Graco 2111214 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

My View™ 4-in-1 Bassinet

My View™ Moisés 4 en 1

Owner’s Manual • Manual del Propietario

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el

producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EN EL

FUTURO.

See back page for quick set up guide.

Vea la última página para la guía de instalación rápida.

Содержание 2111214

Страница 1: ...6G 10 19 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EN E...

Страница 2: ...acement Parts Warranty Information Piezas de repuesto Informaci n sobre la garant a 6 C Product Registration Registro del producto 6 Care Cuidado Pages P ginas 29 30 5 A To Assemble Portable Bassinet...

Страница 3: ...nt parts and instructions if needed Never substitute parts Using the Product The product is for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view Whe...

Страница 4: ...dimension 20 x 30 50 8 cm x 76 2 cm DO NOT use a mattress pad from a different model To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherw...

Страница 5: ...s Uso del producto El producto es para jugar o dormir Cuando se lo usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni o a la vista Cuando se lo usa para dormir debe proporcionar...

Страница 6: ...l colch n de un modelo diferente Para reducir el riesgo del SMIS los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud sean puestos a dormir boca arriba a menos que su m dico le indique lo contrario...

Страница 7: ...sing call Customer Service 1 800 345 4109 No tools required Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifique que tenga todas las piezas de este mode...

Страница 8: ...l medio arriba del bot n hasta que los cuatro costados est n trabados NO empuje el centro hacia abajo todav a SNAP CLIC 3 Cuando instale estire y enganche los costados antes de bajar el centro Aseg re...

Страница 9: ...ia arriba Use siempre el lado m s suave del colch n hacia arriba 5 Insert the mattress pad soft side up into the product Always use mattress pad soft side up 6 Tire de la correa por la parte inferior...

Страница 10: ...s en la parte inferior del producto Saque completamente el colch n del producto 2 DO NOT unlock top rails yet Center of floor must be at least halfway up before top rails will unlock 2 NO destrabe tod...

Страница 11: ...the center of the floor higher Both tubes must be released for the top rail to fold 3 El centro del fondo debe estar arriba a Levante suavemente el lateral b Empuje el bot n en el lado de la baranda...

Страница 12: ...rail Squeeze the push button to release the rail 4 NO LA FUERCE Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Oprima el bot n para liberar la baranda 5 W...

Страница 13: ...13 1 Cover unit 1 Cubra la unidad 4 B To Cover Para cubrir 2 Zip together 2 Cerrar con el cierre...

Страница 14: ...g upwards on the portable bassinet Child s activity can move product NEVER place product on counter tops tables or any other elevated surface Portable bassinet not intended for use as infant restraint...

Страница 15: ...ocurra primero En el modo de mois s elevado verifique siempre que el mois s est debidamente sujetado al producto tirando hacia arriba del mois s port til La actividad del ni o puede mover el producto...

Страница 16: ...use una capota para exteriores El mois s es para uso en interiores solamente Si se usa una s bana con la almohadilla del colch n use solamente la provista por Graco que est espec ficamente dise ada pa...

Страница 17: ...tapered ends of center tubes into corner tubes CHECK that buttons are visible in openings as shown 3 Rote hacia abajo los tubos de la base de la esquina e introduzca los extremos romos de los tubos ce...

Страница 18: ...UE que el bot n est visible en la abertura como se indica 5 Insert ends of U shaped tubes into openings in frame corners CHECK that button is visible in opening as shown SNAP CLIC 4 Insert U shaped tu...

Страница 19: ...remos de los tubos largos a los tubos de las esquinas del armaz n VERIFIQUE que el bot n est visible en la abertura como se indica VERIFIQUE que el bot n est visible en la abertura como se indica 7 Wr...

Страница 20: ...Assembling Canopy Montaje de la capota 1 Attach one end of canopy bar into center connector 2 Insert assembled canopy parts into canopy fabric 3 Attach other end of canopy to center connector 1 Sujete...

Страница 21: ...h hook and loop tape 5 Wrap canopy around back of bassinet 6 Sujete el juguete a la capota con cinta de gancho y bucle 5 Enrolle la capota en la parte trasera del mois s 4 Attach canopy to bassinet to...

Страница 22: ...r latches are attached by pulling upward on bassinet 1 Instale el mois s en el producto coloc ndolo en las barandas superiores tal como se muestra VERIFIQUE que el colch n est plano y nivelado VERIFIQ...

Страница 23: ...net toward short end and place on product end rail c Lift bassinet out of product 2 Para sacarlo a Tire las 2 trabas de uno de los extremos cortos del mois s b Levante deslice el mois s hacia el extre...

Страница 24: ...ssinet 1 Para pasar del mois s elevado a un mois s a nivel de la cuna a Tire las trabas de uno de los extremos cortos del mois s b Levante el extremo del mois s un poco c oprima las trabas del mois s...

Страница 25: ...securely attached to product by pulling upward on bassinet 2 Para pasar del mois s a nivel de la cuna a un mois s elevado a Levante el extremo del mois s hasta que las trabas salten b Baje el extremo...

Страница 26: ...n la baranda superior del producto Raised Bassinet Mode Crib level Bassinet Mode Modo mois s elevado Modo mois s al nivel de la cuna 2 Place bassinet on floor 2 Ponga el mois s en el piso 1 Remove bas...

Страница 27: ...olds as shown Agarre los tubos del mois s port til por los extremos cortos usando los asideros como se muestra DO NOT lift portable bassinet with child in it from raised bassinet mode Remove child fro...

Страница 28: ...os Portable bassinet can be lifted with child in it ONLY from crib level bassinet mode and floor mode El mois s port til se puede levantar con el ni o dentro SOLAMENTE en el modo de mois s a nivel de...

Страница 29: ...GE MATTRESS IN WATER 6 A Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento REVISE SU PRODUCTO DE VEZ EN CUANDO por si existieran partes gastadas material roto o descosido Reemplace o repare las partes que...

Страница 30: ...o de la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return reg...

Страница 31: ...ck See page 10 1 Tire de leng eta roja hacia arriba para desbloquear El centro del piso debe estar levantado por lo menos hasta la mitad antes de destrabarse las barandas superiores Consulte la p gina...

Страница 32: ...ter of product down until top rails are locked See pages 8 and 9 1 Tire hacia arriba de los 4 costados y tr belos en su lugar No empuje el centro del producto hacia abajo hasta que todas las barandas...

Результаты поиска

Содержание 2111214

Отзывы:

Похожие инструкции для 2111214

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 2111214, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2111214

Отзывы:

Похожие инструкции для 2111214

Бренды по названию

Популярные бренды