manualshive.com logo in svg

Graco Contour Electra, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Graco Contour Electra Скачать руководство пользователя страница 39

75

76

Комплектность 

A  

Дорожная кроватка

B  

Матрас

C  

Электронный модуль

D  

Колыбель

Е  

Опорная трубка пеленального стола

F 

Подкладка пеленального стола 

G  

Фиксированная трубка пеленального 
стола

H 

Рукоятки пеленального стола 

I  

Сумкадля переноски

J 

Подкладка перекладины для игрушек

K 

Перекладины для игрушек

Установка дорожной 

кроватки

См. рисунки 

1

–

5

1.  

Зафиксируйте торцевые 
перекладины, потянув их вверх с 
двух противоположных сторон по 
очереди.

2.  

Опустите центр основания вниз.

3.  

Поместите в кроватку матрас мягкой 
стороной вверх и закрепите его с 
помощью ремней.

• 

Чтобы зафиксировать или 
высвободить верхние перекладины, 
необходимо поднять центр 
основания.

• 

Перекладины не зафиксируются, 
если центр основания опущен.

• 

Если верхние перекладины не 
удается зафиксировать, возможно, 
центр основания расположен 
слишком низко.

Складывание 

дорожной кроватки

См. рисунки 

6

–

10

1. 

Извлеките матрас.

2. 

Наполовину поднимите центр 
основания.

3. 

Потяните торцевые перекладины 
вверх и нажмите на кнопки с 
двух противоположных сторон 
по очереди, чтобы высвободить 
перекладины.

4. 

Опустите каждую перекладину.

5. 

Поднимите центр основания 
полностью вверх.

• 

НЕ ДАВИТЕ НА УСТРОЙСТВО ПРИ 
СКЛАДЫВАНИИ!

Упаковка дорожной 

кроватки в сумку

См. рисунки 

11

 

12

Колыбель

См. рисунки 

13

–

30

Функции электронного 

модуля

См. рисунки 

31

–

38

• 

Обязательно снимите электронный 
модуль с кроватки, как только 
ребенок научится самостоятельно 
вставать.

Пеленальный стол

См. рисунки 

39

–

47

Перекладина 

для игрушек

См. рисунки 

48

–

52

Элементы могут 

отличаться в 

зависимости от модели

Содержание Contour Electra

Страница 1: ...GIM 0107B IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY CONTOUR ELECTRA INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...1 2 To Set Up Travel Cot 1 3 2 SNAP SNAP 5 Parts list F C B 2X 2X D E I H G J K A 4 32 To Cover Travel Cot 11 12 Bassinet 14 13 To Fold Travel Cot 8 6 7 10 15 9 7...

Страница 3: ...x3 32 x3 x4 x1 x2 x1 x4 x5 x2 x3 x1 x1 00 10 00 x2 00 20 00 x3 00 30 00 33 x3 x4 x1 x2 x1 x4 x5 x2 x3 x1 1 x4 x5 x2 x3 x1 x1 00 10 00 x2 00 20 00 x3 00 30 00 34 x1 00 10 00 x2 00 20 00 x3 00 30 00 35...

Страница 4: ...IT Italiano 26 30 ES Espa ol 31 35 PT Portugu s 36 40 PL Polski 41 45 CZ esky 46 50 SK Sloven ina 51 55 HR Hrvatski 56 60 SR Srpski 61 65 SL Sloven ina 66 70 RU 71 76 DA Dansk 77 81 NO Norsk 82 85 SV...

Страница 5: ...r 9 kg weight It is essential to remove the bassinet and its support tubes before using the cot with the mattress in its lowest position To remove bassinet remove mattress pad unhook 4 clips from side...

Страница 6: ...nd used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the product The supply terminals are not to be short circuited D...

Страница 7: ...ervez toujours les objets hors de port e des enfants Enlevez l accessoire lorsque l enfant peut se mettre debout dans le lit b b Contrairement aux lits d enfant qui ont des c t s rigides le lit de b b...

Страница 8: ...avec le produit doivent tre examin e r guli rement pour v rifier l absence de dommages au cordon la prise au bo tier et aux autres pi ces Si de tels dommages sont pr sents ne les utilisez pas Conserve...

Страница 9: ...e z B F den Gardinenkordeln usw Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Bett Das Bett ist erst einsatzbereit wenn die Verschlussmechanismen eingerastet sind Pr fen Sie dies sorgf ltig bevor Sie...

Страница 10: ...rden Lassen Sie kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt in der N he des Betts spielen Verwenden Sie keine zus tzliche Matratze mit dem Einhang Kinderprodukte von Graco verpflichten Teilen Im Falle von Sch...

Страница 11: ...utz bevor Sie es in der Abdeckung verpacken Sand in den Verriegelungen der oberen Schienen kann diese besch digen Reinigen Sie Ihr Bett mit einem Schwamm und Seifenlauge Das Abdeckmaterial kann nicht...

Страница 12: ...t meegeleverde matras Deze wieg kan tevens worden gebruikt als babybox Houd objecten altijd buiten bereik van kinderen Verwijder het accessoire als het kind in staat is om zichzelf op te trekken in de...

Страница 13: ...iereenheid aan en gebruik hem niet in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten en enige aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant of distributeur De...

Страница 14: ...o di soffocamento o aggrovigliamento come ad esempio lacci cordini di veneziane tende ecc Non utilizzare pi di un materasso nel lettino Il lettino pronto per l uso solo quando i meccanismi di bloccagg...

Страница 15: ...della loro vita utile e pertanto Graco rispetter gli obblighi di risanamento per tutti i prodotti interessati venduti nell Unione Europea Restituire questo prodotto ad un punto di raccolta locale qua...

Страница 16: ...o pu essere pulito con una spugna e una soluzione di acqua e sapone Il materiale della copertura non rimovibile Il fasciatoio pu essere pulito con una spugna e una soluzione di acqua e sapone Non usar...

Страница 17: ...cesorio cuando el ni o pueda levantarse por s mismo en la cuna A diferencia de las cunas que tienen los lados r gidos esta cuna tiene lados flexibles Por consiguiente el colch n est especialmente dise...

Страница 18: ...a las pilas fuera del alcance de los ni os Las pilas no recargables no se deben recargar Las pilas recargables solamente se deben cargar bajo la supervisi n de un adulto Para cargar las pilas recargab...

Страница 19: ...as de persianas etc N o utilize mais de um colch o no ber o O ber o est pronto para ser utilizado apenas quando os mecanismos de bloqueio estiverem acionados Verifique cuidadosamente se estes mecanism...

Страница 20: ...hada em proteger o ambiente global Os fabricantes s o obrigados a receber estes produtos no final da sua vida til e portanto a Graco ir cumprir os requisitos de recupera o para todos os produtos afeta...

Страница 21: ...a ou no jardim limpe a areia e a terra do ber o incluindo os p s antes de embalar A areia que ficar nos bloqueios das laterais superiores pode causar danos O ber o pode ser limpo com uma esponja e gua...

Страница 22: ...mocowaniami na dolnej stronie W CELU UNIKNI CIA UDUSZENIA NIE WOLNO stosowa wewn trz eczka dodatkowego wy o enia takiego jak materac wodny lub poduszki Nale y u ywa wy cznie dostarczonego materaca ec...

Страница 23: ...korzystania z modu u do przewijania gdy dziecko osi gnie mas 11 kg oko o 0 12 miesi cy NIE nale y wykonywa adnych modyfikacji modu do przewijania ani u ywa go z cz ciami sk adowymi innych producent w...

Страница 24: ...post lce neponech vejte dn p edm ty ani ji neum s ujte do bl zkosti jin ho v robku kter by mohl poslou it jako opora nebo kter by mohl p edstavovat hrozbu udu en nebo u krcen nap klad prov zky lanka...

Страница 25: ...dukty prod van v Evropsk unii Po skon en ivotnosti odevzdejte tento produkt v nejbli sb rn Vkl dejte baterie se spr vnou polaritou Vybit baterie vyjm te z v robku Nezkratujte nap jec svorky Nepokou ej...

Страница 26: ...a m dlovou vodou K i t n nepou vejte ne ed n neutr ln detergent benz n ani jin organick rozpou t dlo Pokyny pro p en en bra ny na p en en perte v pra ce ve studen vod s pou it m cyklu na jemn pr dlo...

Страница 27: ...ako detsk ohr dku V dy uchov vajte predmety mimo dosahu det Ke bude die a schopn vytiahnu sa v postie ke odstr te pr slu enstvo Na rozdiel od detsk ch postie ok ktor maj pevn boky m postie ka ohybn bo...

Страница 28: ...n bat rie sa sm nab ja len pod dozorom dospelej osoby Dob jate n bat rie treba pred ich op tovn m dob jan m vybera z v robku Zoznam jednotliv ch ast A Cestovn postie ka B Matrac C Elektronick modul D...

Страница 29: ...mi za blokadu zahva eni a potrebno je pa ljivo provjeriti jesu li u potpunosti i vrsto blokirani prije njegovog kori tenja Najni i polo aj madraca je najsigurniji i dno treba uvijek koristiti na taj n...

Страница 30: ...odgovaraju e mjesto za prikupljanje takvog otpada Podloga za presvla enje Ova podloga za presvla enje uskla ena je s EN 12221 1 2008 A1 2013 UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora Dovodni prikl...

Страница 31: ...koristite nerazrije ene deterd ente benzin ili druga organska otapala za pranje Za pranje torbe za no enje strojno perite u hladnoj vodi programom za osjetljivu robu i pustite neka se prirodno osu i...

Страница 32: ...krevetac ima fleksibilne strane Kao rezultat du ek je posebno napravljen da spre i gu enje Prestanite s kori enjem kolevke kada beba mo e da sedi kle i ili da se uspravi obi no sa 6 meseci starosti il...

Страница 33: ...nisu punjive se ne smeju puniti Punjive baterije se moraju puniti samo pod nadzorom odrasle osobe Punjive baterije treba ukloniti iz ovog proizvoda pre nego to se ponovo napune Razli iti tipovi bateri...

Страница 34: ...i so res povsem zasko eni Izdelek je najbolj varen ko je vzmetnica v najni jem polo aju Takoj ko je otrok dovolj star da samostojno sedi mora biti podlaga ves as v tem polo aju Vsi priklju ki za monta...

Страница 35: ...edovati Zavedajte se nevarnosti odprtega plamena in drugih virov mo ne vro ine kot so elektri ni in plinski grelci itd v polnite celice druge vrste Baterij NE zavrzite v ogenj Baterije lahko po ijo al...

Страница 36: ...tkanine in je ne o emajte ampak pustite da se posu i NE UPORABLJAJTE BELILA i enje ko are Odstranite elektronsko enoto S ko are NE odstranjujte kabla Ro no operite s toplo vodo in milom Pustite da se...

Страница 37: ...71 72 RU EN 716 1 2017 AC 2019 EN 16890 2017 6 9 4 2 86 15 3...

Страница 38: ...73 74 11 0 12 5 Graco Children s Products Graco EN 12221 1 2008 A1 2013 Graco 1 1 5 D LR20 3 1 5 LR6...

Страница 39: ...75 76 A B C D F G H I J K 1 5 1 2 3 6 10 1 2 3 4 5 11 12 13 30 31 38 39 47 48 52...

Страница 40: ...Fjern tilbeh ret n r barnet kan tr kke sig selv op i barnesengen I mods tning til krybbe der har stive sider har denne barneseng fleksible sider Derfor er madrassen s rligt designet til at forhindre f...

Страница 41: ...kal regelm ssigt unders ges for beskadigelse af ledningen stikket kabinettet og andre dele Hvis nogen af disse er beskadiget m transformeren ikke bruges f r skaden er blevet repareret Opbevar batterie...

Страница 42: ...innstilling p madrassen er den sikreste Basen skal alltid brukes i denne posisjonen s snart barnet er gammelt nok til sitte oppreist Alle monteringsbeslag skal alltid strammes ordentlig og beslagene...

Страница 43: ...eenheten n r barnet n r 11 kg ca 0 12 m neder IKKE modifiser stelleenheten veksleren eller bruk med komponentdeler fra andre produsenter Alle reservedeler skal kun f s fra produsenten eller distribut...

Страница 44: ...elar som godk nts av tillverkaren L mna inte n got i s ngen eller placera s ngen i n rheten av n got som kan fungera som fotf ste eller utg ra en risk f r kv vning eller strypning t ex rep persiennsn...

Страница 45: ...skaminer osv Sluta anv nda sk tbordet n r barnet v ger 11 kg ungef r 0 12 m nader G r INTE n gra ndringar p det h r sk tbordet och anv nd det inte heller eller likv rdiga skall anv ndas Ta bort batter...

Страница 46: ...tetta jos mik n osa on rikki repeytynyt tai puuttuu ja k yt ainoastaan valmistajan hyv ksymi varaosia l j t mit n lastens nkyyn tai sijoita sit l helle toista tuotetta joka voi tarjota jalansijan tai...

Страница 47: ...on liittimet on oltava aina oikein kiristettyj ja ne on tarkistettava s nn llisesti Tiedosta avotulen ja muiden voimakkaiden kuumuuden l hteiden paristolle L koskaan h vit paristoja polttamalla Parist...

Страница 48: ...at 39 47 pesemiseen Kantokassin peseminen konepesu kylm ll vedell hienopesuohjelmalla ja ripustus vett valuvana L K YT VALKAISUAINETTA Vauvankorin peseminen Poista elektroniikkamoduuli L KOSKAAN poist...

Страница 49: ...ja Ez a gyerek gy j tsz ketrecnek is haszn lhat A t rgyakat tartsa t vol gyerekekt l T vol tsa el ezt a tartoz kot amikor a gyerek fel tudja h zni mag t a gyerek gyban A kem ny v zzal ell tott gyakkal...

Страница 50: ...z elemeket gyermekekt l t vol A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet elemek csak feln tt fel gyelet mellett t lthet k A t lthet elemeket csak t lt s el tt t vol tsa el a term kb l Ne keve...

Страница 51: ...fica i cu aten ie dac sistemele sunt complet blocate nainte de folosirea p tu ului Pozi ia cea mai joas a saltelei este cea mai sigur i baza trebuie folosit ntotdeauna n pozi ia respectiv imediat ce c...

Страница 52: ...rin elor de recuperare pentru toate produsele afectate v ndute n Uniunea European V rug m s returna i acest produs la un punct local de colectare atunci c nd produsul se afl la sf r itul duratei sale...

Страница 53: ...tu ul pliant poate fi cur at de pete cu un burete i ap cu s pun Materialul de tapi erie nu poate fi scos Unitatea de nf at poate fi cur at de pete cu un burete i ap cu s pun Nu utiliza i detergen i ne...

Страница 54: ...105 106 EL EN 716 1 2017 AC 2019 EN 16890 2017 velcro 6 9 4 2 86 15 3 5...

Страница 55: ...107 108 Graco Graco EN 12221 1 2008 A1 2013 11 0 12 o A C 1 1 5V D LR20 3 1 5V AA LR6 Graco...

Страница 56: ...umda mutlaka taban kullan lmal d r T m montaj ba lant lar mutlaka uygun bi imde s k t r lmal ve bu ba lant lar d zenli olarak kontrol edilip gerekti inde tekrar s k t r lmal d r D melerden kaynaklanan...

Страница 57: ...de i tirme nitesi evresinde a k alevler ve elektrikli zgara gaz ate i gibi di er g l s kaynaklar n n ortaya cihaz nda asla arj etmeyin Pilleri ate e ATMAYIN Piller patlayabilir veya zararl maddeler y...

Страница 58: ...akinesinde narin y kama program nda so uk suyla y kay n ve s kmadan asarak kurutun AMA IR SUYU KULLANMAYIN Be i i y kamak i in Elektronik mod l kar n Kabloyu be ikten KES NL KLE karmay n S cak su ve e...

Страница 59: ...115 116 AR EN 716 1 2017 AC 2019 EN 16890 2017 9 6 4 15 86 3 5 Graco Graco EN 12221 1 2008 A1 2013 12 0 11...

Страница 60: ...117 118 5 1 1 2 3 10 6 D LR20 1 5 1 AA LR6 1 5 3 Graco 1 2 3 4 5 12 11 30 13 38 31 47 39 52 48...

Страница 61: ...Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service www gracobaby eu www graco co uk www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды