Graco little tikes Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

• DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CENTRO DE ACTIVIDADES por

tornillos sueltos, piezas gastadas, tela o costuras rotas. Remplace o
repare las piezas según sea necesario. Use piezas de recambio Graco
solamente.

• PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE PLÁSTICO use un

jabón y agua tibia solamente. NO USE CLORO o detergente de uso
doméstico. Use un paño mojado solamente para limpiar del botón de
música (en ciertos modelos).

• LA TELA QUE SE PUEDE QUITAR puede lavarse a máquina en agua

fría en el ciclo delicado y puede secarse a la interperie. NO LA SEQUE
CON LA MÁQUINA. NO USE CLORO.

• LA EXPOSICIÓN EXCESIVA AL SOL o al calor puede causar el

descolorido o la deformación de las piezas.

• LOS JUGUETES

-NO permita que haya ningún líquido alrededor del botón de música
o casa electrónica.
-Pueden quitarse los juguetes de la bandeja para limpiarlos o

guardarlos.

Cuidado y mantenimiento

Содержание little tikes

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2003 Graco ISPE015AB 08 03 ...

Страница 2: ...N CLOSED TRAY INFANT MODE with a child who can tip over or climb out of product IN CLOSED TRAY INFANT MODE this product is for use only by a child who is able to sit upright unassisted but unable to walk weighs less than 30 lbs 13 6 kg and is less than 32 in 81 cm tall DO NOT USE IN OPEN TRAY TODDLER MODE unless legs are set to lowest position IN OPEN TRAY TODDLER MODE this product is for use only...

Страница 3: ...a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaking batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may ...

Страница 4: ...lled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Страница 5: ...BÉBÉ EST FERMÉ avec un enfant qui est capable de se pencher par dessus ou qui peut sortir seul de ce produit LORSQUE CE PRODUIT EST EN POSITION OU LE PLATEAU POUR BÉBÉ EST FERMÉ utiliser ce produit seulement si l enfant peut s asseoir sans aide incapable de marcher pèse moins de 30 livres 13 6 kg ou mesure moins de 32 po 81 cm NE PAS UTILISER EN POSITION OU LE PLATEAU POUR TOUT PETIT EST OUVERT à ...

Страница 6: ... Une pile peut avoir une fuite d électrolyte si mélangée avec un type de pile différent si elle est insérée incorrectement insérée du mauvais côté ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps Ne pas mélanger les piles usées et neuves Ne pas mélanger les piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Une pile peut avoir une fuite d électrolyte ou ...

Страница 7: ...ques et si il n est pas installé et utilisé selon les instructions peut causer de l interférence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas lors d une installation particulière Si cet équipement cause de l interférence nocive de la réception radio ou du téléviseur qui peut être déterminée en mettant l équipement hors et sous tension l ut...

Страница 8: ...e la bandeja se encuentre nivelada NO USE EL PRODUCTO EN EL MODO BEBÉ CON LA BANDEJA CERRADA con un niño que puede inclinarse o levantarse y salir del producto EN EL MODO BEBÉ CON LA BANDEJA CERRADA este producto es para uso solamente de un niño que puede sentarse sin ayuda pero no puede caminar pesa menos de 30 libras 13 6 kg y tiene una altura menor a 32 pulg 81 cm EN EL MODO NIÑO PEQUEÑO CON LA...

Страница 9: ...nga las pilas fuera del alcance de los niños Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila si se coloca incorrectamente al revés o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo No mezcle pilas viejas con nuevas No mezcle pilas alcalinas estándar carbono cinc o recargables níquel cadmio Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito o e...

Страница 10: ... de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podría causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al ...

Страница 11: ...NTES de montar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente Herramienta necesaria Destornillador Assurez vous d avoir toutes les pièces illustrées AVANT de commencer l assemblage de votre produit S il vous manque des pièces communiquez avec notre service à la clientèle Outil nécessaire Tournevis Parts list Liste des pièces Lista de las piezas 3X 3X 5X 3X 3X 3X 4X ...

Страница 12: ...12 Infant use Para uso de bebé Mode bébé ...

Страница 13: ...13 Toddler use Para uso de niños pequeños Mode tout petit ...

Страница 14: ...o rock fold stands up Para permitir usar la unidad como mecedora pliegue los soportes hacia arriba Pour permettre à l unité de balancer repliez les cales d arrêt Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO ...

Страница 15: ...e plateau à l endroit SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO 3 4X 5X On underside of tray Make sure A is over B and screw together En la parte de abajo de la bandeja Asegúrese que A está sobre B y atorníllelos Sous le plateau Assurez vous que le A est par dessus le B et vissé ensemble ...

Страница 16: ...n tray Alinee el perno en el círculo con la pata trasera y ajústelo Verifique que los tres pernos están asegurados tirando la bandeja hacia arriba Enlignez le verrou dans le cercle avec le pied de base arrière et serrez Assurez vous que les trois verrous sont fixés solidement en tirant sur le plateau ...

Страница 17: ... Lado con diseño Côté imprimé SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings 8 Anillos 8 Anneaux 8 Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition ...

Страница 18: ...18 9 3X Remove and discard tab Saque y deseche la lengüeta Retirez et jetez l onglet ...

Страница 19: ... d image Pour enregistrer le message appuyez sur le bouton jusqu à ce que la lumière de la cheminée clignote ensuite parlez dans le microphone au dessus du bouton Poussez le bouton de la cheminée pour écouter le message Open with coin to change pictures To record message hold button down until chimney light blinks then speak into microphone area above button Push chimney button to play back x 10 3...

Страница 20: ...el extremo Faites un noeud à l extrémité Tie knot in end 12 3X 3X 13 Abra con una moneda para cambiar los dibujos Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d image Open with coin to change pictures 11 Bébé INFANT Bebé ...

Страница 21: ...21 14 15 SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO ...

Страница 22: ...22 2X 16 ...

Страница 23: ...vec l enfant dans le centre d activitiés Réglez les pieds de base à la même hauteur ADVERTENCIA NO ajuste la altura mientras el niño se encuentre en el centro de actividades Ajuste las patas para que estén a la misma altura Tray at proper height Plateau à la bonne hauteur La bandeja a la altura correcta Tray too high Plateau trop haut La bandeja demasiado alta Tray too low La bandeja demasiado baj...

Страница 24: ...0 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys Saque estos juguetes Enlevez ces jouets Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de las patas Dévissez les trois verrous des pieds de base et enlevez le plateau des pieds de base Unscrew three leg bolts and remove tray from legs ...

Страница 25: ...DVERTENCIA Peligro de caída o inclinación Las tres patas DEBEN estar en la posición más baja MISE EN GARDE Danger de chute ou de basculer Les trois pieds de base DOIVENT être dans la position la plus basse WARNING Tipping or falling hazard All three legs MUST be in the lowest position 21 Lift Levante Soulevez ...

Страница 26: ...ll in track 24 Store cloth seat seat ring bead track and beads in a safe place for future use in infant mode Guarde el asiento de tela el anillo del asiento los rieles de cuentas y las cuentas en un lugar seguro para uso futuro en el modo bebé Entreposez le siège en tissu l anneau du siège la rampe de perles et les perles dans un endroit sans danger pour un usage ultérieur en mode pour bébé ...

Страница 27: ...27 28 29 Abra con una moneda para cambiar los dibujos Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d image Open with coin to change pictures 27 ...

Страница 28: ...LES JOUETS NE PAS utiliser de liquides près du bouton à musique ou maison électronique La plupart des jouets peuvent être enlevés du plateau pour les nettoyer ou les ranger Soins et entretien Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed Use only Graco replacement parts FOR CLEANING PLA...

Страница 29: ...un paño mojado solamente para limpiar del botón de música en ciertos modelos LA TELA QUE SE PUEDE QUITAR puede lavarse a máquina en agua fría en el ciclo delicado y puede secarse a la interperie NO LA SEQUE CON LA MÁQUINA NO USE CLORO LA EXPOSICIÓN EXCESIVA AL SOL o al calor puede causar el descolorido o la deformación de las piezas LOS JUGUETES NO permita que haya ningún líquido alrededor del bot...

Страница 30: ...DEBE incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El número de su modelo puede encontrarse en un adhesivo en la parte inferior de la bandeja del centro de actividades El pago en dolares estadounidenses debe incluirse con el pedido Devuélvase con pago a GRACO Children s Products Inc Customer Service Department 150 Oaklands Blvd Exton PA 19341 To purchase parts in Can...

Страница 31: ...rt you need Marque con un círculo el repuesto que necesita 1 2 4 3 5 6 7 8 13 14 12 11 9 10 25 00 5 00 8 00 1 10 00 5 00 5 15 00 20 00 5 00 7 00 5 00 10 00 5 00 5 00 3X 5 00 3 16 6 00 15 18 5 00 5 00 19 5 00 1 17 7 00 ...

Страница 32: ...ildren s Products Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de crédito Account Cuenta N Visa Exp date Fecha de vencimiento Mastercard Signature Firma Discover Total Total Shipping handling Gastos de envío 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25 IL 6 25 IN 5 NY 8 25 OH 5 75 PA 6 SC 5 Must be filled in...

Результаты поиска

Содержание little tikes

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco little tikes, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание little tikes

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды