background image

SPECTRA

TM

  TI 35  User Manual

SPECTRA

TM

  TI 35  User Manual

12

13

should be so chosen that the equivalent isotopically radiated power 

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communica-

tion. 

 

Conformément à la réglementation d‘Industrie Canada, le présent 

émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d‘un type et d‘un 

gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l‘émetteur par Industrie 

Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio-

électrique à l‘intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type 

d‘antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 

équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l‘intensité nécessaire à l‘établis-

sement d‘une communication satisfaisante. 

This equipment should be installed and operated with a minimum 

distance 20cm between the radiator and your body.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale 

de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

The thermal monocular is equipped with high-sensitivity IR detector, 

and adopts advanced thermal imaging technology, to get clear view 

in poor visibility or dark environment.

It helps to view the target and measure the distance in outdoor 

condition. The device can be widely used for patrolling, searching 

and rescuing, hiking, and travel, etc.

WiFi & hotspot function:

Let´s you connect your mobile device via personal 

hotspot to the thermal device.

Range estimation function:

Helps you to estimate the distance between the 

target and the device. 

Thermal spot tracking:

The device can detect the highest temperature in 

the scene, marks the spot and follows it.

Photo & video recording:

The device can capture snapshots, record videos, 

and set parameters by the T-Vision APP after being 

connected to your phone via hotspot. 

Picture in picture mode:

Projects a second screen of the picture in maximum 

digital magnification onto the main screen.

7 color modes:

Choose between 7 color modes and 5 environ-

ment settings to optimize thermal visibility of your 

surrounding 

1.1 Device Description

1.2 Main Functions

Chapter 1 - Overview

Содержание SPECTRA TI 35

Страница 1: ...SPECTRATM TI 35 User Manual 1...

Страница 2: ...ve purchased the GPO SPECTRATM TI 35 and would like to thank you for the confidence you have placed in us We are always striving to support you in the best possible way to ex perience long lasting and...

Страница 3: ...n GPO logos used in the document are the property of GPO in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned are the property of their respective owners Notes on the Use of WIFI APP T Vision...

Страница 4: ...ase purchase a suitable charger The input voltage should correspond to the limited current source 5 VDC 2A according to the standard IEC61010 1 standard Please refer to the technical data for detai le...

Страница 5: ...USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW ESPECIALLY YOU ARE RESPONSIBLE FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION RIGHTS OF PUBLIC...

Страница 6: ...ated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European...

Страница 7: ...corps The thermal monocular is equipped with high sensitivity IR detector and adopts advanced thermal imaging technology to get clear view in poor visibility or dark environment It helps to view the t...

Страница 8: ...e up Device Hold Power On Off Press Switch Color Mode Press Capture Hold Start Stop Video Recording Press Enable Disable OSD Hold Menu Operation Press Correct Non uniformity of Display Button Function...

Страница 9: ...export files Insert the batteries into the battery compartment Before You Start The device supports 3 0 V or 3 7 V rechargeable lithium battery or 3 0 V non rechargeable dry battery 2 Make sure the ba...

Страница 10: ...2 Lock the buckle to fix the daylight scope as arrow 2 Power On When the battery is enough press to power on the device Power Off When the device is turned on hold for 2 seconds to power off the devi...

Страница 11: ...select proper scene according to actual using scene to improve the display effect Steps In the menu mode select and press to adjust image contrast When the device is turned on press to display the OSD...

Страница 12: ...ature is the lighter the color is Fusion Glow From high temperature to low temperature the image is colored in from white yellow red pink to purple Black Glow The hot part is black co lored in view Th...

Страница 13: ...e hold to show the menu 2 Select and enter PIP mode The details show in the upper left corner The PIP view is the magnified detail of central part 3 Press to switch the PIP type Upper Left Upper Middl...

Страница 14: ...io exceeds 4 the PIP does not zoom Steps 1 Press and to go to image calibration interface 2 Press or to adjust the position of the live preview window The image region could be adjusted in 4 direction...

Страница 15: ...For exporting recording files refer to Export Files Steps 1 Hold to show the menu 2 Select and press to go to the setting interface 2 1 Press or to select the target from Deer Wolf Bear and Custom 2 2...

Страница 16: ...t to PC But functions such as recording capturing and hot spot are disabled When you connect the device to PC for the first time it installs the drive program automatically Chapter 7 Client Software C...

Страница 17: ...nect the device to the display unit via CVBS interface of the aviation plug Steps 1 Hold to show the menu of device 2 Select and press to restore the device to defaults according to the prompt 9 2 Res...

Страница 18: ...ed to your PC Capturing or recording is disabled in this status Whether the storage space is full Whether the device is low on battery Chapter 11 Frequently Asked Questions Go to the device menu selec...

Страница 19: ...er service So that we can provide you with the best possible service please complete this form and enclose it with your return along with a legible copy of the invoice Send to GPO GmbH Technical Servi...

Страница 20: ...fers by email from GPO GmbH My email address will not be shared with other companies I can revoke this permission to use my email address for advertising purposes at any time with future effect by cli...

Страница 21: ...e wir freuen uns dass Sie sich f r unser GPO SPECTRATM TI 35 entschieden haben und bedanken uns f r das uns entgegen gebrachte Vertrauen Unser Ziel ist es Sie bestm glich zu unterst tzen um mit diesem...

Страница 22: ...alten die in einzelnen L ndern nicht angeboten werden Anerkennung der Marke Die im Dokument verwendeten Logos von GPO sind Eigen tum von GPO in verschiedenen Gerichtsbarkeiten Andere erw hnte Marken u...

Страница 23: ...die Oberfl chenbeschich tung besch digen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Klein kindern auf Schauen Sie nicht durch das Okular w hrend Sie laufen um St rze zu vermeiden Richten Sie...

Страница 24: ...MARKTG NGIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR IN KEINEM FALL IST GPO IHNEN GEGEN BER HAFTBAR F R...

Страница 25: ...H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem K rper installiert und betrieben werden FCC Bedingu...

Страница 26: ...stung e i r p nicht mehr als die f r eine erfolgreiche Kommunikation notwendig ist Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un typ...

Страница 27: ...r t zu verbinden Funktion zur Entfernungssch tzung Hilft Ihnen die Entfernung zwischen dem Ziel und dem Ger t abzusch tzen Thermische Punktverfolgung Das Ger t kann die h chste Temperatur in der Szene...

Страница 28: ...schalten Dr cken Farbmodus wechseln Dr cken Momentaufnahme Halten Videoaufzeichnung starten stoppen Dr cken OSD aktivieren deaktivieren Halten Men bedienung Dr cken Ungleichm igkeit der Anzeige korrig...

Страница 29: ...exportieren Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Bevor Sie beginnen Das Ger t unterst tzt 3 0 V oder 3 7 V wiederaufladbare Lithium batterien oder 3 0 V nicht wiederaufladbare Trockenbatter...

Страница 30: ...en Sie und dr cken Sie um die Spannung zu wechseln Das Ger t kann als handgef hrte Beobachtungskamera oder als Ansteckfernrohr verwendet werden Sie k nnen das Okular austau schen um eine andere Verwen...

Страница 31: ...gen Kapitel 3 Bildeinstellungen Schritte 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 ffnen Sie die Objektiv abdeckung 3 Halten Sie das Ger t und achten Sie darauf dass das Okular Ihr Auge bedeckt 4 Stellen Sie den...

Страница 32: ...die Temperatur ist desto heller ist die Farbe Fusion Glow Von hoher Temperatur zu niedriger Temperatur wird das Bild von wei gelb rot rosa bis violett eingef rbt Black Glow Der hei e Teil ist in der A...

Страница 33: ...in der linken Ecke Die BIB Ansicht ist der vergr erte Ausschnitt der Hauptansicht 3 Dr cken Sie um den BIB Typ umzuschalten Oben links oben Mitte oben rechts und AUS sind w hlbar Schritte 1 Halten Si...

Страница 34: ...K um die Standardansicht wiederherzustellen 4 Dr cken oder halten Sie gedr ckt um die Bildkalibrierung zu beenden 3 9 OSD On Screen Display einstellen 3 10 Bild kalibrieren Das Ger t kann die thermisc...

Страница 35: ...ber die Aufnahmezeit angezeigt 2 Halten Sie erneut gedr ckt um die Aufnahme zu beenden Schritte 1 Halten Sie gedr ckt um das Men anzuzeigen 2 W hlen Sie und dr cken Sie um zur Einstellungs oberfl che...

Страница 36: ...nnen Sie das Ger t von Ihrem PC Verbinden Sie das Ger t ber einen Hotspot mit der T Vision APP dann k nnen Sie auf Ihrem Telefon Bilder aufnehmen Videos auf zeichnen oder Parameter konfigurieren Schri...

Страница 37: ...an Bevor Sie beginnen Verbinden Sie das Ger t ber die CVBS Schnittstelle des Luft fahrt Steckers mit dem Anzeigeger t Schritte 1 gedr ckt halten um das Men des Ger ts anzuzeigen 2 W hlen Sie und dr c...

Страница 38: ...ie folgenden Punkte Ob das Ger t mit Ihrem PC verbunden ist In diesem Status ist das Aufnehmen oder Aufzeichnen deaktiviert Ob der Speicherplatz voll ist Ob das Ger t einen niedrigen Akkustand hat Kap...

Страница 39: ...ce wider Damit wir Ihnen den bestm glichen Service bieten k nnen f llen Sie bitte dieses Formular aus und legen Sie es zusammen mit einer lesbaren Rechnungskopie der R cksendung bei Senden an GPO GmbH...

Страница 40: ...bote der GPO GmbH per E Mail erhalten Meine E Mail Adresse wird nicht an andere Unternehmen weitergegeben Diese Einwilligung zur Nutzung meiner E Mail Adresse f r Werbezwecke kann ich jeder zeit mit W...

Страница 41: ...SPECTRATM TI 35 User Manual 80 GPO GmbH Wildmoos 9 82266 Inning am Ammersee Germany 49 0 8143 99 20 870 info gp optics com www gp optics com...

Отзывы: