manualshive.com logo in svg

Graco Glider Lite LX, Руководство пользователя, Страница: 4 / 40

Поделиться
Скачать
Graco Glider Lite LX Скачать руководство пользователя страница 4

4

• PRIÈRE DE CONSERVER CE 

MANUEL D’UTILISATION 

POUR ÉVENTUELLEMENT 

S’Y RÉFÉRER.

• CE PRODUIT DOIT ÊTRE 

ASSEMBLÉ PAR UN 

ADULTE. Suivre les 

directives de montage 

avec soin. En cas de 

problème, communiquer avec 

notre service à la clientèle.

DANGERS DE CHUTE et DE 

STRANGULATION : Des bébés 

ont subi des blessures à la tête 

lors de chutes de balançoires et 

se sont étranglés dans les 

courroies.
• TOUJOURS utiliser le système 

de retenue. Ajuster pour 

épouser étroitement le corps.

• CESSER d’utiliser le produit 

lorsque le bébé tente d’en 

sortir (à environ 9 mois) ou 

qu’il atteint 11,3 kg (25 livres).

•  Rester à proximité et surveiller 

le bébé lors de l’utilisation. Ce 

produit n’est pas sécuritaire 

pour l’utilisation ou des 

périodes de sommeil non 

supervisées.

• Ne jamais transporter la 

balançoire quand le bébé s’y 

trouve. 

•   TOUJOURS placer cette 

balançoire sur le plancher. Ne 

pas utiliser sur une surface 

surélevée.

•  Les mouvements de l’enfant 

peuvent faire glisser cette 
balançoire. Toujours placer 
cette balançoire sur le 
plancher.

• DANGER 

D'ÉTRANGLEMENT:

  •  Un enfant peut s’étrangler 

avec les courroies de 
retenues détachées. NE 
JAMAIS laisser l’enfant dans 
le produit lorsque les 
courroies sont lâches ou 
détachées.

  •  NE PAS installer la 

balançoire à un endroit ou il 
y a des cordons, tels les 
stores, les rideaux ou 
téléphones, etc.

  •  Les cordons peuvent causer 

des étranglements. NE PAS 
placer d'articles attachés à 
un cordon autour du cou de 
votre enfant, suspendre des 
cordons au-dessus de la 
balançoire ou attacher des 
cordons aux jouets.

Négliger de respecter ces mises en garde et les  

directives de montage peut entraîner de sérieuses  

graves ou même la mort.

Содержание Glider Lite LX

Страница 1: ...Glider Lite LX 2020 Graco PD349089C 10 20...

Страница 2: ...s movement can slide swing Always place swing on floor STRANGULATION HAZARD Child can strangle in loose restraint straps NEVER leave child in product when straps are loose or undone DO NOT place swin...

Страница 3: ...er if it has been exposed to liquids has been dropped or is damaged Protect the power cord Place it so it is not walked on or pinched by furniture or other items DO NOT use with an extension cord Use...

Страница 4: ...meil non supervis es Ne jamais transporter la balan oire quand le b b s y trouve TOUJOURS placer cette balan oire sur le plancher Ne pas utiliser sur une surface sur lev e Les mouvements de l enfant p...

Страница 5: ...s comme une baignoire une douche une cuvette un vier un bac lessive une piscine un sous sol humide etc NE PAS utiliser cette balan oire sans coussin de si ge NE PAS utiliser l adaptateur de courant al...

Страница 6: ...ienda Nunca transporte el columpio con el beb sentado Ponga SIEMPRE el columpio sobre el piso Nunca lo use sobre una superficie elevada El movimiento del ni o puede mover el columpio Siempre ponga el...

Страница 7: ...piscina sotano h medo etc NO USE el columpio sin la funda del asiento NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con l quidos se ha ca do o set da ado Proteja el cord n el ct...

Страница 8: ...n a continuaci n Verifique que tenga todas las piezas de este modelo ANTES de armar el producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente Herramientas no son necesarias Ce mod...

Страница 9: ...oire dans un tube de la patte du compartiment piles jusqu ce que le bouton s enclenche en place tel qu illustr Piles Pied Pila Patas 2 Insert the other side of the swing feet into the other housing l...

Страница 10: ...ENCLENCHEZ CLIC Inserte las otras patas en los tubos de las patas traseras hasta que el bot n se trabe en su lugar como se indica El armaz n est armado Ins rer l autre pied dans les tubes de la patte...

Страница 11: ...extremo de la cabeza del asiento como se indica Retourner le si ge l envers Ins rer le tube muni du support unique avec les boutons orient s vers la t te du si ge tel qu illustr Extremo de la cabeza...

Страница 12: ...uton Extremo de la cabeza del asiento T te du si ge Bracket Soporte Support Inserte el tubo con los soportes dobles con los botones mirando hacia el extremo de la cabeza del asiento como se indica Emp...

Страница 13: ...attach it to the front tube It will snap into place Gire el soporte y suj telo al tubo delantero Se trabar en su lugar Faire pivoter l entretoise et la fixer au tube avant Elle s enclenchera en place...

Страница 14: ...TENGA LA SEGURIDAD de que las correas pasan entre los tubos y no sobre los tubos como se indica en 6a Pase la almohadilla del asiento por los tubos como se indica Attacher 2 courroies au tube muni d u...

Страница 15: ...los tubos como se indica Tire el otro lado de la almohadilla del asiento hacia arriba y sujete los 3 juegos de presillas como se indica Trabe la presilla del centro como se indica Tirer l autre c t du...

Страница 16: ...del asiento como se indica Sujete el otro lado de la almohadilla del asiento sobre la presilla del centro como se indica El asiento est armado Fixer les attaches pression de l autre c t du si ge tel...

Страница 17: ...ENCHEZ CLIC Inserte el tubo con el soporte simple en los montantes delanteros hasta que se trabe en su lugar Inserte el tubo con los soportes dobles en los montantes traseros hasta que se trabe en su...

Страница 18: ...ten toy bar onto edge of seat until it is securely in place Sujete la barra de juguetes al borde del asiento hasta que est apretadamente en su lugar Instale los juguetes como se indica Attacher la bar...

Страница 19: ...t Para asegurar al beb Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment To change shoulder harness slots see page 20 Utiliser le r gulateur coulissant l paule et la taille pour un ajust...

Страница 20: ...pad Para cambiar la posici n de la correa del arn s destrabe las presillas de abajo del asiento para agarrar las correas del arn s Saque las correas del arn s fuera de las ranuras en la almohadilla d...

Страница 21: ...ave en la ranura Ponga cuatro pilas tama o D LR20 1 5V Vuelva a poner la tapa de las pilas VERIFIQUE que las pilas est n puestas correctamente El columpio no funcionar si las pilas est n puestas al re...

Страница 22: ...t intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal i...

Страница 23: ...erates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarante...

Страница 24: ...s con ue cet effet Ne rechargez jamais une pile d un type dans un chargeur fait pour une pile d un autre type Jetez imm diatement les piles qui fuient Les piles qui fuient peuvent causer des br lures...

Страница 25: ...mettre des missions radio lectriques et si il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l i...

Страница 26: ...rgada Nunca recargue una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche inmediatamente las pilas con p rdidas Las pilas con p rdidas pueden causar quemaduras en la piel u otra...

Страница 27: ...rosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias peligrosas...

Страница 28: ...dry tub swimming pool wet basement etc DO NOT use the AC adaptor if it has been exposed to liquids has been dropped or is damaged Protect the power cord Place it so it is not walked on or pinched by f...

Страница 29: ...a port e de votre enfant NE PAS brancher avec une rallonge Utiliser uniquement le cordon d alimentation fourni ADVERTENCIA El producto no recarga las pilas Cuando se usa el adaptador de corriente alte...

Страница 30: ...ing to adjust to a setting Change setting if needed A small quiet baby will swing higher on each setting than a larger more active baby Your seat may be stopped at any time the motor is running withou...

Страница 31: ...a el bot n de encendido apagado MISE EN GARDE Afin d viter que l enfant ne se blesse gravement en tombant ou en glissant hors du si ge toujours se servir de la ceinture de s curit Apr s avoir attach l...

Страница 32: ...velocidad de 1 a 6 Cuando oprime el bot n de encendido apagado arranca autom ticamente con la ltima velocidad que se seleccion antes de que se apag el columpio M SICA Empuje el bot n M sica Music par...

Страница 33: ...ure pour activer les bruits de la nature chaque pression sur le bouton on entend le bruit de la nature suivant Apr s la s lection du 5e bruit on revient la premi re piste VOLUME Press the plus to rais...

Страница 34: ...reloj estar programado para 10 minutos Empujar el bot n del reloj por segunda vez aumentar el tiempo de funcionamiento a 20 minutos Empujarlo por tercer vez aumentar la duraci n a 30 minutos Cuando se...

Страница 35: ...est possible que ce mod le ne comprenne pas certaines caract ristiques Head support Appui t te Apoyacabeza Only use this head support on this swing Never use this head support on any other product Use...

Страница 36: ...ith sandpaper or steel wool if corrosion is severe 6 Baby leaning too far forward 7 Baby grabbing swing legs Discontinue use 8 Seat not pushed high enough for a good start SEAT DOESN T SWING VERY HIGH...

Страница 37: ...erre ou de la laine d acier si la corrosion est importante 6 B b est trop pench vers l avant 7 B b attrape les pieds de la balan oire Cesser l utilisation 8 Si ge pouss trop l g rement pour un bon d p...

Страница 38: ...s con papel de lija o estopa de acero si la herrumbre es severa 6 El beb est demasiado adelante 7 El beb agarra las patas del columpio Deje de usar el columpio 8 El asiento no est lo suficientemente a...

Страница 39: ...ectives de lavage sur l tiquette d entretien du coussin NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT POUR NETTOYER L ARMATURE utiliser un savon de m nager doux et de l eau ti de PAS D EAU DE JAVEL OU D TERGENT UNE...

Страница 40: ...s de Am rica Pour inscrire votre produit Graco aux tats Unis visiter notre site Internet www gracobaby com productregistration ou retrouner la carte d enregistrement fournie avec le produit Pour le mo...

Отзывы:

Нет отзывов