Graco B427-1-02, Руководство пользователя

Страница: 117 / 119

23 B756-9-99 28
Cómo usar el
apoyabrazos o
una bandeja
(en ciertos modelos)
ADVERTENCIA: Asegure
siempre su niño con el
cinturón de seguridad. El
apoyabrazos o la bandeja no
es un dispositivo de sujeción.
No levante el coche por el
apoyabrazos o la bandeja.
Abroche el apoyabrazos o la
bandeja abajo del cierre del
folgo en ambos tubos, como
se muestra.
Para utilizar
la bandeja
para padres
(en ciertos modelos)
ADVERTENCIA: Evite
quemaduras, nunca ponga
liquidos calientes sobre la
bandeja. Para evitar
volcamientos, no ponga mas
de 1.4 kg sobre la bandeja.
Su coche puede incluír una
bandeja para padres a presión
o una bandeja para padres de
instalación con 2 tornillos.
Siga las instrucciones
correspondientes:
BANDEJA DE
INSTALACIÓN A
PRESIÓN:
Enganche la bandeja en el
mango del coche se muestra y
presione.
BANDEJA DE
INSTALACIÓN CON
TORNILLOS:
Saque los dos tornillos
ubicados en la parte de arriba
del mango, justo arriba del
toldo.
Pliegue la bandeja en la
bizagra varias veces para
quebrar la bizagra.
Bizagra
Enganche la bandeja para
padres sobre el mango del
coche como se muestra.
Reinserte los tornillos,
sujetándo la bandeja al mango.
Para plegar el coche
NOTA: Antes de plegarlo,
1) pliegue el toldo, 2) retire el
cubre pies si está instalado.
Paso 1.
Recline completamente el
respaldo.
Paso 2.
En ciertos modelos, sostenga
el pestillo de soltar mientras
hala los cierres hacia arriba.
Hale hacia arriba los cierres
laterales para soltarlos.
O
En ciertos modelos, hale
hacia arriba los cierres rojos
del mango para soltarlos.
Doble el mango hacia abajo.
Paso 3.
Cerrar y encajar el seguro de
cierre.
El seguro de cierre se encaja
automaticamente en algunos
modelos.
35
36
37
P
38
39
40
41
42
34
BEWAHREN SIE DIESE
GEBRAUCHSANLEITUNG
AUCH FÜR ZUKÜNFTIGE VER-
WENDUNG SORGFÄLTIG AUF.
WARNHINWEISE:
Zur Vermeidung von Unfällen oder
ernsthaften Verletzungen beachten
Sie bitte unbedingt die nachstehenden
Warnhinweise und folgen Sie den
An-weisungen der
Bedienungsanleitung.
Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind
stets im Blickfeld.
Vermeiden Sie ernsthafte Verletzungen.
Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt
mit dem Zwischenbeingurt.
Seien Sie sich der Gefahren bewußt,
wenn Sie Ihren Kinderwagen auf Treppen
benutzen.
Beugen Sie der Entstehung von
gefährlichen Bedingungen vor und
plazieren Sie nicht mehr als 4,5 kg im
Ablagekorb. Verwenden Sie den
Ablagekorb nicht als Kindersitz.
Die Verwendung des Sportwagens mit
einem Kind, das mehr als 18 kg wiegt,
führt zu übermäßigem Verschleiß und
Belastung des Sportwagens. Benutzen
Sie den Wagen nur mit einem Kind.
Handtaschen, Einkaufstaschen, Päckchen
und Zubehör können das Gleichgewicht
Ihres Kinderwagens verändern und ihn
unstabil machen.
Vergewissern Sie sich, daß Ihr
Sportwagen vollständig aufgeklappt und
arretiert ist, bevor Sie Ihr Kind in die Nähe
des Wagens lassen.
Legen Sie Ihr Kind niemals mit dem Kopf
nach vorne in den Kinderwagen.
Erlauben Sie niemals, daß Ihr Sportwagen
als Spielzeug verwendet wird.
NÜTZLICHE HINWEISE:
WENN DIE RÄDER QUIETSCHEN,
verwenden Sie ein leichtes Öl
(z.B. WD-40 oder Nähmaschinenöl).
Dabei ist es wichtig, daß das Öl wie
gezeigt auf die Achse zwischen Radsatz
und Halterung gelangt.
WENN SIE IHREN SPORTWAGEN AM
STRAND BENUTZEN, reinigen Sie Ihren
Sportwagen anschließend vollständig, um
Sand und Salz aus den Gelenken und
Radsätzen zu entfernen.
INSTANDHALTUNG
UND PFLEGE:
ZUR REINIGUNG DES SITZEINHANGS
entfernen Sie die Schrauben und
Plastikkappen, mit denen der Sitz am
Rahmen befestigt ist, und waschen Sie
ihn mit der Hand in warmem Wasser mit
einem milden Reinigungsmittel. Sobald er
trocken ist, befestigen Sie den Sitz wieder
mit Schrauben und Plastikkappen am
Rahmen.
DIE ABNEHMBARE SITZEINLAGE kann
bei 30 Grad Celsius im Schonwaschgang
der Waschmaschine gewaschen werden.
Nicht für den Trockner geeignet.
NICHT BLEICHEN.
ÜBERPRÜFEN SIE IHREN
KINDERWAGEN von Zeit zu Zeit auf lose
Schrauben, abgenutze Teile, Risse im
Material oder lose Nähte. Bei Bedarf Teile
ggf. reparieren oder ersetzen.
VERWENDEN SIE IHREN
KINDERWAGEN NICHT WEITER, wenn
eines der Rahmenrohre gebrochen oder
er ernsthaft beschädigt ist.
ZUR REINIGUNG DES SPORTWAGEN-
GESTELLS verwenden Sie bitte nur milde
Reinigungsmittel oder Seife und warmes
Wasser. NICHT BLEICHEN.
WIRD DER KINDERWAGEN
ÜBERMÄSSIG DER SONNE
AUSGESETZT, so können der Stoff des
Bezugs und die Plastikteile des Gestells
vorzeitig ausbleichen.
B756-9-99