Graco Lovin' Hug Swing Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 48

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING

FORLOOSESCREWS

WORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSAS
NEEDED5SEONLY'RACOREPLACEMENTPARTS

REMOVABLE CLOTH SEAT COVER

MAYBEMACHINEWASHEDINCOLD

WATERONDELICATECYCLEANDDRIPDRIED./",%!#(

TO CLEAN FRAME,

USEONLYHOUSEHOLDSOAPANDWARMWATER

./",%!#(/2$%4%2'%.4

EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT

COULDCAUSEFADING

ORWARPINGOFPARTS

Soins et entretien

DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE

POURDES

VISDESSERRÏESPIÒCESUSÏESTISSUDÏCHIRÏOUDÏCOUSU2EMPLACEZOU
RÏPAREZAUBESOIN5TILISEZSEULEMENTLESPIÒCESDEREMPLACEMENT
'RACO

(/533%$%3)¶'%!-/6)",%

ESTLAVABLEÌLAMACHINEÌLgEAU

FROIDECYCLEDÏLICATETSUSPENDREPOURSÏCHER0!3$%!5$%*!6%,

POUR NETTOYER L’ARMATURE:

UTILISEZUNSAVONDEMÏNAGE

DOUXETDELEAUTIÒDE0!3$%!5$%*!6%,/5$³4%2'%.4

UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR

PEUT

PROVOQUERUNEDÏCOLORATIONPRÏMATURÏEDESPIÒCES

Cuidado y mantenimiento

DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO

PARA

DETERMINARSIHAYTORNILLOSFLOJOSPIEZASGASTADASMATERIALO

COSTURASROTAS#AMBIEOREPARELASPIEZASSEGÞNSEANECESARIO

5SESOLAMENTEREPUESTOSMARCA'RACO

LA FUNDA DE TELA REMOVIBLE DEL ASIENTO

PUEDELAVARSE

AMÉQUINAENAGUAFRIAENELCICLODELICADOYSECARSEALAIRE./
53%",!.15%!$/2

PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN:

USARSOLAMENTEJABØNDEUSO

DOMÏSTICOYAGUATIBIA./53%

$%4%2'%.4%

/",!.15%!$/2

EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR

PODRÓA

CAUSARQUESEDESTI×AOSETUERZANALGUNASPIEZAS

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Lovin' Hug Swing

Страница 1: ...www gracobaby com OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2009 Graco PD120910A 9 09 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...P UNASSISTED s STRANGULATION HAZARD s 4 PLACE SWING IN ANY LOCATION WHERE THERE ARE CORDS SUCH AS WINDOW BLIND CORDS DRAPES PHONE CORDS ETC s 3TRINGS CAN CAUSE STRANGULATION 4 PLACE ITEMS WITH A STRIN...

Страница 3: ...NDRY TUB SWIMMING POOL WET BASEMENT ETC s DO NOT USE THE ADAPTER IF IT HAS BEEN EXPOSED TO LIQUIDS HAS BEEN DROPPED OR IS DAMAGED s 0ROTECT THE POWER CORD 0LACE IT SO IT IS NOT WALKED ON OR PINCHED BY...

Страница 4: ...ANT PUISSE SgASSEOIR SANS AIDE s CESSEZ L UTILISATION DE VOTRE BALAN OIRE SI ELLE EST ENDOMMAG E OU CASS E s DANGER D TRANGLEMENT s 0 3 INSTALLER LA BALAN OIRE UN ENDROIT OU IL Y A DES CORDONS TELS LE...

Страница 5: ...NE UN SOUS SOL HUMIDE ETC s NE PAS UTILISER L ADAPTATEUR DE COURANT ALTERNATIF S IL A T EXPOS DU LIQUIDE CHAPP OU ENDOMMAG s 0ROT GER LE CORDON D ALIMENTATION 0LACER DE MANI RE CE QU ON NE PUISSE LE P...

Страница 6: ...AYUDA s DEJE DE USAR EL COLUMPIO SI RESULTA DA ADO O ROTO s PELIGRO DE ESTRANGULACI N s COLOQUE EL COLUMPIO EN NING N LUGAR DONDE HAYA CORDONES TALES COMO CORDONES DE CORTINAS PERSIANAS TEL FONOS ETC...

Страница 7: ...PA PISCINA SOTANO H MEDO ETC s NO USE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNADA SI HA ESTADO EN CONTACTO CON L QUIDOS SE HA CA DO O SET DA ADO s 0ROTEJA EL CORD N EL CTRICO 0 NGALO DE MANERA QUE NADIE LO PI...

Страница 8: ...TE MODELO ANTES DE ARMAR SU PRODUCTO 3I FALTA ALGUNA PIEZA LLAME AL EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL LIENTE Herramientas necesarias ESTORNILLADOR E MOD LE POURRAIT NE PAS INCLURE CERTAINES CARACT RISTIQUES...

Страница 9: ...SIDE OF BRACKETS AS SHOWN 0ONGA EL ALAMBRE DEL ASIENTO EN LOS AGUJEROS EN EL INTERIOR DE LOS SOPORTES COMO SE INDICA NS RER LA TIGE DU SI GE DANS LES ORIFICES SITU S L INT RIEUR DES SUPPORTS TEL QU IL...

Страница 10: ...TO IXER CROCHETS LA TIGE DU SI GE LgARRI RE DU SI GE ASTEN SNAPS ON SEAT PAD AROUND THE SEAT WIRE 3UJETE LAS TRABAS EN LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO ALREDEDOR DEL ALAMBRE DEL ASIENTO TTACHER BOUTONS PRES...

Страница 11: ...L ALAMBRE DEL ASIENTO TTACHER COURROIES SITU ES SUR LE REBORD INF RIEUR DU COUSSIN DE SI GE AUTOUR DE LA TIGE DU SI GE NSERT ARMS INTO BRACKETS ON EACH SIDE AS SHOWN 0ONGA LOS BRAZOS EN LOS SOPORTES E...

Страница 12: ...TE CURVA DE LOS BRAZOS DEL COLUMPIO OS EXTREMOS DEL TUBO DEBER N TRABARSE EN LOS AGUJEROS EN LA PARTE CURVA DE LOS BRAZOS NCLENCHER LE TUBE ARRI RE SUR LA PORTION INCURV E DES ACCOUDOIRS DE LA BALAN O...

Страница 13: ...ON SUR LE SI GE ET ABAISSER LE SI GE AVANT DE FIXER LE PLATEAU INE UP TRAY ON EDGE OF SEAT AND INSERT PEG INTO HOLE AND CLOSE TRAY LINEE LA BANDEJA EN EL BORDE DEL ASIENTO E INSERTE LA ESTACA EN EL AG...

Страница 14: ...EN EL AGUJERO DEL ARMAZ N DE LAS PILAS COMO SE INDICA L BOT N DEBE TRABARSE EN SU LUGAR NS RER LA PATTE ARRI RE MUNIE DU CORDON LECTRIQUE DANS LE TROU DU BO TIER PILES TEL QU ILLUSTR E BOUTON DOIT S E...

Страница 15: ...ERT OTHER REAR LEG INTO THE OTHER HOUSING AS SHOWN NSERTE LA OTRA PATA TRASERA EN EL OTRO ARMAZ N COMO SE INDICA NS RER L AUTRE PATTE ARRI RE DANS LE BO TIER TEL QU ILLUSTR NE BUTTON 3EUL BOUTON 3OLO...

Страница 16: ...LA PATA HACIA AFUERA HASTA QUE EL BOT N SIMPLE SE TRABE EN SU RANURA VERIFIQUE QUE LA PATA EST DEBIDAMENTE INSTALADA GIR NDOLA EN EL ARMAZ N AIRE PIVOTER LA PATTE VERS L EXT RIEUR JUSQU CE QUE LE BOU...

Страница 17: ...LES TAPES ET AVEC L AUTRE BO TIER ET PATTE L BOT N DEBE TRABARSE A TRAV S DEL AGUJERO VERIFIQUE QUE LA PATA EST DEBI DAMENTE INSTALADA GIR NDOLA EN EL ARMAZ N S ASSURER QUE LES PATTES SONT BIEN FIX ES...

Страница 18: ...NSTALLER LES PIEDS PORTANT LgINSCRIPTION i 2 4 w SUR LE TUBE AVANT TEL QU ILLUSTR E TEXTE i 2 4 w DOIT TRE ORIENT VERS LE PLANCHER 0LACE FEET WITH THE TEXT h 2 4v ONTO THE FRONT TUBE AS SHOWN 4HE TEXT...

Страница 19: ...NSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS POSICIONES INDICADAS S ASSURER QUE TOUS LES TUBES SONT BIEN FIX S S ASSURER QUE TOUTES LES PI CES DE L ARMATURE SONT B...

Страница 20: ...ASSEMBLED IN THE POSITIONS SHOWN VERIFIQUE QUE TODOS LOS TUBOS EST N INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZ N EST N ARMADAS EN LAS POSICIONES INDICADAS S ASSURER QUE TOUS LES TUB...

Страница 21: ...TADO DEL ARMAZ N VERIFIQUE QUE LOS TUBOS DEL COLGANTE EST N ASEGURADOS EN LOS SOPORTES TIRANDO FIRMEMENTE DE ELLOS NCLENCHER LES TUBES DE SUSPENSION DANS LES SUPPORTS SITU S DE CHAQUE C T DU BO TIER S...

Страница 22: ...EGURAR AL NI O 22 21 WARNING ALLING AZARD LWAYS USE THE SEAT BELT ADVERTENCIA Peligro de caida 5SE SIEMPRE EL CINTUR N DE SEGURIDAD MISE EN GARDE Danger de chute 4OUJOURS UTILISER LA CEINTURE DU SI GE...

Страница 23: ...S FENTES DU PASSAGE DE LA COURROIE 3352 6 53 QUE LA COURROIE DU HARNAIS PASSE TRAVERS LA M ME FENTE DANS LE COUSSIN UANDO CAMBIA LAS RANURAS DE LA CORREA DEL ARN S 3 2 3 DE QUE LAS CORREAS DEL ARN S P...

Страница 24: ...PRIGHT POSITION FOR OLDER MORE ACTIVE INFANTS NSTALLER LES NOUVEAUX N S ET LES JEUNES B B S DANS LA POSITION LA PLUS INCLIN E 5TILISER LA POSITION ASSISE POUR LES B B S PLUS G S OU PLUS ACTIFS 0ARA RE...

Страница 25: ...st hors de la balan oire SOULEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES EN INS RANT UN TOURNEVIS DANS LA FENTE NS RER TROIS PILES i w 2 6 S ASSURER que les piles sont plac es correctement A BALAN OIR...

Страница 26: ...T INTENDED TO BE RECHARGED EVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF ANOTHER TYPE ISCARD LEAKY BATTERIES IMMEDIATELY EAKY BATTERIES CAN CAUSE SKIN BURNS OR OTHER PERSONAL INJU...

Страница 27: ...THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION F THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL...

Страница 28: ...UE CET EFFET E RECHARGEZ JAMAIS UNE PILE D UN TYPE DANS UN CHARGEUR FAIT POUR UNE PILE D UN AUTRE TYPE ETEZ IMM DIATEMENT LES PILES QUI FUIENT ES PILES QUI FUIENT PEUVENT CAUSER DES BR LURES DE LA PEA...

Страница 29: ...IS SELON LES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DE LgINTERF RENCE NOCIVE AUX RADIOCOMMUNICATIONS EPENDANT IL NgY A AUCUNE GARANTIE QUE LgINTERF RENCE NE SE PRODUIRA PAS LORS DgUNE INSTALLATION PARTICULI RE 3I C...

Страница 30: ...UNCA RECARGUE UNA PILA EN UNA CLASE DE CARGADOR DISE ADO PARA OTRO TIPO DE PILA ESECHE INMEDIATAMENTE PILAS CON FUGAS 0ILAS CON FUGAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL U OTRAS LESIONES PERSONALES L...

Страница 31: ...DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES PODR A CAUSAR INTERFERENCIAS PELIGROSAS A LAS COMUNICACIONES POR RADIO 3IN EMBARGO NO EXISTE GARANT A QUE LA INTERFERENCIA NO OCURRIR EN UNA INSTALACI N PARTICULAR 3I E...

Страница 32: ...WET BASEMENT ETC DO NOT USE THE ADAPTOR IF IT HAS BEEN EXPOSED TO LIQUIDS HAS BEEN DROPPED OR IS DAMAGED 0ROTECT THE POWER CORD 0LACE IT SO IT IS NOT WALKED ON OR PINCHED BY FURNITURE OR OTHER ITEMS W...

Страница 33: ...E PAS BRANCHER AVEC UNE RALLONGE 5TILISER UNIQUEMENT LE CORDON D ALIMENTATION FOURNI ADVERTENCIA L PRODUCTO NO RECARGA LAS PILAS UANDO SE USA EL ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNADA LAS PILAS SE APAGAN AU...

Страница 34: ...SWING TO ADJUST TO A SETTING HANGE SETTING IF NEEDED SMALL QUIET BABY WILL SWING HIGHER ON EACH SETTING THAN A LARGER MORE ACTIVE BABY 9OUR SEAT MAY BE STOPPED AT ANY TIME THE MOTOR IS RUNNING WITHOU...

Страница 35: ...APAGADO MISE EN GARDE FIN D VITER QUE L ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT EN TOMBANT OU EN GLISSANT HORS DU SI GE TOUJOURS SE SERVIR DE LA CEINTURE DE S CURIT PR S AVOIR ATTACH LES BOUCLES R GLER LES CEIN...

Страница 36: ...A BALAN OIRE SE MET AUTOMATIQUEMENT EN MARCHE LA DERNI RE VITESSE S LECTIONN E LORS DE L ARR T DE LA BALAN OIRE VELOCIDAD PRIMA EL BOT N ENCENDIDO APAGADO U OPRIMA CUALQUIER VELOCIDAD DE A UANDO OPRIM...

Страница 37: ...ES BRUITS DE LA NATURE CHAQUE PRESSION SUR LE BOUTON ON ENTEND LE BRUIT DE LA NATURE SUIVANT PR S LA S LECTION DU E BRUIT ON REVIENT LA PREMI RE PISTE VOLUME 0RESS THE PLUS TO RAISE THE VOLUME AND THE...

Страница 38: ...EL RELOJ POR SEGUNDA VEZ AUMENTAR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A MINUTOS Y LA LUZ ROJA INDICADORA DE VELOCIDAD DESTELLAR DOS VECES MPUJARLO POR TERCER VEZ AUMENTAR LA DURACI N A MINUTOS Y LA LUZ ROJA I...

Страница 39: ...OR 3TORAGE s 0OUR L ENTREPOSAGE s 0ARA GUARDARLO 31 MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS 32 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...ABEZA SOLAMENTE EN ESTE COLUMPIO UNCA USE ESTE APOYACABEZA EN NING N OTRO PRODUCTO 5TILISER UNIQUEMENT CET APPUI T TE AVEC CETTE BALAN OIRE E JAMAIS UTILISER CET APPUI T TE AVEC UN AUTRE PRODUIT OR OU...

Страница 41: ...41 SSEMBLING OBILE s SSEMBLAGE DU MOBILE s RMADO DEL M VIL 3TYLES MAY VARY OD LES PEUVENT VARIER OS ESTILOS PUEDEN VARIAR 36 35 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 42: ...42 37 38 40 39 3 0 _ 315 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...ABY LEANING TOO FAR FORWARD ABY GRABBING SWING LEGS ISCONTINUE USE 3EAT NOT PUSHED HIGH ENOUGH FOR A GOOD START 0ROTECTIVE DEVICE ACTIVATED 4URN OFF MOTOR WAIT MINUTES THEN RESTART SWING SEAT DOESN T...

Страница 44: ...ST S V RE B EST TROP PENCH VERS L AVANT B ATTRAPE LES PIEDS DE LA BALAN OIRE ESSEZ L UTILISATION 3I GE POUSS TROP L G REMENT POUR UN BON D PART ISPOSITIF PROTECTEUR ACTIV TEIGNEZ LE MOTEUR ATTENDEZ MI...

Страница 45: ...DEMASIADO ADELANTE L BEB AGARRA LAS PATAS DEL COLUMPIO EJE DE USAR EL COLUMPIO L ASIENTO NO EST LO SUFICIENTEMENTE ALTO PARA LOGRAR UN ARRANQUE EFICAZ 3E HA ACTIVADO EL DISPOSITIVO DE PROTECCI N PAGU...

Страница 46: ...OUR EN SAVOIR PLUS AU SUJET DES JOUETS IX OVE DE RACO COMPOSER LE EE UU 0ARA OBTENER M S INFORMACI N SOBRE LOS JUGUETES IX OVE DE RACO VISITE NUESTRO SITIO 7EB EN WWW GRACOBABY COM O LLAME AL 41 Mix N...

Страница 47: ...ACHINE LgEAU FROIDE CYCLE D LICAT ET SUSPENDRE POUR S CHER 0 3 5 6 s POUR NETTOYER L ARMATURE UTILISEZ UN SAVON DE M NAGE DOUX ET DE L EAU TI DE 0 3 5 6 5 4 2 4 s UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL OU...

Страница 48: ...OS DE LOS PRODUCTOS DE QUIENES VIVEN FUERA DE LOS STADOS 5NIDOS DE M RICA 0OUR INSCRIRE VOTRE PRODUIT RACO AUX TATS 5NIS VISITEZ NOTRE SITE NTERNET WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION 0OUR LE MOMENT...

Результаты поиска

Содержание Lovin' Hug Swing

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovin' Hug Swing

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco Lovin' Hug Swing, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lovin' Hug Swing

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovin' Hug Swing

Бренды по названию

Популярные бренды