Graco 389-8-00, Руководство пользователя

Страница: 4 / 5

3 4
389-8-00
389-8-00
1 2
7
5
11
To store
Para trasladar
Entreposage
10 9
Folding and Storage Plier et ranger Doblar y almacenar
8
Check that the changing table is
supported by the Pack ’N Play by
pushing firmly down into center
of changing table.
Verifique que el mudador esté
apoyada por el Pack ’N Play
empujando hacia abajo en el
centro de la mesa.
Assurez-vous que la table à
langer est supportée par le parc
en abaissant le centre de la table
à langer fermement .
Assembly Assemblage Montaje
Long side
Lado largo
Côté long
Short side
Lado corto
Côté court
Fold side of hinge
Lado del doble de
la bisagra
Côté pliant de la
charnière
Short tube side
Lado del tubo corto
Côté du tube court
To avoid tearing fabric,
slide this end up before
proceeding. (Step 4)
Repeat steps 3 and 4
on other end.
Para evitar que se
rompa la tela, retire
este lado hacia arriba
antes de continuar.
(Paso 4)
Repita los pasos 3 y 4
en el otro extremo.
Pour éviter de déchirer
le tissu, glisser cette
extrémité avant de
procéder. (Étape 4)
Répéter les étape 3 et
4 sur l’autre extémité.
3
If the short tubes have been
inserted correctly, the changing
table should be able to fold up in
the center as shown.
Si se han insertado los tubos
cortos correctamente, el mudador
debe poderse doblar en el centro
como se indica.
Si les tubes courts ont été insérés
correctement, la table à langer
devrait plier dans le centre
tel qu’illustré.
4
6