manualshive.com logo in svg
background image

Adult assembly required.

Small parts may present choking hazard prior to assembly.

Doit être assemblé par un adulte. Les petites pièces peuvent présenter un

risque d'étouffement avant l'assemblage.

CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operation. DO NOT USE if this product should 
become damaged and/or components are broken, inspect this product for damaged hardware, loose joints, 
loose bolts or other fasteners, missing parts or sharp edges before and after assembly. Assembly of this product
will require two people.   
Please store this manual in the plastic pouch for future reference.

ADVERTENCIA: Por seguridad, lea completamente las instrucciones antes del ensamblaje yuso. NO UTILICE 
este producto si se encuentra dañado y/o se daña. Inspeccione su producto por piezas dañadas, faltantes o 
sueltas, bordes filosos o astillas, antes, durante y después del uso. El ensamblaje requiere de dos personas.

Guarde estas instrucciones en su sobre de plástico para futuras referencias.

ID711D

Model No./ Numéro de modèle / Número de modelo

04520-12

-TS

ISIAND CRIB 

Made in China/ Fait au Chine/ Hecho en China

AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et I’ utilisation. N’UTILISEZ PAS ce produit 
si certaines pièces sont manquantes ou brisée. Inspectez le produit pour vous assurer qu’iln’y a pas de pièces 
endommagées, d’articulations ou boulons desserrées, de pièces manquantes ou de bords tranchants avant et 
âpres l’assemblage. L’assemblage de ce produit nécessite deux personnes.  
Veuillez gardez ces instruction dans la pochette plastique pour future références.

Color/ Couleur/ Color

Jan 2018

1

To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit www.storkcraft.com 
and click on Product Registration.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à 
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis cliquer sur Enregistrement de produits.
Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas y actualizaciones de seguridad, visite 
www.storkcraft.com y haga clic en Registro de Productos (Product Registration).

Conforms to 
ASTM F1169

Safety Standards

GRACO

®

es una Marca Registrada de

®

Graco Children´s Products Inc., usada con autorización.

GRACO   est une marque déposée de 

Graco Children Products Inc., utilisé avec permission

®

© 2018 Graco Children’s Products Inc.

          GRACO   is a registered trademark of 
Graco Children’s Products Inc., used with permission  

Содержание ISIAND 04520-12-TS Series

Страница 1: ...tions avant l assemblage et I utilisation N UTILISEZ PAS ce produit si certaines pièces sont manquantes ou brisée Inspectez le produit pour vous assurer qu iln y a pas de pièces endommagées d articulations ou boulons desserrées de pièces manquantes ou de bords tranchants avant et âpres l assemblage L assemblage de ce produit nécessite deux personnes Veuillez gardez ces instruction dans la pochette...

Страница 2: ... Canadá y los Estados Unidos al 1 877 274 0277 de Lunes a Viernes de Avis aux clients du Canada et des États Unis Au cas de pièces ou quincaillerie manquantes ou d endommagement durant l envoi veuillez NE PAS RETOURNER L ARTICLE Le magasin n entrepose aucune pièce de rechange et pourrait ne pas pouvoir vous aidez Veuillez contactez Stork Cra directement et nous vous enverrons les pièces requise sa...

Страница 3: ...ck Post 2 1 1 8 Left Front Post Crib End Bottom Left 5B 9 Crib End Bottom Right 1 Crib End Top 1 Back Stationary Rail 1 Front Stationary Rail 1 1 1 Metal Spring Support Platform Sommier a ressort Stretcher Bar Traverse inferieur Panneau avant fixe Panneau arrière fixe Montant arrière droit Montant avant gauche Couronne de panneau supérieur Panneau droit inferieur Panneau gauche inferieur Left Back...

Страница 4: ...X 6 Joint connector nut Écrous connecteur de joint HARDWARE AND TOOL DIAGRAM QUINCAILLERIE INCLUSE HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES METRIC THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE METRIQUE ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA METRICA Wooden dowel Clavija de madera Manchon en boisX 4 1 1 2 Barrel nut Tureca de barril Manchon fileté x16 Allen Key Li...

Страница 5: ...olled at a temperature placed in an environment outside of those limits can and will shrink or expand and may develop some small cracks which are not material or structural defects ges in temperature and humidity doors and drawers may swell and be Protect furniture surface from hot or extremely cold items Use coasters under hot or cold beverages Protect tops from pens markers and crayons Do not dr...

Страница 6: ...9 6 9 B G H 9 9 J ΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ ƵŶ ďĞĂƵ ŵŽďŝůŝĞƌ H 6 K 6 N WŽƌƚĞƐ Ğƚ ƚŝƌŽŝƌƐ ƋƵŝ ďůŽƋƵĞŶƚ O J Q 9 J R R G G 6 ǀŝƚĞƌ ůĂ ůƵŵŝğƌĞ ĚŝƌĞĐƚĞ ĚƵ ƐŽůĞŝů X H Y 6 R 9 H 6 6 Z 6 G G G ZğŐůĞ ŐĠŶĠƌĂůĞƐ 3 R H H Q 6 3 6 3 9 9 3 R 9 Q 6 9 G ĞŶƚƌĞƉŽƐĂŐĞ ...

Страница 7: ...the best service possible please include the 1 Your Name 2 Address 3 Phone number 4 5 PO 6 crib ends or stabilizer bar of your crib depending on which model you have Someone will contact you via e mail or phone to help you with your issues If you do not have internet or fax access please call us toll free at 1 877 274 0277 Service Specialist 07 ...

Страница 8: ...us avez des questions 6 J 3 B G H 9 6 6 marques B G 6 3 O G dans votre correspondance 1 Votre nom 2 Domicile 3 Numéro de téléphone 4 5 PO 6 K 3 6 H J H vous disposez 6 6 6 G H G au 604 274 9727 Si vous G pas ou accès par 9 veuillez nous appeler sans au 1 877 274 0277 assurez vous toutes les ci dessus J 9 ...

Страница 9: ...ing bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation If re finishing use non toxic finish specified for children s products DO NOTuse this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck suc...

Страница 10: ...maximale de 6 ou 15cm et d une longueur et largeurtelles qu il y ai au plus 3cm d espace entre le matelas et les côtés du lit lorsque le matelas est pousse dans un coin du lit MISE EN GARDE TOUT MATELAS UTILISE DANS CE LIT DOIT AVOIR AU MOINS 27 1 4 POUCES PAR 51 5 8 POUCES DE GRANDEUR 69cm X 131 cm ET UN MAXIMUM DE 6 POUCES D ÉPAISSEUR 15cm ET L ÉPAISSEUR MINIMALE DU MATELAS DE 4 POUCES 100 MM Po...

Страница 11: ...x 1 G x 4 E x 4 C x 8 B 3 x 2 x 8 F F 1 3 E x 4 B x 4 C C 2 3 F x 4 Step 1 11 ...

Страница 12: ...G 6 1 2 x 1 G x 4 F F x 4 B x 2 A x 4 x 4 x 2 A B 12 Step 2 ...

Страница 13: ...A x 2 A G 8 1 G 2 1 8 x 1 G F x 2 x 2 A x 2 F Step 3 13 ...

Страница 14: ...ting the spring in the highest position for newborn babies Lower the mattress spring as the child grows and becomes more mobile Printemps illustré ici dans la position la plus basse Remarque Nous vous conseillons de régler le ressort dans la position la plus haute pour les nouveau nés Abaisser le matelas printemps quand l enfant grandit et devient plus mobile Aquí se muestra el muelle en la posici...

Страница 15: ...B x 4 B G 7 x 1 G A x 2 x 2 x 4 A B x 2 F F x 2 Step 5 15 ...

Страница 16: ...ns et pas plus de 50 lbs pour ètre dans ce lit d enfant Le matelas doit avoir la grandeur spécifiée pour ce lit Le matelas utilisé dans ce lit doit avoir une dimension minimum de 51 5 8 x 27 1 4 x 4 et un maximum de 6 épais N utilisez pas d objets avec corde autour du cou d un enfant Telle que pour une sucette où un vêtement à capuchon avec corde attache N attacher rien sur le lit avec une corde o...

Страница 17: ...ne taille cadre de lit vendu séparément Styles peuvent varier Headboard Tête de lit Footboard marchepied repose pied ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite FULL SIZE BED WITH HEADBOARD ASSEMBLY CAMA DOBLE CON CABEZA Y PIE DE CAMA D X 8 ...

Страница 18: ...hiffon humide ne jamais utiliser un détergeant ou produit abrasif Los paneles delantero trasero C D los paneles izquierdo y derecho A B y la base del colchón pueden ser removidos para su almacenaje Para desmantelar seguir las instrucciones de ensamblaje al revés Para limpiar use un paño húmedo Nunca utilizar un producto abrasivo LIMITED ONE YEAR WARRANTY GARANTIE LIMITEE D UN AN UN AÑO DE GARANTÍA...

Отзывы: