Graco Duet Connect Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 44

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

s02)¶2%$%#/.3%26%2#%

MANUEL D’UTILISATION
POUR ÉVENTUELLEMENT
S’Y RÉFÉRER.

CE PRODUIT DOIT ÊTRE

ASSEMBLÉ PAR UN
ADULTE. Suivre les
directives de montage
avec soin.

En cas de

PROBLÒMECOMMUNIQUERAVEC
NOTRESERVICEÌLACLIENTÒLE

POUR ÉVITER LES

BLESSURES GRAVES OU LA
MORT DES BÉBÉS QUI
TOMBENT OU QUI
S’ÉTRANGLENT DANS LES
COURROIES

s4OUJOURSATTACHERLEBÏBÏ

dans le dispositif de retenue

FOURNI!PRÒSAVOIRATTACHÏ

LESBOUCLESRÏGLERLES

CEINTURESPOURQUELLES

s’ajustent parfaitement au

CORPSDUBÏBÏ

s.EJAMAISLAISSERLENFANT

sans surveillance dans la

BALAN OIRE

s.EJAMAISTRANSPORTERLA

BALAN OIREQUANDLEBÏBÏ

s’y trouve.

s#ESSERLUTILISATIONDECETTE

BALAN OIRELORSQUELEBÏBÏ

TENTEDENSORTIROUQUIL

ATTEINTKGLIVRES

s'ARDERLESIÒGEDELABALAN OIRE

ENTIÒREMENTINCLINÏJUSQUÌCE
QUELENFANTATTEIGNEAUMOINS
MOIS%4PUISSETENIRSATÐTE

droite sans assistance.

,ESJEUNESBÏBÏSONTUNE
MAÔTRISELIMITÏEDES
MOUVEMENTSDELEURTÐTEETDE
LEURCOU3ILESIÒGEESTTROP
DROITLATÐTEDUBÏBÏRISQUEDE
TOMBERVERSLAVANTET

comprimer les voies

RESPIRATOIRESCAUSANTLA-/24

RISQUE DE STRANGULATION :

.%0!3SUSPENDREDECORDONS

au dessus de ce produit ni fixer
de cordons aux jouets.

.%0!3PLACERCEPRODUITPRÒS

d’un endroit où se trouvent des
cordons, comme les cordons de
stores, rideaux, appareils

TÏLÏPHONIQUESETC

,ESCORDONSPEUVENTCAUSERLA

STRANGULATION.%0!3METTRE

DgOBJETSMUNISDgUNCORDON

autour du cou d'un enfant,
dont les cordons d'un capu
chon ou le cordon d'une
sucette.

NE PAS UTILISER CE

PRODUIT

SIILESTENDOMMAGÏ

OUBRISÏ

NE JAMAIS UTILISER

comme

dispositif de retenue pour
enfant.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Duet Connect

Страница 1: ...www gracobaby com Duet Connect Swing Bouncer OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USARIO 2013 Graco PD245620B 10 13 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...NG WITH infant in it s ISCONTINUE USE OF SWING WHEN INFANT ATTEMPTS TO CLIMB OUT OR REACHES POUNDS KG s EEP SWING SEAT FULLY RECLINED until child is at least 4 months OLD CAN HOLD UP HEAD WITHOUT HELP...

Страница 3: ...D ABLE TO sit up unassisted s 6 2 USE THIS PRODUCT AS A means to transport an infant in a motor vehicle s AXIMUM RECOMMENDED HEIGHT IS INCHES CM AND POUNDS KG STRANGULATION HAZARD s HILDREN HAVE 342 I...

Страница 4: ...E LE B B TENTE D EN SORTIR OU QU IL ATTEINT KG LIVRES s ARDER LE SI GE DE LA BALAN OIRE ENTI REMENT INCLIN JUSQU CE QUE L ENFANT ATTEIGNE AU MOINS MOIS 4 PUISSE TENIR SA T TE droite sans assistance ES...

Страница 5: ...AIS UTILISER POUR UN ENFANT CAPABLE DE SE TENIR ASSIS SANS aide s 3 UTILISER CE PRODUIT POUR TRANSPORTER UN B B DANS UN V HICULE AUTOMOBILE s 4AILLE MAXIMUM RECOMMAND E CM PO ET KG LIVRES DANGER DE ST...

Страница 6: ...UMPIO CUANDO EL BEB TRATE DE SUBIRSE O PESE LIBRAS KG s ANTENGA EL ASIENTO DEL columpio totalmente RECLINADO HASTA QUE EL NI O TENGA POR LO MENOS MESES 9 PUEDA MANTENER ERGUIDA LA CABEZA SIN AYUDA OS...

Страница 7: ...I O QUE PUEDE SENTARSE SIN AYUDA s 5 USE ESTE PRODUCTO como manera de transportar AL BEB EN UN VEH CULO automotor s A ALTURA M XIMA RECOMENDADA ES PULGADAS CM Y LIBRAS KG PELIGRO DE ESTRANGULACI N s O...

Страница 8: ...STICAS QUE SE INDICAN A CONTINUACI N Verifique QUE TIENE TODAS LAS PIEZAS DE ESTE modelo ANTES de armar su producto Si falta ALGUNA PIEZA LLAME A Servicio al Cliente Herramientas requeridas Destornil...

Страница 9: ...ssembling Legs s ONTAGE DES PATTES s NSAMBLAJE DE LAS PATAS SSEMBLE LEGS AS SHOWN NSAMBLE LAS PATAS COMO SE INDICA ONTER LES PATTES TEL QU ILLUSTR 3 0 _ 3 0 _ All manuals and user guides at all guides...

Страница 10: ...pata NS RER LE TUBE DE PATTE DANS les trous des supports de patte 3 SSEMBLY s ONTAGE s NSAMBLAJE 7RAP SEAT PAD OVER TUBE ON SEAT Envuelva la almohadilla del asiento SOBRE EL TUBO DEL ASIENTO NTOURER L...

Страница 11: ...ca TTACHER ENSEMBLE LES PI CES DU SI GE ENSEMBLE TEL QU ILLUSTR ASTEN SCREW ON EACH SIDE OF SEAT AS SHOWN Sujete un tornillo en cada costado del asiento como se indica IXER LES VIS DE CHAQUE C T DU SI...

Страница 12: ...IC STRAPS TO HOOKS ON BOTH SIDES OF SEAT Sujete las correas el sticas a los GANCHOS EN AMBOS COSTADOS del asiento IXER LES COURROIES LASTIQUES AUX CROCHETS SITU S DES DEUX C T S DU SI GE 0ULL SEAT PAD...

Страница 13: ...ORTS SITU S LgARRI RE DU SI GE LES ATTACHES PRESSION LgOPPOS E DE LA POIGN E D INCLINAISON TEL QU ILLUSTR ASTEN SEAT TUBE WITH TWO SCREWS CHECK TO MAKE SURE SEAT TUBE IS ATTACHED BY PULLING ON IT 3UJE...

Страница 14: ...N DE LA MANIJA EN LOS SOPORTES DEL TUBO del asiento como se indica NS REZ LES COURROIES DE LA POIGN E D GAGEMENT DANS LES SUPPORTS DU TUBE DE SI GE TEL QU ILLUSTR ANDLE RELEASE STRAPS OURROIES DE POIG...

Страница 15: ...adilla del asiento a las TRABAS DEL TUBO DEL ASIENTO COMO se indica IXER LES RABATS DU FOND DU SI GE AUX ATTACHES PRESSION DU TUBE DU SI GE TEL QU ILLUSTR TTACH SEAT PAD TO SNAPS ON TUBE AS SHOWN Suje...

Страница 16: ...OS DEL ARMAZ N DEL MOTOR EN LOS TUBOS DE LAS PATAS como se indica Placer le carton sur le sol Disposer le module SUR LE SOL TEL QU ILLUSTR NS RER LE BO TIER DU MOTEUR DANS LES TUBES des pattes tel QU...

Страница 17: ...ICAUX DANS LES TUBES DE LA BASE TEL QU ILLUSTR 2 RAB BASE TUBES AND PUSH DOWN WHILE INSERTING TUBES TOGETHER GARRE LOS TUBOS DE LA BASE Y EMP JELOS HACIA ABAJO AL INSERTAR LOS TUBOS JUNTOS GRIPPER LES...

Страница 18: ...18 Place the cover on TUBES AS SHOWN 0ONGA LA FUNDA EN LOS TUBOS COMO SE INDICA 0LACEZ LA HOUSSE SUR LES TUBES TEL QU ILLUSTR 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 19: ...RE IN HOUSING BY PULLING firmly on it 0ONGA EL TUBO DEL COLGANTE EN EL ARMAZ N DEL CENTRO VERIFIQUE QUE EL TUBO DEL COLGANTE EST SEGURO EN EL ARMAZ N TIR NDOLO CON FIRMEZA NS RER LE TUBE DE SUSPENSION...

Страница 20: ...R AL TUBO DEL COLGANTE O USE EL SALTADOR CON EL asiento instalado hacia atr s o los costados VERIFIQUE PARA ASEGURARSE DE QUE EST SUJETADO TIR NDOLO HACIA ARRIBA 4ENIR LE SI GE SAUTEUR PAR LES POIGN E...

Страница 21: ...PRIGHT POSITION FOR OLDER MORE ACTIVE INFANTS 5TILISER LA POSITION LA PLUS INCLIN E POUR LES NOURRISSONS ET LES JEUNES B B S 5TILISER LA POSITION LA PLUS VERTICALE POUR LES ENFANTS PLUS G S ET PLUS AC...

Страница 22: ...SWING Para usarlo como saltador TIRE HACIA ARRIBA DEL ACTIVADOR DE LA LIBERACI N CERCA DE LAS MANIJAS DE AMBOS LADOS DEL ASIENTO UEGO LEVANTE EL asiento para sacarlo del columpio 0OUR UTILISER COMME...

Страница 23: ...Use slide adjuster at shoulder and WAIST FOR TIGHTER ADJUSTMENT 4O CHANGE SHOULDER HARNESS SLOTS SEE PAGE 5TILISEZ LE R GULATEUR COULISSANT L PAULE ET LA TAILLE POUR UN AJUSTEMENT PLUS PR CIS 0OUR CH...

Страница 24: ...anura a la altura o apenas por encima DE LOS HOMBROS VITE DOBLAR LAS CORREAS 7HEN CHANGING HARNESS STRAP SLOTS 352 HARNESS STRAPS ARE GOING THROUGH SAME SLOTS IN SEAT PAD U MOMENT DE CHANGER LES FENTE...

Страница 25: ...2 6 V RIFIER que les piles sont correctement install es A BALAN OIRE NE FONCTIONNERA PAS SI LES PILES SONT INSTALL ES L ENVERS ON EL BEB FUERA DEL COLUMPIO ABRA LA TAPA DEL compartimiento de las pilas...

Страница 26: ...OT INTENDED TO BE RECHARGED EVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE for a cell of another type ISCARD LEAKY BATTERIES IMMEDIATELY EAKY BATTERIES CAN CAUSE SKIN BURNS OR OTHER PERSONAL INJ...

Страница 27: ...THE instructions may cause harmful interference to radio communications OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION F THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL I...

Страница 28: ...ER UNE PILE NON RECHARGEABLE E JAMAIS RECHARGER DE PILES D UN TYPE DANS UN CHARGEUR CON U POUR UN AUTRE TYPE ETER IMM DIATEMENT TOUTE PILE QUI FUIT ES PILES QUI FUIENT PEUVENT CAUSER DES BR LURES CUTA...

Страница 29: ...ONSIGNES IL PEUT OCCASIONNER DES INTERF RENCES NUISIBLES AUX communications radio EPENDANT IL N Y A AUCUNE GARANTIE QU IL NE SE PRODUIRA PAS D INTERF RENCES DANS UNE INSTALLATION EN PARTICULIER 3I CE...

Страница 30: ...SER RECARGADA UNCA RECARGUE UNA PILA DE UN TIPO EN UN CARGADOR HECHO PARA una pila de otro tipo ESECHE INMEDIATAMENTE LAS PILAS QUE PIERDEN AS PILAS CON P RDIDAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL U...

Страница 31: ...CCIONES PODR A CAUSAR INTERFERENCIAS PELIGROSAS CON las comunicaciones de radio 3IN EMBARGO NO EXISTE GARANT A DE QUE NO OCURRIR LA INTERFERENCIA EN UNA INSTALACI N PARTICULAR 3I ESTE EQUIPO CAUSA INT...

Страница 32: ...GE SETTING IF NEEDED BY MOVING THE DIAL CLOCKWISE FOR FASTER SPEEDS OR COUNTER CLOCKWISE FOR SLOWER TO TURN SWING OFF 4URN DIAL COUNTER CLOCKWISE UNTIL IT h 3v INTO THE h v POSITION 9OUR SEAT MAY BE S...

Страница 33: ...N PEUT ARR TER LE SI GE TOUT MOMENT SANS DOMMAGE PENDANT QUE le moteur tourne ADVERTENCIA evite serias lesiones causadas POR CA DAS O RESBALOS 5SE SIEMPRE EL CINTUR N DE SEGURIDAD UEGO DE SUJETAR LAS...

Страница 34: ...ANTS 0ERMET DE S LECTIONNER PARMI CINQ BRUITS APAISANTS DE LA NATURE BRUITS UT RINS RUISSEAU FOR T BRUIT DE FOND ET ORAGE DISTANT ES SONS APAISANTS JOUENT CONTINUELLEMENT JUSQU CE QU ON CHOISISSE UN A...

Страница 35: ...elocidad 6OLUME 5P 2AISES SOUND MUSIC VOLUME UGMENTER LE VOLUME MPLIlE LE VOLUME DE LA MUSIQUE DES SONS 3UBIR EL VOLUMEN 3UBE EL VOLUMEN DEL SONIDO O LA M SICA OW ATTERY LERT 7HEN YOU SELECT A SWING S...

Страница 36: ...tures on Certain Models s ARACT RISTIQUES DE CERTAINS MOD LES s ARACTER STICAS DE CIERTOS MODELOS 4HIS MODEL MAY not include some features 4 USE ANY other accessories WITH THIS PRODUCT Este modelo pod...

Страница 37: ...USSE DE COURROIE DE LA FOURCHE s UNDA DE LA CORREA DE LA ENTREPIERNA 3X Assembling Mobile s ONTAGE DU MOBILE s MO ARMAR EL M VIL Styles vary ES MOD LES VARIENT OS ESTILOS VAR AN All manuals and user g...

Страница 38: ...SOUS LE SI GE L AIDE D UNE CL ET INS RER PILE 2 6 DANS LE MODULE 2EMETTRE LE COUVERCLE en place 3AQUE LA TAPA DE LAS PILAS QUE SE ENCUENTRA DEBAJO DEL asiento con una llave e inserte PILA 2 6 EN EL M...

Страница 39: ...E AGAINST TERMINALS OR CLEAN WITH SANDPAPER OR STEEL WOOL IF CORROSION IS severe ABY GRABBING SWING LEGS ISCONTINUE USE 0USH SWING TO START SEAT DOESN T SWING VERY HIGH ONTROL SETTING TOO LOW LANKET H...

Страница 40: ...OYER L AIDE DE PAPIER MERI OU D UNE LAINE D ACIER SI LA PR SENCE DE CORROSION EST importante E B B SAISIT LES PATTES DE LA BALAN OIRE ESSER L UTILISATION 0OUSSER LA BALAN OIRE POUR FAIRE D MARRER 3 3...

Страница 41: ...erminales o l mpielas con papel de lija o lana de acero si LA CORROSI N ES SEVERA L BEB AGARRA LAS PATAS DEL COLUMPIO EJE DE USARLO MPUJE EL COLUMPIO PARA ACTIVARLO EL ASIENTO NO LLEGA DEMASIADO ALTO...

Страница 42: ...IQUETTE D ENTRETIEN SUR VOTRE COUSSIN DU SI GE POUR LES INSTRUCTIONS DE LAVAGE 5 5 4 4 s POUR NETTOYER LE CADRE UTILISER UN SAVON M NAGER ET DE L EAU TI DE 0 3 54 3 2 6 3 4 4 2 4 s UNE EXPOSITION EXCE...

Страница 43: ...43 OTES s OTAS All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...DE LOS 55 VIS TENOS EN L NEA EN WWW GRACOBABY COM PRODUCTREGISTRATION O ENV E LA TARJETA DE REGISTRO PROVISTA CON SU PRODUCTO CTUALMENTE NO ACEPTAMOS REGISTROS DE LOS PRODUCTOS DE QUIENES VIVEN FUERA...

Результаты поиска

Содержание Duet Connect

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet Connect

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco Duet Connect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Duet Connect

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet Connect

Бренды по названию

Популярные бренды