Graco 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Содержание 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2007 Graco ISPE028AA 1 07 ...

Страница 2: ...E ONLY ON FLAT SURFACES free of objects that could cause the walker to tip over TO AVOID BURNS keep your child away from hot liquids ranges radiators space heaters fireplaces etc TO REDUCE THE CHANCE of your child slipping out of the seat check that both of your child s feet touch the floor NEVER CARRY THE PRODUCT with the child in it DISCONTINUE USING walker should it become damaged or broken DO ...

Страница 3: ...dequately protected while using our mobile activity center we suggest that you not use this product and that you consider instead an activity center without wheels swing playard or other fine Graco product for your baby 2 Properly prepare your baby s play space neutralize potential hazards Potential hazards in the room must be removed or guarded against before placing a baby in a mobile activity c...

Страница 4: ...space for your baby If the tray of your activity center is lower than your baby s waist level when your child stands in the activity center If you haven t blocked access to stairs and steps If you haven t assembled the activity center according to these instructions Other things to avoid Don t lift or carry your baby in the activity center Don t adjust the activity center with your baby in it Don ...

Страница 5: ... DES SURFACES PLANES dénuées de tout objet susceptible de faire basculer la marchette POUR ÉVITER DES BLESSURES DE BRÛLURE gardez votre enfant loin des cuisinières radiateurs plinthes de chauffage cheminées etc AFIN DE RÉDUIRE LE DANGER que votre enfant glisse hors du siège vérifiez que les deux pieds de votre enfant touchent le plancher NE JAMAIS TRANSPORTER CET ARTICLE avec votre enfant à l inté...

Страница 6: ...sant notre marchette nous suggérons de ne pas utiliser ce produit Considérez plutôt un centre d activités stationnaire une balançoire un parc ou un autre bon produit Graco pour votre bébé 2 Préparer correctement l environnement de jeux de votre bébé neutraliser les risques potentiels Les risques potentiels dans une pièce doivent être enlevés ou protégés avant de placer bébé dans une marchette Gard...

Страница 7: ...arches Si le plateau de votre marchette est plus bas que la taille de votre bébé lorsque celui ci se tient debout dans la marchette Si vous n avez pas préparé un environnement de jeux sécuritaire pour votre bébé Si vous n avez pas assemblé la marchette selon les instructions Autres choses à éviter Ne pas soulever ou transporter votre bébé dans la marchette Ne pas régler la marchette avec bébé deda...

Страница 8: ...ponga el centro de actividades en una mesa o un mostrador NUNCA DEJE EL NIÑO SOLO Siempre mantenga el niño a la vista mientras esté en el caminador USELO SOLAMENTE EN SUPERFICIES PLANAS que estén libres de objetos que puedan volcar el caminador PARA EVITAR QUEMADURAS mantenga a su niño lejos de líquidos calientes hornos radiadores estufas chimeneas etc PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD de que el niño ca...

Страница 9: ...o centro de actividades móvil le sugerimos que no use este producto y que considere en cambio un centro de actividades sin ruedas una hamaca un corralito o algún otro excelente producto Graco para su bebé 2 Prepare debidamente el lugar de juegos de su bebé neutralizando peligros potenciales Se deben eliminar o proteger contra los peligros potenciales de la habitación antes de colocar al bebé en un...

Страница 10: ...vidades está más baja que el nivel de la cintura de su bebé cuando el niño se para en el centro de actividades Si no ha preparado un lugar seguro para que juegue su bebé Si no ha armado el centro de actividades según estas instrucciones Otras cosas que debe evitar No levante ni transporte a su bebé en el centro de actividades No ajuste el centro de actividades con su bebé adentro No use el centro ...

Страница 11: ... l image totale lors de l assemblage de votre produit Cette illustration ne doit pas remplacer les instructions étape par étape Cette illustration démontre la plupart des pièces associées à ce produit Votre produit peut inclure plus ou moins de pièces selon le modèle Se proporciona este plano detallada para darle una perspectiva global del montaje de su producto No está destinado a remplazar las i...

Страница 12: ... ANTES de montar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Cliente Se requiere montaje por un adulto Assurez vous d avoir toutes les pièces illustrées AVANT de commencer l assemblage de votre produit S il vous manque des pièces communiquez avec notre service à la clientèle Assemblage par un adulte requis Parts list Liste des pièces Lista de las piezas 2X 2X 2 2 4X 3X ...

Страница 13: ...NS MODÈLES CIERTOS MODELOS 2 Toys Styles may vary 2 Jouets Modèles peuvent varier 2 Juguetes Los estilos pueden variar See separate instructions Voir les intructions séparément Vea las instrucciones proporcionadas por separado ...

Страница 14: ...achées solidement à la base en tirant sur celles ci fermement VERIFIQUE que las rueditas estén sujetas de manera segura a la base tirando de ellos firmemente 3 2X VERIFIEZ que les goupilles sont solidement tenues en place par les onglets de plastique CHECK that wheel pins are held securely in place by plastic tabs VERIFIQUE que las clavijas de las ruedas están asegurados en su lugar con las lengüe...

Страница 15: ...atas estén sujetas en la misma altura VÉRIFIEZ que les quatre pieds de base sont placés à la même hauteur No notch no tab Notch and tab 2 2 Turn base over Retournez la base Vuelque la base Encoche et onglet Corte y lengüeta Sans encoche et sans onglet Sin corte y sin lengüeta 5 4 6 ...

Страница 16: ... metal Le siège à huit anneaux métalliques Seat has eight metal rings 7 8 Lado alto Haut côté High side For ease of assembly attach eight rings in numerical order Pour faciliter le montage fixer les huit anneaux en suivant l ordre numérique Para facilitar el armado instale los ocho anillos en orden numérico Rótulo Étiquette Label Assembling Seat Assembler le siège Montar el asiento 1 2 3 5 6 8 7 4...

Страница 17: ...are secure by pulling up on tray at four corners VERIFIQUE que los tornillos son seguros tirando hacia arriba en la bandeja a las cuatro esquinas VERIFIER que les verrous sont serrés en tirant sur le plateau aux quatre coins SNAP ENCLENCHEZ RUIDO 11 10 9 ADVERTENCIA Para la seguridad de su niño la parte delantera de la bandeja debe colocarse por encima de la parte delantera de la base que tiene el...

Страница 18: ...star nivelada All four legs must be set to the same height Tray must be level Les quatre pieds doivent être à la même hauteur Le plateau doit être à niveau 12 La bandeja a la altura correcta Tray at proper height Plateau à la bonne hauteur La bandeja demasiado alta Tray too high Plateau trop haut La bandeja demasiado baja Tray too low Plateau trop bas ...

Страница 19: ...stacionamiento 13 3X SNAP ENCLENCHEZ RUIDO Baje los pies de estacionamiento para prohibir el desplazamiento Lower parking stands to prevent rolling Appuyez les pieds escamotables pour empêcher le roulement To lower Appuyer SNAP ENCLENCHEZ RUIDO Bajar 14 To raise Subir Soulever ...

Страница 20: ...variar Toys on certain models Les jouets sur certain modèles Los juguetes en ciertos modelos CHECK that the toys are firmly inserted by pulling on the toys VÉRIFIEZ que les jouets sont insérés fermement en tirant sur ceux ci VERIFIQUE que los juguetes estén firmemente sujetos tirando de ellos ...

Страница 21: ...de la mar chette tel qu illustré Conecte la bandeja con juguetes trabando las lengüetas de la bandeja en las ranuras del andador como se indica 16 17 Secure the toy tray by pushing down on the front tab until it locks in place Fixez solidement le plateau de jeu en abaissant la languette avant jusqu à ce qu elle soit ver rouillée en place Asegure la bandeja con juguetes empujando hacia abajo desde ...

Страница 22: ...outon enfoncé pen dant 3 secondes ENCENDIDO APAGADO Oprima el botón para activar la unidad Para desactivarla mantenga el botón oprimido durante 3 segundos MODE SELECT Press button to cycle between all 4 modes CHOIX DU MODE appuyez sur ce bouton pour sélectionner un des 4 modes SELECCIÓN DEL MODO Oprima el botón para pasar por todos los 4 modos To hear sounds tap characters Touchez les personnages ...

Страница 23: ... personnage MODO 3 Suena una canción diferente por cada personaje MODE 2 tones Plays 1 note of a song per each tug or pull on toy MODE 2 tonalités joue 1 note d une chanson chaque fois qu on appuie ou tire sur un jouet MODO 2 canciones Suena 1 nota de una canción cada vez que se tira o arrastra el juguete MODE 4 numbers Cycles counting from 1 to 5 in English and then Spanish MODE 4 chiffres compte...

Страница 24: ...24 Notes Notas ...

Страница 25: ... DE FROTTEMENT sous la base sont propres Nettoyez les bandes à l eau uniquement INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D ACTIVITÉS pour des vis desserrées pièces usées tissu déchiré ou décousu Remplacez ou réparez au besoin Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco POUR NETTOYER LES PIÈCES EN PLASTIQUE autre que les bandes de frottement utilisez seulement un savon ou un détergent doux et ...

Страница 26: ... repuestos marca Graco PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE PLÁSTICO que no sean las tiras antideslizantes use un jabón o detergente de uso doméstico y agua fria solamente NO USE CLORO Use un paño mojado solamente para limpiar la estrella musical en ciertos modelos EL ALMOHADÓN REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire NO USE CLORO EL CONTACTO E...

Страница 27: ...27 Notes Notas ...

Страница 28: ...s from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU visítenos en línea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América Pour inscrire votre produit Graco aux États Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productregistration P...

Результаты поиска

Содержание 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew

Отзывы:

Похожие инструкции для 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew

Отзывы:

Похожие инструкции для 4A00JCR - Mobile Entertainer Jungle Crew

Бренды по названию

Популярные бренды