Graco Newborn Napper LX Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

SNAP!

¡CRAC!

SNAP!

¡CRAC!

SNAP!

¡CRAC!

SNAP!

¡CRAC!

Quick Set Up Guide

Guía de configuración rápida

2. Push center of playard

down until you hear a
click. (See page 11)

1. Pull up on all 4 sides

and snap into place.
Do not push center of
Playard down until top
rails are locked. (See
pages 10 and 11)

1. Tire hacia arriba de

los 4 costados y
trábelos en su lugar. No
empuje el centro del
corralito hacia abajo
hasta que las barandas
superiores estén
trabadas. (Consulte las
páginas 10 y 11)

2. Centro de empuje del

corralito hacia abajo
hasta que escuche un
clic. (Consulte la

página 11)

Содержание Newborn Napper LX

Страница 1: ...tions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO See back page for qui...

Страница 2: ...4 A To Fold Para plegar 4 B To Cover Para cubrirlo 4 C Bassinet Organizer Organizador de la cuna 4 Use Uso Pages P ginas 17 21 6 A Care Maintenance Cuidado y mantenimiento 6 B Replacement Parts Warran...

Страница 3: ...position remove large toys and other objects that could serve as steps for climbing out Stop using this product when your child reaches 35 inches 89 cm in height weighs more than 30 lb 14 kg or is ab...

Страница 4: ...ttery may leak battery acid if mixed with a different battery type if inserted incorrectly put in backwards or if all batteries are not replaced or recharged at the same time Do not mix old and new ba...

Страница 5: ...ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mor...

Страница 6: ...s que pudieran da ar a su beb Cuando el ni o pueda ponerse de pie quite los juguetes grandes y otros objetos que pueden servir de escalones para salir Deje de usar el producto cuando su ni o alcance l...

Страница 7: ...a los jug uetes Este producto no est dise ado para uso comercial PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS Mantenga las pilas lejos del alcance de los ni os Cualquier pila puede perder cido si se mezcla con un...

Страница 8: ...o televisi n lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a trav s de una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o...

Страница 9: ...red Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a con tinuaci n Verifique que tenga todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza lla...

Страница 10: ...NO empuje el centro hacia abajo todav a 3 Pull up on side rails in middle above push button until all four sides are locked DO NOT push center down yet 1 Desconecte las correas que sujetan el colch n...

Страница 11: ...lock rails BEFORE lowering center Be sure top rails have become rigid If not pull up again until they are rigid If top rails do not latch lift the center of the floor higher CHECK that fabric covers c...

Страница 12: ...d holes and attach to hook and loop patch on bottom of playard 8 Pase las cuatro correas con broches de las esquinas del colch n del corralito por el fondo del corralito Envu lvalas alrededor del tubo...

Страница 13: ...t must be fully assembled and installed including four metal tubes eight clips and mattress pad before using Do not modify bassinet or add any attachments that are not listed in the owner s manual DO...

Страница 14: ...cluidos los cuatro tubos met licos los ocho ganchos y la almohadilla del colch n antes de usarlo No modifique el mois s ni a ada ning n accesorio que no se indique en el manual del propietario NO alma...

Страница 15: ...s Instale SIEMPRE el colch n en la cama para viajes antes de usarlo como un mois s 2 Make sure to fasten the bassinet clips to the playard Always press down on the left side of the clip then the right...

Страница 16: ...rd making sure the hook and loop patches on bottom of playard attaches to matching hook and loop patches on the bassinet 5 Una vez que ambos tubos est n debidamente sujetados inserte el lado blando de...

Страница 17: ...ro del piso del corralito hacia arriba usando la leng eta que est en el medio del corralito El centro del piso debe estar a mitad camino antes de que las baran das superiores se destraben 4 A To Fold...

Страница 18: ...tubos c Empuje hacia abajo d Repita el proceso en las cuatro barandas hasta que haya liberado todos los tubos Si los laterales no se pliegan NO LA FUERCE Levante el centro de el piso hacia arriba Amb...

Страница 19: ...19 4 B To Cover Para cubrir 1 Cubra la unidad con la manija hacia fuera 1 Cover unit with handle out 2 Cerrar con el cierre 2 Zip together...

Страница 20: ...na Mantenga siempre los objetos en el organizador de la cuna fuera del alcance de los ni os Con la cuna sacada NUNCA lo use sin el cierre y la hebilla asegurados El ni o podria salir y sufrir una seri...

Страница 21: ...o con la cinta de ganchos y nudos 4 Fasten mesh panel down with hook and loop tabs 5 Ponga 4 piezas de cinta de ganchos y nudos a trav s del piso del corralito como se indica 5 Slip 4 pieces of hook a...

Страница 22: ...n the playard Use only the pad provided by Graco Do not use changing table if it is damaged or broken Strangulation Hazard Child can lift changing table and get neck trapped between changing table and...

Страница 23: ...cing down slide changer tube into other channel in fabric as shown 2 Mientras la tela del cambiador sigue mirando hacia abajo deslice el tubo del cambiador en el otro canal de la tela como se indica E...

Страница 24: ...tubos del cambiador juntos como se indica asegur ndose de que est n totalmente abrochados al soporte SNAP RUIDO 6 Repeat on other side of changer 6 Repita el procedimiento del otro lado del cambiador...

Страница 25: ...ured by pulling up on the sides of the changing table 8 Ponga los tubos de la conexi n del cambiador en los agujeros de las esquinas del corralito Aseg rese de que la mesa para cambiar al beb est aseg...

Страница 26: ...TION HAZARD Infants have suffocated On added pillows blankets and extra padding ONLY use the pad provided by the manufacturer NEVER place extra padding under or beside infant When trapped between prod...

Страница 27: ...adicional agregados Use SOLAMENTE la almohadilla provista por el fabricante NUNCA ponga acolchado adicional debajo o al lado del beb Cuando est atrapado entre el producto y las superficies adyacentes...

Страница 28: ...ois s debe estar instalado siempre en el lado opuesto a la mesa para cambiar al beb 1 Place napper upside down on a flat surface with the vibration unit pocket facing up 1 Ponga el mois s dado vuelta...

Страница 29: ...ert vibration unit into pocket 5 Ponga la unidad de vibraci n en el bolsillo 6 Close pocket by re attaching hook and loop tape as shown 6 Cierre el bolsillo volviendo al enganchar la cinta de nudos y...

Страница 30: ...indica en B A B 7 Disconnect flap insert end into opening in vibration control unit 7 Disconecte la aleta inserte el extremo en la abertura en la uni dad de control de la vibraci n 9 Locate channel o...

Страница 31: ...mo de pl stico 12 Make sure snap buttons are facing down so that they are not visible from above 12 Aseg rese que los botones miran hacia abajo para que no est n visibles desde arriba 13 Insert mattre...

Страница 32: ...a el tubo en el canal en el interior de la cuna como se indica Abra el canal para facilitar la colocaci n 16 Insert tube into channel of bassinet on opposite side as shown 16 Ponga el tubo en el canal...

Страница 33: ...el bot n se trabe en su lugar como se indica 19 Insert opposite metal tube into plastic tube 19 Ponga el tubo de metal del otro lado en el tubo de pl stico 20 Make sure the button clicks into place a...

Страница 34: ...i correas adicionales para colocar cualquier otra cuna o corralito Insert tube into channel of bassinet on opposite side as shown Ponga el tubo en el canal de la cuna en el otro lado como se indica 1...

Страница 35: ...35 6 A Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento 1 Remove vibration unit 1 Saque la unidad de vibraci n To Clean Napper Limpieza del mois s...

Страница 36: ...la vibraci n 4 Remove small cord as shown below Refer to your care tag on your napper for washing instructions 4 Saque el cord n corto como se indica Consulte la etiqueta de cuidado del mois s para o...

Страница 37: ...ehold soap Drip dry DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO por si existieran partes gastadas material roto o descosido Reemplace o repare las partes que lo necesiten Use s lo repuestos Graco SI SU EL...

Страница 38: ...la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return registr...

Страница 39: ...you hear it click See page 17 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear Det ngase cuando oiga un clic Consulte la p gina 17 2 Levante la baranda un poco oprima el bot n y baje la baranda R...

Страница 40: ...es and snap into place Do not push center of Playard down until top rails are locked See pages 10 and 11 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el centro del corralito...

Результаты поиска

Содержание Newborn Napper LX

Отзывы:

Похожие инструкции для Newborn Napper LX

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco Newborn Napper LX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Newborn Napper LX

Отзывы:

Похожие инструкции для Newborn Napper LX

Бренды по названию

Популярные бренды