?
Slide Function switch
to Radio or CD to cancel
program memory.
?
Resbale el interruptor de
la función hacia la RADIO ó
el CD hacia la memoria del
programa para cancelarla.
?
Glissez le commutateur de
fonction à la RADIO ou le CD à la
mémoire de programme
d'annulation.
-
Press the "STOP"
button twice to cancel
program memory.
-
Presione el botón "STOP"
para cancelar la memoria
programada.
-
Appuyez sur le bouton de
"STOP" à la mémoire de
programme d'annulation.
R
Press "OPEN" button.
Once open the program
memory will be cancelled.
R
Presione el botón "OPEN".
Ya que esté abierto, la
memoria programada será
cancelada.
R
Appuyez sur le bouton de
"OPEN". Une fois ouverte, la
mémoire de programme sera
décommandée.
?
Press the "STOP"
button.
?
Presione el botón "STOP".
?
Appuyez sur le bouton de
"STOP".
-
Press the "PROGRAM"
button to review all songs
in program memory.
-
Presione el botón
"PROGRAM" para revisar
todas las canciones ya
programadas.
-
Appuyez sur le bouton de
"PROGRAM" pour passer en
revue toutes les chansons dans
la mémoire de programme.
R
Press either "SKIP/
SEARCH UP or DN to
select the desired song.
R
Presione el
"SKIP/SEARCH UP ó DN"
para seleccionar la canción
deseada.
R
Serrez "SKIP/SEARCH UP ou
DN" pour choisir la chanson
désiré.
¡Â
Press "PROGRAM"
button to set the song into
memory.
¡Â
Presione el botón
"PROGRAM" para gravar la
canción en la memoria.
¡Â
Appuyez sur le bouton de
"PROGRAM" pour placer la
chanson dans la mémoire.
SKIP/SEARCH UP
SKIP/SEARCH DN
OR
PROGRAM
PROGRAM
3
0i
02
I 0
?
In the Stop Mode:
/
En modo stop: /
Dans le mode stop:
STOP
-
R
REPEAT STEPS 3 AND 4 TO
ADD ADDITIONAL TRACKS
¡Â
TO EDIT THE PROGRAM
/
/ PARA EDITAR EL PROGRAMA /
POUR ÉDITER LE PROGRAMME
¢X
NOTE:
Vous pouvez éditer les
mélodies programmées ou
ajouter des mélodies
s u p p l é m e n t a i r e s
programmées en suivant
les points. Le programme
peut être édité pendant le
réglage du programme.
NOTA:
Puede editar los temas
programados o añadir
t e m a s a d i c i o n a l e s
programados siguiendo
e s t o s p a s o s . E l
programa solo puede
ser editado durante la
c o l o c a c i ó n d e l
programa.
NOTE:
You can edit the
programmed tracks or
a d d a d d i t i o n a l
programmed tracks by
following these steps.
The program only can
b e e d i t e d d u r i n g
program set.
CANCELING THE PROGRAM
PARA CANCELAR LA REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA
POUR ANNULER LA LECTURE DU PROGRAMME
FUNCTION SWITCH
X2
RADIO
OFF
CD
POWER
?
STOP
OR
OR
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
/ M O D E D ' E M P L O I
M
OD
EL
#
BCD1806
-
R
REPEAT
REPEAT
REPEAT
REPEAT
PROG
PROG
PROG
POWER
POWER
POWER
¢X
Repeat steps 3 and 4
to edit the program.
¢X
¢X
Répétez des pas 3 et 4 pour
réviser le programme.
Repita pasos 3 y 4 para
corregir el programa.