADOS%LUSARUNCOLCHØNMÉSDELGADO
ODEUNAMEDIDADIFERENTEPUEDEPERMITIRQUELACABEZADELBEBÏ
QUEDEATRAPADAENTREELCOLCHØNYELCOSTADODELCORRALITOCAUSANDO
LASOFOCACIØN

s

Los niños pequeños pueden asfixiarse

s%NLOSESPACIOSENTREELCOLCHØNDEMASIADOPEQUE×OSO

DEMASIADOESPESOSYLOSCOSTADOSDELPRODUCTO

s%NROPADECAMABLANDA

.5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS
5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO

s0ARAREDUCIRELRIESGODEL3)$3LOSPEDIATRASRECOMIENDANQUELOS

BEBÏSCONBUENASALUDSEANPUESTOSADORMIRSOBRELAESPALDAA
MENOSQUESUMÏDICOLEINDIQUELOCONTRARIO

s.UNCAUSEBOLSASPLÉSTICASUOTRASPELÓCULASDEPLÉSTICOCOMOCUBRE

COLCHØNQUENOSEAVENDIDAYDISE×ADAESPECIALMENTEPARAESTE
PROPØSITOYAQUEPUEDEPROVOCARSOFOCACIØN

s.5.#!USEUNCOLCHØNDEAGUACONELCORRALITO

Para evitar el riesgo de estrangulación

s#UERDASYCORDONESPUEDENPROVOCARESTRANGULACIØN-ANTENGA

CUERDASYCORDONESLEJOSDESUHIJO

s.5.#!UBIQUEELCORRALITOCERCADEVENTANASDONDE

CORDONESOCORTINASPUEDANESTRANGULARASUBEBÏ
s.5.#!CUELGUECUERDASSOBREELCORRALITO
s.5.#!PONGAOBJETOSCONCUERDAALREDEDORDELCUELLODESUHIJO
COMOGORROSCONCORDØNSUJETACHUPETESETC
s.5.#!AMARRECUERDASALOSJUGUETES

Este producto no está diseñado para uso comercial.

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Pack 'n Play 1751557

Страница 1: ...ORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lire les instructions d assemblage soigneusement GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las instrucciones ANTES de armar y...

Страница 2: ...ing the playard s 4HE PLAYARD IS FOR PLAYING OR SLEEPING 7HEN USED FOR PLAYING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED AND ALWAYS KEEP CHILD IN VIEW 7HEN USED FOR SLEEPING YOU MUST STILL PROVIDE THE SUPERVISION...

Страница 3: ...9 MATTRESS PAD PROVIDED BY RACO s 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN s EVER USE PLASTIC SHI...

Страница 4: ...DE PI CES DE RECHANGE Utiliser le parc s E PARC EST POUR JOUER OU DORMIR 1UAND IL EST UTILIS POUR JOUER NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE ET AYEZ TOUJOURS L ENFANT EN VUE 1UAND IL EST UTILI...

Страница 5: ...s 0OUR R DUIRE LE RISQUE DU SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON EN COUCHANT LES P DIATRES RECOMMANDENT QUE LES ENFANTS EN BONNE SANT SOIENT PLAC S SUR LEUR DOS POUR DORMIR SAUF AVIS CONTRAIRE DU...

Страница 6: ...ANTENGA SIEMPRE A SU NI O A LA VISTA UANDO SE LA USA PARA DORMIR DEBE PROPORCIONAR LA SUPERVISI N NECESARIA PARA MANTENER LA CONTINUA SEGURIDAD DE SU NI O s 3IEMPRE MANTENGA EL CORRALITO LEJOS DE PELI...

Страница 7: ...A EDRED N O ALMOHADILLAS 5SE 3 4 EL COLCH N PROPORCIONADO POR RACO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL 3 3 LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEB S CON BUENA SALUD SEAN PUESTOS A DORMIR SOBRE LA ESPALDA A MEN...

Страница 8: ...LAS PIEZAS DE ESTE MODELO ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE No herramientas necesarias E MOD LE POURRAIT NE PAS INCLURE CERTAINES CARACT RISTI...

Страница 9: ...9 3ETUP s SSEMBLER s NSTALLAR 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...ges AVANT d abaisser le centre 3OYEZ CERTAIN QUE LES TIGES SUP RIEURES SONT RIGIDES 3I NON TIREZ VERS LE HAUT DE NOUVEAU JUSQU CE QU ELLES DEVIENNENT RIGIDES 3I LES TIGES SUP RIEURES NE S ENCLENCHENT...

Страница 11: ...Z LE MOYEU DU CENTRE VERS LE BAS JUSQU CE QU IL SE VERROUILLE OLD ONE END OF THE UNIT UP AND PUSH THE CENTER OF THE FLOOR DOWN 5 6 5SE SIEMPRE EL LADO M S SUAVE DEL COLCH N HACIA ARRIBA 5TILISEZ TOUJO...

Страница 12: ...EZ SOLIDEMENT SUR LE FOND DE L UNIT 0UT TWO TABS UNDER MATTRESS PAD THROUGH BUTTON HOLES AND FASTEN SECURELY ON BOTTOM OF UNIT OLOQUE LAS CUATRO ESQUINAS DE LA ALMOHADILLA DEL COLCH N DEBAJO DE LAS VA...

Страница 13: ...IORES L CENTRO DEL PISO DEBE ESTAR ARRIBA AL MENOS HASTA LA MITAD CUANDO PLIEGUE LOS LATERALES 10 NE PAS D VERROUILLEZ LES TIGES SUP RIEURES MAINTENANT E MOYEU DU CENTRE DOIT TRE AU MOINS MI CHEMIN VE...

Страница 14: ...ON THE SIDE OF THE TOP RAIL TO RELEASE THE TWO TUBES 0USH DOWN s F TOP RAILS DO NOT UNLATCH DO NOT FORCE IFT THE CENTER OF THE FLOOR HIGHER s Both TUBES MUST BE RELEASED FOR THE TOP RAIL TO FOLD Le m...

Страница 15: ...No la fuerce 3I EL CORRALITO NO SE PLIEGA TOTALMENTE F JESE SI LOS LATERALES EST N PARCIALMENTE DOBLADOS PRIETE EL BOT N Y PLIEGUE EL LATERAL Ne pas forcer 3I L UNIT NE SE REPLIE PAS IL PEUT Y AVOIR U...

Страница 16: ...OVER UNIT WITH HANDLE OUT IP TOGETHER UBRA LA UNIDAD CON LA MANIJA HACIA FUERA ERRAR CON EL CIERRE OUVREZ LgUNIT AVEC LA POIGN E L EXT RIEUR ERMEZ LA FERMETURE CLAIR 15 16 All manuals and user guides...

Страница 17: ...NET OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT LISTED IN THE OWNER S MANUAL s 4 STORE THE BASSINET IN THE PLAYARD WHILE IN USE s 4O HELP PREVENT HEAT BUILD UP INSIDE THE PLAYARD AND TO AVOID OVERHEATING YOUR...

Страница 18: ...MATELAS AVANT DE LgUTILISER E PAS MODIFIER LE PARC OU AJOUTER D ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS INDIQU DANS LE MANUEL D UTILISATEUR s 3 RANGER LA COUCHETTE DANS LE PARC s 0OUR EMP CHER UNE INTENSIFICATION...

Страница 19: ...ANCHOS Y LA ALMOHADILLA DEL COLCH N ANTES DE USARLO O MODIFIQUE EL MOIS S NI A ADA NING N ACCESORIO QUE NO SE INDIQUE EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO s ALMACENE EL MOIS S EN EL CORRALITO MIENTRAS EL MISM...

Страница 20: ...20 17 2EPEAT ON OTHER END 2 P TEZ SUR LgAUTRE EXTR MIT 2EPITA EN EL OTRO EXTREMO 18 8 3HORT s OURT s ORTO 8 ONG s ONG s ARGO ONG ONG ARGO All manuals and user guides at all guides com...

Страница 21: ...E PLACING MATTRESS PAD IN BASSINET ECESITAR SACAR EL COLCH N ALMOHADILLA DEL FONDO DEL CORRALITO PARA USARLO ADENTRO DEL MOIS S VERIFIQUE OS DOS TUBOS DEBEN INSTALARSE ANTES DE COLOCAR LA ALMOHADILLA...

Страница 22: ...ET LE CADRE DU PARC 4OUJOURS ENLEVER LA TABLE LANGER LORSQUE VOTRE ENFANT EST DANS LE PARC s E JAMAIS UTILISER LA TABLE LANGER DU M ME C T QUE LE COUFFIN WARNING 2 4O PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY s...

Страница 23: ...BIEN FIRME SOBRE EL CORRALITO EMPUJANDO HACIA ABAJO DESDE EL CENTRO DEL MUDADOR s O USE EL MUDADOR COMO COLCH N PARA JUGAR O PARA HACER DORMIR A SU BEB s L PESO M XIMO PARA EL MUDADOR ES DE LIBRAS KG...

Страница 24: ...TOGETHER AS SHOWN NCLENCHER LES TUBES EMSEMBLE TEL QU ILLUSTR 4RABE LOS TUBOS DE LAS PATAS COMO SE INDICA TTACH SHORT TUBES INTO CHANGING TABLE MOUNTS IXER LES TUBES COURTS DANS LA BASE DE LA TABLE L...

Страница 25: ...BEB 2EPITA EL PROCEDIMIENTO DEL OTRO LADO 0OUR RETIRER POUSSER SUR LE BOUTON TOUT EN TIRANT LE COIN DE LA TABLE LANGER VERS LE HAUT 2 P TER LgOP RATION DE LgAUTRE C T 4O REMOVE PUSH IN BUTTON WHILE PU...

Страница 26: ...S CAN SUFFOCATE s N GAPS BETWEEN AN EXTRA PAD AND SIDE OF THE BASSINET s N SOFT BEDDING EVER ADD A MATTRESS PILLOW COMFORTER OR PADDING s 4O REDUCE THE RISK OF 3 3 PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFA...

Страница 27: ...B B S PEUVENT SUFFOCER s ANS LES ESPACESE ENTRE UN MATELAS DE SURPLUS ET LE C T DU PRODUIT s 3UR UNE DOUILLETTE MOLLE E JAMAIS AJOUTER DE MATELAS OREILLER DOUILLETTE OU COUSSIN s FIN DE R DUIRE LES D...

Страница 28: ...B S PUEDEN ASFIXIARSE s N LOS ESPACIOS ENTRE UN COLCH N ADICIONAL Y EL LADO DEL PRODUCTO s N ROPA DE CAMA BLANDA UNCA AGREGUE UN COLCH N COJ N EDRED N O ACOLCHADO s 0ARA REDUCIR EL RIESGO DEL S NDROME...

Страница 29: ...UGH THE SLOT IN THE NAPPER SURE STRAP IS NOT TWISTED NS RER LA COURROIE DE L APPUI T TE DANS LA FENTE DU COUFFIN 3 3352 2 QUE LA COURROIE N EST PAS TORDUE NSERTE LA CORREA DEL APOYACABEZAS A TRAV S DE...

Страница 30: ...WN SO THAT THEY ARE NOT VISIBLE FROM ABOVE 3 ASSURER QUE LES BOUTONS PRESSION SONT ORIENT S VERS LE BAS DE MANI RE CE QU ILS SOIENT INVISIBLES DU DESSUS SEG RESE QUE LOS BOTONES MIRAN HACIA ABAJO PARA...

Страница 31: ...ILLUSTR 0ONGA EL MOIS S EN EL INTERIOR DE LA CUNA CON EL APOYACABEZAS EN CUALQUIER EXTREMO COMO SE INDICA NSERT TUBE INTO CHANNEL ON INSIDE OF BASSINET AS SHOWN 0ULL OPEN CHANNEL FOR EASY INSERTION NS...

Страница 32: ...ET ON OPPOSITE SIDE AS SHOWN NS RER LE TUBE DANS LE SILLON DE LA COUCHETTE DU C T OPPOS TEL QU ILLUSTR 0ONGA EL TUBO EN EL CANAL DE LA CUNA EN EL OTRO LADO COMO SE INDICA AKE SURE THE BUTTON CLICKS IN...

Страница 33: ...DE PLASTIQUE 0ONGA EL TUBO DE METAL DEL OTRO LADO EN EL TUBO DE PL STICO AKE SURE THE BUTTON CLICKS INTO PLACE AS SHOWN 3 ASSURER QUE LE BOUTON S ENCLENCHE EN PLACE TEL QU ILLUSTR SEG RESE DE QUE EL B...

Страница 34: ...ES DE PLASTIQUE PRIMA LOS BOTONES EN AMBOS COSTADOS DEL MOIS S PARA LIBERAR LOS TUBOS DE METAL DE LOS TUBOS DE PL STICO 0ULL ON TUBES TO REMOVE NAPPER FROM BASSINET 4IRER SUR LES TUBES POUR D TACHER L...

Страница 35: ...R TOUTES D CHIRURES PI CES ENDOMMAG ES OU RACCORDS MAL AJUST S 2EMPLACEZ OU R PAREZ LES PI CES AU BESOIN 5TILISEZ SEULEMENT LES PI CES DE REMPLACEMENT RACO SI VOUS UTILISEZ LE PARC LA PLAGE VOUS 6 ENL...

Страница 36: ...RO PARA PLEGAR LOS COSTADOS PUEDE DA ARLO PARA LIMPIAR EL CORRALITO USE S LO UN JAB N DE USO DOM STICO O DETERGENTE SUAVE Y AGUA TIBIA PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PUEDE PONERLA EN LA LAVADORA...

Страница 37: ...37 37 4 3 s 4 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...38 4 3 s 4 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...39 4 3 s 4 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...RATION 7E CURRENTLY DO NOT ACCEPT PRODUCT REGISTRATIONS FROM THOSE LIVING OUTSIDE THE 5NITED 3TATES OF MERICA 0ARA REGISTRAR SU PRODUCTO RACO DESDE DENTRO DE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pack 'n Play 1751557

Бренд: Frankford Страницы: 12

2 IN 1 PORTABLE COT

Бренд: Steelcraft Страницы: 6

Resort Elite PY72 B Series

Бренд: Baby Trend Страницы: 34

Бренд: erbesi Страницы: 8

Бренд: Kadink Страницы: 10

Multi-height chair

Бренд: EAST COAST Страницы: 8

Бренд: Plebani Страницы: 8

Бренд: YOTRIO Страницы: 6

SUN COMFORT RUSTICO

Бренд: Glatz Страницы: 12

Бренд: Tiny Love Страницы: 32

STRIPES 54 01 29 Series

Бренд: Quax Страницы: 25

LINEA 54 01 46 Series

Бренд: Quax Страницы: 33

LOFT 54F 01 00 Series

Бренд: Quax Страницы: 33

Бренд: Carena Страницы: 11

Бренд: Carena Страницы: 37

Bright Stars 10316-ES

Бренд: Kids II Страницы: 12

Ingenuity 10210-ES

Бренд: Kids II Страницы: 16

Bright Starts 60049 ES

Бренд: Kids II Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды