26
4-B To secure child • Pour installer votre enfant en
toute sécurité • Cómo sujetar al niño
WARNING
Falling hazard:
Always use the restraint system.
MISE EN GARDE
Danger de chute : toujours utiliser le système de retenue.
1. Para abrirlo, oprima el botón de la
hebilla para liberar las correas de
la cintura.
1. To open, press button on buckle
to release the waist straps.
2. Para cerrarlo, deslice los
conectores de las correas del
hombro a las correas de la
cintura y póngalos en la hebilla.
2. To close, slide shoulder strap
connectors to waist straps and
insert into buckle.
5 point harness
•
Harnais à 5 point
• Arnés de 5 puntos
ADVERTENCIA
Peligro de caídas: Use siempre el sistema de seguridad.
1. Pour ouvrir, appuyer sur le bouton
de la boucle pour libérer les
courroies abdominales.
2. Pour fermer, glisser les courroies
d’épaule dans les courroies de la
taille et verrouiller dans la boucle
d’entrejambe.
