Graco 234237 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 72

Proven Quality

• Graco parts and accessories are made from

the highest quality materials to withstand

extreme conditions.

• Every Graco Airless Gun and RAC

Spray Tip is

tested prior to shipment.

Maximum Performance

• Airless accessories maximize job performance by

providing a wide variety of accessory options for

every application.

• Each accessory offers unique features for top

spraying performance.

Only Graco

delivers essential

tools for maximum productivity

and performance, backed

by a solid reputation for

proven quality, reliability,

warranty and unmatched

on-the-job performance. Graco

accessories are designed to

meet the professional

painting contractor’s

standards for quality

and performance. Graco is the

name to turn to today and as

your business grows.

We Stand Behind the Quality

Built Into Every Product

Longest Warranty

• Graco is the industry leader in contractor spray

equipment and stands behind its products.

• Airless accessories provide a one-year warranty

on hard parts.

Unmatched Productivity

• Choose from a full line of accessories to make the

job easier and get the work done faster.

• Essential tools for maximum productivity

and performance.

Содержание 234237

Страница 1: ...ostruzioni 23 Repair R paration Reparaci n Repara o Riparazione 25 Parts Pi ces Piezas Pe as Parti 30 Technical Data Caract ristiques techniques Caracter sticas t cnicas Ficha t cnica Dati tecnici 32...

Страница 2: ...ured components will pierce skin This may look like just a cut but it is a serious injury that can result in amputation Get immediate surgical treatment Do not point gun at anyone or at any part of th...

Страница 3: ...tely Silver 235461 B 5000 psi 345 bar 34 5 MPa 4 finger trigger Standard nonreversing Dripless Tip Guard No Spray Tip Order Separately Silver 235462 C 5000 psi 345 bar 34 5 MPa 2 finger trigger Standa...

Страница 4: ...aspect d une simple coupure mais il s agit en fait d une blessure s rieuse pouvant entra ner une amputation Consulter imm diatement un m decin en vue d une intervention chirurgicale Ne pas diriger le...

Страница 5: ...psi 345 bar 34 5 MPa G chette 2 doigts Garde buse standard Dripless non r versible Pas de buse acheter s par ment Silver 235461 B 5000 psi 345 bar 34 5 MPa G chette 4 doigts Garde buse standard Dripl...

Страница 6: ...rar n en la piel La inyecci n del l quido puede tener la apariencia de un simple corte pero se trata de una herida grave que puede conducir a la amputaci n Consiga inmediatamente tratamiento quir rgic...

Страница 7: ...psi 345 bar 34 5 MPa Gatillo para 4 dedos Portaboquillas est ndar no reversible Dripless Sin boquilla de pulverizaci n Pedir por separado Silver 235462 C 5000 psi 345 bar 34 5 MPa Gatillo para 2 dedos...

Страница 8: ...de um simples corte por m constituem ferimentos graves capazes de conduzir amputa o Obtenha tratamento m dico imediato N o aponte a pistola a ningu m nem a nenhuma parte do corpo N o coloque as m os s...

Страница 9: ...pless de s rie n o revers vel Sem bico de pintura Encomendar em separado Silver 235461 B 5000 psi 345 bar 34 5 MPa Gatilho de 4 dedos Protector do bico Dripless de s rie n o revers vel Sem bico de pin...

Страница 10: ...lle Pu sembrare un semplice taglio ma in realt una grave lesione che pu portare a un amputazione Richiedere trattamento chirurgico immediato Non puntare mai la pistola verso qualcuno o su una parte de...

Страница 11: ...psi Grilletto a 4 dita Protezione dell ugello standard non reversibile DripLess Senza ugello di spruzzatura Ordinare separatamente Silver 235462 C 345 bar 34 5 MPa 5000 psi Grilletto a 2 dita Protezio...

Страница 12: ...a ol Portugu s Italiano A Tip Guard Protecteur de buse Portaboquillas Protector do bico Protezione dell ugello B Trigger lock Loquet de s curit Seguro del gatillo Fecho do gatilho Sicura del grilletto...

Страница 13: ...i s la terre Mettre le r servoir de produit la terre Respecter la r gle mentation locale Mettre les seaux de solvant utilis s pendant le rin age la terre Respecter la r glementation locale N utiliser...

Страница 14: ...remo al bid n y el otro extremo a una tierra por ej una tuber a de agua Mantenga la continui dad de la puesta a tierra durante la limpieza o la liberaci n de la presi n sujetando firmemente una pieza...

Страница 15: ...de ferimentos siga este Procedimento de descompress o sempre que receber instru es para efectuar a descompress o parar de pintar efectuar proce dimentos de assist n cia no equipamento instalar limpar...

Страница 16: ...5 Actionner le pistolet en le tenant dans un seau m tallique mis la terre 6 Verrouiller la g chette 5 Dispare la pistola hacia el interior de un cubo met lico conectado a tierra 6 Enganche el seguro d...

Страница 17: ...teur court le risque de recevoir un jet de produit dans les yeux ou sur la peau 1 Verrouiller la g chette 2 Si vous avez utilis le pulv risateur et le pistolet rel chez la pression P 15 ADVERTENCIA No...

Страница 18: ...5 bar 34 5 MPa La mancata installazione o l utilizzo non corretto di un gruppo di protezione dell ugello RAC pu provocare uno spruzzo accidentale di fluido negli occhi o sulla pelle dell operatore 1 M...

Страница 19: ...quilla SwitchTip en el alojamiento Enrosque firmemente el conjunto en la pistola Apriete a mano Aseg rese de introducir completamente la boquilla de giro SwitchTip A en el alojamiento C del portaboqui...

Страница 20: ...ue todas las conexiones est n apretadas 7 Consulte el manual de instrucciones del pulve rizador para poner en marcha y cebar el pulve rizador La fuerza de disparo es menos de 10 libras 4 5 Kg para act...

Страница 21: ...si n cessaire 1 Libere la presi n p gina 15 Para conseguir un chorro de pulverizaci n horizontal gire el porta boquillas hasta la posici n horizontal Para conseguir un chorro de pulverizaci n vertica...

Страница 22: ...sont pas Voir p 17 3 D verrouiller la g chette 4 Actionner la g chette du pistolet 1 Enganche el seguro del gatillo 2 Si no estuvieran instalados instale la boquilla y el porta boquillas Vea la pg 17...

Страница 23: ...soit r guli re et uniforme 5 Sujete la pistola perpendicularmente y a una distan cia de la superficie de unos 304 mm 12 pulgadas Mueva primero la pistola y despu s apriete el gatillo para comenzar a p...

Страница 24: ...ns un seau ou sur le sol pour d boucher 1 Enganche el seguro del gatillo 2 Gire la boquilla 180 3 Desenganche el seguro del gatillo 4 Dispare la pistola hacia el interior de un bid n para eliminar la...

Страница 25: ...n 5 Enganche el seguro del gatillo 6 Gire la boquilla 180 7 Desenganche el seguro del gatillo Dispare la pistola en un cubo o hacia el suelo para com probar que la boquilla est limpia 5 Engate o fecho...

Страница 26: ...bere la presi n p gina 15 2 Enganche el seguro del gatillo 3 Retire la boquilla y el portaboquillas y desconecte la pistola de la manguera de fluido 4 Lave la pistola con l quido de lavado Con sulte l...

Страница 27: ...te trasera de la pistola Golpee ligeramente la aguja para sacarla 8 Limpie los conductos internos de la pistola 9 Engrase las juntas t ri cas de la nueva aguja utilizando una grasa sin silicona 6 Dese...

Страница 28: ...da os 11 Coloque la herramienta de inserci n suministrada en el kit sobre el borde la aguja Golpee ligera mente el extremo de la herramienta usando un martillo que no genere chispas hasta que la aguj...

Страница 29: ...quilla de la pistola Apriete a un par de 20 25 ft lb 15 Deslice el gatillo hasta su sitio y sujete el pasador pivotante y el tornillo 16 Sujete la boquilla y el portaboquillas y conecte la pistola a l...

Страница 30: ...de la buse et du garde buse page 17 Desmontaje Montaje 1 Libere la presi n p gina 15 2 Desenrosque el porta boquillas A 3 Utilice la boquilla de giro SwitchTip para retirar el cierre OneSeal del porta...

Страница 31: ...E TO FT LB M 4ORQUE TO IN LB M 0URCHASE SEPARATELY UBRICATE A INCLUDED IN NEEDLE KIT Flex Spray Guns Pistolets Flex Pistolas de pulverizaci n Flex Pistolas de pintura Flex Pistole a spruzzo Flex Silve...

Страница 32: ...0 187965 PIVOT PIN 1 11 235471 GUN HANDLE 1 12 203953 SCREW hex washer hd 10 24 1 13 107091 SCREW 1 4 20 2 14 187987 WARNING TAG not shown all models except 246468 1 187346 WARNING TAG not shown mod e...

Страница 33: ...ess steel Polyethylene Polyurethane Nylon PTFE Weight 18 oz 510 g Inlet 1 4 npsm m Maximum material temperature 120 F 50 C Sound power 87dB A Sound pressure 78dB A Pression maxi Mod les page 5 Pi ces...

Страница 34: ...Notes Remarques Notas Notas Note 34 311254J Notes Remarques Notas Notas Note...

Страница 35: ...Notes Remarques Notas Notas Note 311254J 35...

Страница 36: ...maintenance of structures accessories equipment or materials not supplied by Graco This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco...

Страница 37: ...Airless Accessories Essential Tools for Maximum Productivity and Performance P R O V E N Q U A L I T Y L E A D I N G T E C H N O L O G Y...

Страница 38: ...ers Fluids Graco equipment is known for its reputation and accessibility for parts and accessories I am always assured of them having the tips hoses and repair kits necessary regardless of where I am...

Страница 39: ...cked by a solid reputation for proven quality reliability warranty and unmatched on the job performance Graco accessories are designed to meet the professional painting contractor s standards for qual...

Страница 40: ...ctly on needle that moves in and out of a static seal resulting in needle wear with every trigger pull Other Industry Standard Gun Needle Designs Graco s FlexSeal Totally Enclosed Needle Design Reduce...

Страница 41: ...weight trigger pull with simple thumb engaged safety lock Contractor 2 finger trigger provides more control of the gun while spraying Detachable Trigger Guard Detaches from bottom and swings clear of...

Страница 42: ...uch as high solid coatings and mastics at up to 5000 psi 345 bar 34 5 MPa RAC X SwitchTip and HandTite Guard Exceptional life pattern and finish Seals when hand tightened no tools required Quickly cha...

Страница 43: ...Plus Gun PART NUMBER TRIGGER TIP GUARD 241705 4 Finger RAC X 531 Heavy Duty RAC Repair Kit 237260 Working Pressure 4000 psi 276 bar 27 6 MPa Instruction Manual 308491 Fluid Orifice Diameter 0 125 in...

Страница 44: ...50 ft 4000 psi RAC X 517 HandTite Guard RAC X 655Tip 9 5 mm x 15 m 276 bar 27 6 MPa 1 4 in x 3 ft 6 3 mm x 0 9 m Whip Hose Flex Plus 3 8 in x 50 ft 4000 psi RAC X 517 HandTite Guard RAC X 655 Tip 9 5...

Страница 45: ...un inlet 1 4 in npsm m 1 4 in npsm f Maximum Working Pressure 3600 psi 248 bar 24 8 MPa Gun Adapter converts 11 16 in 17 5 mm gun thread on competitive guns to accept the 7 8 in 22 mm thread used on m...

Страница 46: ...a in half the time increased flow rate ensures the proper mil build WideRAC tips are made for high production new construction applications which may require larger airless sprayers RAC X Fine Finish...

Страница 47: ...pots Designed specifically for parking lots roads warehouse floors crosswalks and athletic fields Sprays heavy water base to thin alkyd traffic paints Ensures consistent paint thickness from edge to e...

Страница 48: ...rials Fine Finish Flat Tip Guard 220247 COLOR MAXIMUM WPR TYPICAL APPLICATIONS BEST USED WITH THESE MATERIALS TIP GUARD Black 4050 psi 280 bar 28 0 MPa Residential Commercial or Industrial Lacquers to...

Страница 49: ...s production requires 20 more passes Results in a poor quality finish Some Quick Rules On Selecting Tip Sizes Use smaller orifice sizes when applying lower viscosity materials such as stains and lacqu...

Страница 50: ...45 651 655 661 665 671 14 16 356 406 721 723 729 735 16 18 406 XXX 817 819 821 827 831 833 835 Flow Rate gpm 05 09 12 18 24 31 38 47 57 67 77 90 1 03 1 17 1 31 1 47 1 63 1 8 1 98 2 17 2 79 3 25 4 0 4...

Страница 51: ...8 MPa paints with a higher viscosity will decrease the flow rate Example for a tip with a 039 in orifice and a 10 in 254 mm pattern order GHD539 Fan Width IN MM 008 010 012 014 016 018 020 022 024 02...

Страница 52: ...mm Older style Graco Pole Guns RAC 5 RAC IV RAC 5 LineLazer XHD001 XHD RAC Tip Guard 7 8 in 22 mm Standard Graco thread XHD RAC 220251 Flat Tip Guard 7 8 in 22 mm Standard Graco thread Contractor Flat...

Страница 53: ...SwitchTip and Guard RAC X Solvent Seal Kit 5 pack RAC 5 RAC IV Solvent Seal Kit 5 pack Thin Tip Gaskets 25 pack Thick Tip Gaskets 25 pack O Ring use with tip gaskets to securely hold in place tip gask...

Страница 54: ...al for interior pressure rolling or low pressure applications Diameter used as a whip hose for improved flexibility at the gun 1 4 6 4 mm Airless Hose Most commonly sold hose diameter for all applicat...

Страница 55: ...3 1 4 in x 3 ft 6 4 mm x 0 9 m MxF Whip Hose H42550 1 4 in x 50 ft 6 4 mm x 15 m FBE H4251X 1 4 in x 100 ft 6 4 mm x 30 m FBE H43803 3 8 in x 3 ft 9 5 mm x 0 9 m MxF Whip Hose H43850 3 8 in x 50 ft 9...

Страница 56: ...you need to start rolling with an airless spray gun EvenFlow In Line Valve Roller Assembly Includes everything you need to start rolling with the Contractor In Line Valve Ability to rotate 180 to roll...

Страница 57: ...attaches roller frame 244623 to use with Heavy Duty Extension 9 in 230 mm Geosperse Roller Frame 12 in 305 mm Geosperse Roller Frame roller covers 107589 107590 107591 107592 186944 186945 186946 9 in...

Страница 58: ...with other extended reach tools such as Heavy Duty Extensions and Telescoping Extensions for Pressure Rolling Provides a straight connection to extensions for the most optimal rolling position In hand...

Страница 59: ...38 cm 20 in 50 cm 30 in 75 cm RAC 5 Tip Extensions Maximum WPR 4050 psi 280 bar 28 0 MPa Includes RAC 5 HandTite Guard standard with 7 8 in 22 mm gun nut and OneSeal Can be combined for extended reach...

Страница 60: ...thread SST Cap Ultra Max II 695 795 1095 1595 GMax II 3900 5900 7900 Single Screen GH 200 230 300 LineLazer 200HS Mark IV Mark V GMax 5900 5900 HD Hi Boy GMax 7900 HydraMax 225 GM 7000 Hi Boy 1 1 4 i...

Страница 61: ...NDARD FILTERS SHORT Filter Screen 30 Mesh 2 per card Latex Filter Screen 60 Mesh 2 per card Enamel Filter Screen 100 Mesh 2 per card Stain Filter Screen 200 Mesh 2 per card STANDARD FILTERS L0NG Filte...

Страница 62: ...u use it again 1 Quart 1 Liter 1 Gallon 3 8 Liters tsl throat seal liquid 206994 206995 206996 Prevents paint and coatings from drying onto the displacement rod and packings Extends pump life 8 ounces...

Страница 63: ...sories and parts Accessories Warranty Time is money Airless accessories are lightweight easy to use and clean and the performance is excellent I buy Graco because they have the right tool for the righ...

Страница 64: ...hanghai Representative Office Room 118 1st Floor No 2 Xin Yuan Building No 509 Cao Bao Road Shanghai 200233 The People s Republic of China Tel 86 21 649 50088 Fax 86 21 649 50077 KOREA Graco Korea Inc...

Страница 65: ...High Pressure Airless Accessories High Pressure Equipment for Protective Coatings...

Страница 66: ...treme Mix Sprayers and Xtreme Airless Sprayers with NXT Technology XTR Airless Spray Guns Rugged design to handle the toughest protective coatings Compact design allows for easy maneuverability Variet...

Страница 67: ...500 bar 50 MPa 246297 180 spray nozzle 7 8 14 UNC 2B 7250 psi 500 bar 50 MPa 248837 Gun repair kit Includes gasket needle and seat 287449 Four finger round trigger kit 287450 Two finger trigger kit 2...

Страница 68: ...290cc 2 pack 224459 60 mesh 250 micron 145cc 180cc 220cc 250cc 290cc 2 pack 224468 100 mesh 149 micron 145cc 180cc 220cc 250cc 290cc 2 pack 238444 30 mesh 595 micron 85cc 115cc 25 pack 238446 60 mesh...

Страница 69: ...t 145cc 180cc 234097 7 5 gal 28 l green fluid tank Includes cover seal 1 in npt m outlet fitting 234017 7 5 gal 28 l blue fluid tank Includes cover seal 1 in npt m outlet fitting 255963 Hopper double...

Страница 70: ...m 157129 Nipple hex 7250 psi 500 bar 50 MPa 3 4 npt m 3 4 npt m 3 1 4 in 158491 Nipple hex 7400 psi 510 bar 51 MPa 1 2 npt m 1 2 npt m 1 5 8 in 162453 Nipple hex 7500 psi 517 bar 51 7 MPa 1 4 npt m 1...

Страница 71: ...12 7 mm 1 2 in H75010 10 ft 3 0 m 1 2 in 12 7 mm 1 2 in H75025 25 ft 7 6 m 1 2 in 12 7 mm 1 2 in H75050 50 ft 15 2 m 1 2 in 12 7 mm 1 2 in H7501X 100 ft 30 5 m 1 2 in 12 7 mm 1 2 in Water Jacketed He...

Страница 72: ...CHINA Graco Hong Kong Ltd Shanghai Representative Office Room 118 1st Floor No 2 Xin Yuan Building No 509 Cao Bao Road Shanghai 200233 The People s Republic of China Tel 86 21 649 50088 Fax 86 21 649...

Результаты поиска

Содержание 234237

Отзывы:

Похожие инструкции для 234237

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 234237, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 234237

Отзывы:

Похожие инструкции для 234237

Бренды по названию

Популярные бренды