32
4-D
Swivel Wheels • Roulettes pivotantes
• Las ruedas giratorias
Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies
desparejas tales como césped, piedras o grava.
Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones
or gravel.
Les roulettes pivotantes avant se verrouillent pour utilisation sur des surfac-
es irrégulières comme le gazon, les cailloux ou le gravier.
1. Para trabarlas:
a. Alinee la lengüeta de seguridad
(A) con el cuello (B).
b. Oprima hacia arriba como
se indica.
1. To lock:
a. Align the locking tab (B) with
the slot on the collar (A),
b. Press up as shown.
1. Pour verrouiller:
a. Aligner la languette de
verrouillage (B) avec le collet (A)
b. soulever tel qu’illustré.
2. Para destrabarlas, oprima hacia
abajo.
2. To unlock, press down.
2. Pour déverrouiller, abaisser.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CRAC!
A
B
