Graco ISPP008AA Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 40

background image

9

Setup • Assembler • Installar

2

1

32

3

DO NOT push center
down yet.

NE PAS abaisser le
centre maintenant

NO empuje todavía el
centro hacia abajo
todavía.

SNAP!

ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!

36

37

38

2X

35

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание ISPP008AA

Страница 1: ...ad all instructions BEFORE assembly and use of this product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lire les instructions d assemblage soigneusement GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR Lea todas las ins...

Страница 2: ...rts are missing or broken Call USA 1 800 345 4109 Canada 1 800 667 8184 for replacement parts or owner s manual Do not substitute parts Using the Pack N Play The Pack N Play is for playing or sleeping...

Страница 3: ...t USE ONLY THE MATTRESS PROVIDED BY GRACO Never use additional mattress or padding Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They...

Страница 4: ...1 800 345 4109 Etats Unis Canada 1 800 667 8184 pour obtenir des pi ces de remplacement ou un manuel d utilisateur Utilisez que les pi ces fournies par Graco Utiliser le parc Pack N Play Le parc Pack...

Страница 5: ...Ne jamais ajouter autre matelas ou de rembourrage Ne jamais utiliser de sac en plastique ou autre enveloppe de plastique comme le recouvrement pour le matelas qui n est pas vendu sp cifiquement pour...

Страница 6: ...la Pack N Play si le falta alguna pieza o si est rota Llame al 1 800 345 4109 EE UU Canada 1 800 667 8184 para solicitar repuestos o un manual del propietario No use otros repuestos Al usar la Pack N...

Страница 7: ...revenir la sofocaci n por haber quedado atrapado USE SOLO EL COLCHON PROVISTO POR GRACO Nunca use colchones adicionales o cojines Nunca use bolsas pl sticas u otras pel culas de pl stico como cubre co...

Страница 8: ...missing call Customer Service No tools required Ce mod le pourrait ne pas inclure certaines caract ristiques illustr es ci dessous V rifiez que vous avez toutes les pi ces pour ce model AVANT d assemb...

Страница 9: ...9 Setup Assembler Installar 2 1 3 DO NOT push center down yet NE PAS abaisser le centre maintenant NO empuje todav a el centro hacia abajo todav a SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO...

Страница 10: ...p rieures ne s enclenchent pas soulevez plus haut le moyeu du centre Cuando instale estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro Aseg rese que los laterales superiores hayan quedado r gidos...

Страница 11: ...or de la unidad Placez deux attaches de VELCRO sous le matelas travers les trous du bouton et attachez solidement sur le fond de l unit Put two VELCRO tabs under mattress pad through button holes and...

Страница 12: ...12 9 10 To Fold Pour plier Para plegar DO NOT unlock top rails yet NE PAS d verrouillez les tiges sup rieures maintenant NO destrabe todav a los rieles superiores...

Страница 13: ...ocalis sur le c t de la traverse sup rieure pour d gager les deux tubes 3 Poussez vers le bas Si les tiges sup rieures ne se d clenchent pas NE PAS FORCER Soulevez le moyeu du centre plus haut Les deu...

Страница 14: ...on to release the rail No la fuerce Si la Pack N Play no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete el bot n y pliegue el lateral Ne pas forcer Si l unit ne se re...

Страница 15: ...ubrir OR OU O OR OU O OR OU O Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Cerrar con el cierre Couvrez l unit avec la poign e l ext rieur Fermez la fermeture clai...

Страница 16: ...ajouter de rembourrage tel qu un matelas de lit d eau matelas ou oreiller l int rieur de la couchette Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Graco NE PAS utiliser votre couchette sans le matelas fou...

Страница 17: ...odillas NO almacene el mois s en el Pack N Play mientras el mismo se est usando Para ayudar a evitar la acumulaci n de calor dentro del Pack N Play y para evitar el recalentamiento de su ni o al usar...

Страница 18: ...s ou dix cents dans la fente pour pi ce de monnaie Ins rez trois piles AA non incluses Fermez le couvercle Abra la tapa del compartimento de las pilas en el cabezal con la electr nica instalada insert...

Страница 19: ...nstalled before placing mattress pad in bassinet Pull up on ends to make sure they are completely attached 21 VERIFIQUE Los dos tubos rojos DEBEN instalarse antes de colocar la almohadilla del colch n...

Страница 20: ...e pi ce de monnaie un sous cinq cents ou dix cents dans la fente pour pi ce de monnaie Ins rez une pile D non incluse Replacez le couvercle Abra la tapa del compartimento de las pilas insertando una m...

Страница 21: ...fonctionner correctement El vibrador debe estar bien sujeto y centrado en la correa de red para que funcione correctamente 27 To remove the bassinet pull out on the lower corners and then lift up Pour...

Страница 22: ...product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Recommended type batteries alkaline disposables NEVER mix battery types Change batteries when...

Страница 23: ...es lorsque le produit ne sera pas utilis pour un mois ou plus Les piles laiss es dans l unit peuvent avoir une fuite et causer des d g ts Les piles recommand es sont de type alcalines jetables Ne pas...

Страница 24: ...m s Las pilas que se dejen en la unidad pueden causar una fuga o da o Tipo de pilas recomendado alcalinas desechables NUNCA mezcle diferentes tipos de pilas Cambie las pilas cuando el producto deje de...

Страница 25: ...mettre debout Ne soulevez jamais l unit par la pi ce sup rieure El cabezal puede usarse con el mois s o solo ADVERTENCIA Debe quitar el cabezal de la unidad cuando su ni o pueda ponerse de pie Nunca...

Страница 26: ...ctions Light 10 minutes Vibration 14 minutes Music 20 minutes DUR E PROLONG E Poussez une fois pour augmenter la dur e des fonctions actives Lumi re 10 minutes Vibration 14 minutes Musique 20 minutes...

Страница 27: ...d is in the Pack N Play MISE EN GARDE Pour viter les chutes ou autres blessures votre b b Toujours rester proximit de votre enfant lorsque vous utilisez la table langer Toujours utiliser la ceinture d...

Страница 28: ...accidentes Siempre permanezca cerca del alcance de su beb cuando est usando el mudador Siempre use el cintur n de seguridad cuando el beb est en el mudador Jamas deje a su hijo solo El mudador ha sido...

Страница 29: ...EN GARDE vitez les chutes La ceinture de taille doit tre bien attach e en pla ant le maintien de plastique travers l ouverture entre les deux parties de la table langer V rifiez que le maintien de pla...

Страница 30: ...30 34 33 To store Para trasladar Entreposage...

Страница 31: ...outhed by the baby and should be positioned clearly out of reach of the baby s face and mouth Always attach all provided fasteners strings straps clamps etc tightly to Pack N Play according to these i...

Страница 32: ...32 36 37 38 2X 35...

Страница 33: ...an burn your child MISE EN GARDE Danger possible de blessure par emm lement et d tranglement Enlevez le baldaquin avec jouets quand b b commence se soulever sur ses mains et ses genoux Recommand de la...

Страница 34: ...los 5 meses Este juguete no debe meterse en la boca del beb y debe colocarse fuera del alcance de la cara y boca del beb Siempre conecte todos los cierres incluidos cordones correas pinzas etc al Pac...

Страница 35: ...5 43 42 44 To lock push down To release push up Pour appliquer poussez vers le bas Pour lib rer soulevez vers le haut Para cerrar empuje hacia abajo Para soltar empuje hacia arriba Wheels Roues Ruedas...

Страница 36: ...u froide au cycle doux et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL NETTOYAGE DE LA COUCHETTE Enlevez les pi ces sup rieures et le vibrateur Lavez la main en eau ti de et un savon de m nage Suspendre p...

Страница 37: ...rena incluyendo las patas antes de meterla en el bolso cobertor La arena en el seguro para plegar los costados puede da arlo PARA LIMPIAR LA PACK N PLAY use s lo un jab n de uso dom stico o detergente...

Страница 38: ...ontinuaci n El n mero de modelo DEBE incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El n mero de su modelo puede encontrarse en un adhesivo en la etiqueta ubicada al cent...

Страница 39: ...arque con un c rculo el repuesto que necesita 2 19 00 12 00 3 5 5 00 1 15 00 12 00 Certain models Ciertos modelos 6 7 8 10 14 8 00 9 7 00 1 10 00 2 15 1 5 00 5 00 1 4 12 00 16 13 00 17 17 00 5 00 1 12...

Страница 40: ...ture Firma Discover Total Total Shipping handling Gastos de env o 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ISPP008AA

Бренд: Umbrosa Страницы: 16

Бренд: Baby Trend Страницы: 2

Бренд: GAMCO Страницы: 2

Бренд: BABYSTYLE Страницы: 10

Бренд: PATIOJOY Страницы: 4

AIRIN SPINDLE CRIB TODDLERCONVERSION KIT...

Бренд: baby&child Страницы: 7

Бренд: Baby Relax Страницы: 22

Transat Easy B012002

Бренд: Badabulle Страницы: 12

Бренд: HENN Страницы: 18

Basic Baby BASIC 05 05 23 Series

Бренд: Quax Страницы: 17

Бренд: Kettler Страницы: 48

Бренд: Garden Oasis Страницы: 2

Бренд: nest Страницы: 2

Бренд: 2K Furniture Designs Страницы: 10

Бренд: Kinderkraft Страницы: 36

SIMMONS KIDS Juliette

Бренд: Simmons Страницы: 36

Бренд: Babyletto Страницы: 44

Бренд: Babyletto Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды