GPO DARCY Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

CONTENT

English 5

German 15

French 25

Dutch 35

Spanish 45

Italian 55

Содержание DARCY

Страница 1: ...V1 JULY 2018 USER GUIDE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CONTENT English 5 German 15 French 25 Dutch 35 Spanish 45 Italian 55...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 5 ENGLISH...

Страница 6: ...SPLAY 2 AM FM BUTTON 3 SET BUTTON 4 SNOOZE SLEEP BUTTON 5 STATION BUTTON 6 VOLUME KNOB 7 STANDBY BUTTON 8 PRESET BUTTON 9 ALARM BUTTON 10 STATION BUTTON 11 HANDLE 12 BATTERY DOOR 13 HEADPHONE JACK 14...

Страница 7: ...7 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 8: ...from the unit 1 Unplug the power cord from the unit and insert 4 size C batteries not provided in the compartment 2 Close the battery compartment door Note Check your batteries regularly Old or disch...

Страница 9: ...roduct Remove the batteries when the product will not be used for extended periods of time to prevent damage due to rusted or corroded batteries Do not expose batteries to fire or other heat sources B...

Страница 10: ...VOLUME knob anti clockwise to decrease the volume Check the display which will confirm the volume setting TO SET THE TIME In standby mode press the SET button for approximately 2 seconds to trigger TI...

Страница 11: ...se the ALARM button 6 Press the STATION button to scroll to the sound source for the alarm You can choose from Buzzer FM AM Press and release the ALARM button 7 Press the STATION button to choose Alar...

Страница 12: ...LEEP button until the display shows off in sleep setting mode BACKLIGHT Press the SNOOZE SLEEP button to turn on off the backlight TO SNOOZE 1 Simply press the snooze button and it will shut off the b...

Страница 13: ...e AM or FM radio station that you wish to preset 2 Press and hold the Preset button for approximately 2 seconds until Pxx is displayed where xx is the number of the preset 01 10 3 Use the STATION butt...

Страница 14: ...nnecting a set of stereo headphones not included is located on the rear of the unit The internal loudspeaker is muted when headphones are plugged in Avoid listening to headphones at high volume levels...

Страница 15: ...15 15 GERMAN...

Страница 16: ...M FM TASTE 3 SET TASTE 4 SNOOZE SLEEP TASTE 5 SENDER TASTE 6 VOLUMEN REGLER 7 STANDBY TASTE 8 PRESET TASTE 9 WECKER TASTE 10 SENDER TASTE 11 HANDGRIFF 12 BATTERIEDECKEL 13 KOPFH RER ANSCHLUSSBUCHSE 14...

Страница 17: ...17 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 18: ...nt werden 1 Trennen Sie das Stromkabel von dem Ger t und legen Sie 4 C Batterien nicht mitgeliefert in das Batteriefach ein 2 Das Batteriefach mit dem Deckel verschlie en Hinweis Batterien regelm ig b...

Страница 19: ...as Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird um Schaden aufgrund von rostigen oder korrodierten Batterien zu vermeiden Setzen Sie Batterien keinem Feuer oder anderen Hitzequellen aus Batt...

Страница 20: ...m die Lautst rke zu reduzieren Im Display k nnen Sie die ausgew hlte Lautst rkeneinstellung sehen EINSTELLEN DER UHRZEIT Dr cken Sie im Standby Modus die SET Taste f r ungef hr 2 Sekunden um den ZEITE...

Страница 21: ...KER Taste dr cken und loslassen 5 Dr cken Sie die Taste SENDER um zur Tonquelle f r Wecker zu scrollen Sie k nnen zwischen Summer FM und AM ausw hlen WECKER Taste dr cken und loslassen 6 Dr cken Sie d...

Страница 22: ...Zeit des Ger tes aus 120 90 60 45 30 15 und 5 Minuten auszuw hlen 3 Das Ger t wird sich nach der von Ihnen ausgew hlten Minutenzahl selbst ausschalten 4 Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie a...

Страница 23: ...Sie diese Taste gedr ckt um einen Senderdurchlauf f r die oberen Frequenzbereiche zu aktivieren 4 Drehen Sie den LAUTST RKE Regler um die Lautst rke gem Anweisung oben einzustellen 5 Dr cken Sie die S...

Страница 24: ...Nummer der Voreinstellung steht 1 10 2 Dr cken Sie die Taste SENDER um zur gew nschten Voreinstellung und dem Sender zu gelangen den Sie anh ren wollen 1 10 Das Radio schaltet sofort auf diesen Sende...

Страница 25: ...25 25 FRENCH...

Страница 26: ...AM FM 3 BOUTON R GLAGE 4 BOUTON RAPPEL D ALARME SOMMEIL 5 BOUTON STATION 6 BOUTON VOLUME 7 BOUTON VEILLE 8 BOUTON PR S LECTION 9 BOUTON ALARME 10 BOUTON STATION 11 POIGN E 12 COMPARTIMENT PILES 13 PRI...

Страница 27: ...27 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 28: ...connect e de l appareil 1 D branchez le cordon d alimentation de l appareil et ins rez 4 piles de type C non fournies dans le compartiment piles 2 Fermez le compartiment piles Remarque V rifiez r gul...

Страница 29: ...utilis pendant une longue p riode retirer les piles pour viter tout dommage d coulant de la corrosion des piles ou la formation de rouille Ne pas exposer les piles au feu ou d autres sources de chale...

Страница 30: ...des aiguilles d une montre pour diminuer le volume V rifiez l affichage qui confirme le r glage du volume R GLAGE DE L HEURE En mode Veille appuyez sur le bouton R GLAGE pendant environ 2 secondes po...

Страница 31: ...ALARME et rel chez le 5 Appuyez sur le bouton STATION pour faire d filer jusqu la source sonore de l alarme Vous avez le choix entre la sonnerie Buzzer FM ou AM Appuyez sur le bouton ALARME et rel ch...

Страница 32: ...ur choisir la dur e de sommeil de l appareil entre 120 90 60 45 30 15 et 5 minutes 3 L appareil s teindra lorsque seront coul es les minutes affich es que vous avez s lectionn es 4 Pour l teindre appu...

Страница 33: ...de fr quences sup rieures 4 Tournez le bouton VOLUME pour r gler le volume comme indiqu ci dessus 5 Appuyez nouveau sur le bouton VEILLE pour teindre l appareil Enregistrement d une pr s lection de st...

Страница 34: ...de pr s lection 01 10 2 Appuyez sur le bouton STATION pour passer au num ro de pr s lection et la station que vous souhaitez couter 1 10 La radio se r gle instantan ment sur la station et commence jou...

Страница 35: ...sche en electronische apparatuur Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen Door materiaal...

Страница 36: ...CD SCHERM 2 AM FM KNOP 3 INSTELKNOP 4 SLUIMER SLAAP KNOP 5 STATION KNOP 6 VOLUME KNOP 7 STAND BY KNOP 8 PROGRAMMEERKNOP 9 ALARMKNOP 10 STATION KNOP 11 HANDGREEP 12 BATTERIJKLEP 13 AANSLUITING HOOFDTEL...

Страница 37: ...37 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 38: ...ntact halen 1 Haal het stroomsnoer uit de aansluiting en plaats 4 C batterijen niet meegeleverd in het batterijvak 2 Sluit het deksel van het batterijcompartiment Opmerking Controleer de batterijen re...

Страница 39: ...anneer u de radio langere tijd niet gaat gebruiken zo voorkomt u schade door roestende of lekkende batterijen Stel batterijen niet bloot aan vuur of andere hittebronnen Batterijen verwijderen Oude of...

Страница 40: ...tegen de klok in om het volume te verlagen Op het scherm wordt de volume instelling weergegeven DE TIJD INSTELLEN Houd in de stand by stand de INSTEL knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de TIJDINST...

Страница 41: ...alarm te scrollen U kunt kiezen uit zoemer FM en AM Druk de ALARM knop in en laat deze vervolgens weer los 6 Druk op de STATION knop om Alarm On Alarm aan te kiezen en druk op de INSTEL knop om te bev...

Страница 42: ...de slaapinstelstand op het scherm off uit te zien is ACHTERGRONDVERLICHTING Druk op de SLUIMER SLAAP knop om de achtergrondverlichting aan uit te zetten SLUIMEREN 1 Als u op de sluimer knop drukt gaat...

Страница 43: ...o af op het AM of FM radiostation dat u wilt voorprogrammeren 2 Houd de programmeerknop ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat Pxx wordt weergegeven waarbij xx voor het nummer van het voorgeprogrammeerd...

Страница 44: ...dat station af en laat dit horen HOOFDTELEFOON Aan de achterzijde van de radio zit een aansluiting van 3 5 mm om een stereo hoofdtelefoon niet meegeleverd aan te sluiten Wanneer er een hoofdtelefoon...

Страница 45: ...45 45 SPANISH...

Страница 46: ...FM 3 BOT N DE AJUSTE 4 BOT N DE SUSPENDER APLAZAR 5 EMISORA BOT N 6 BOT N VOLUMEN 7 BOT N DE MODO DE ESPERA 8 BOT N DE PREAJUSTE 9 BOT N DE ALARMA 10 EMISORA BOT N 11 ASA 12 TAPA DE LAS PILAS 13 TOMA...

Страница 47: ...47 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 48: ...desconectada de la unidad 1 Desenchufe el cable de alimentaci n de la unidad e inserte 4 pilas de tama o C no incluidas en el compartimento 2 Cierre la tapa del compartimento de las pilas Nota Comprue...

Страница 49: ...re las pilas cuando el producto no se vaya a utilizar durante periodos prolongados para evitar los da os causados por pilas oxidadas o corro das No exponga las pilas al fuego u otras fuentes de calor...

Страница 50: ...EN en sentido antihorario para bajar el volumen Compruebe la pantalla que confirmar la configuraci n del volumen AJUSTAR LA HORA En el modo de espera presione el bot n de AJUSTE durante aproximadament...

Страница 51: ...te de sonido de la alarma Puede elegir entre alarma ac stica FM y AM Presione y suelte el bot n ALARMA 6 Presione el bot n EMISORA para seleccionar Alarma Encendida y presione y suelte el bot n ALARMA...

Страница 52: ...ot n APLAZAR SUSPENDER hasta que la pantalla muestre desactivado en el modo de configuraci n de reposo RETROILUMINACI N Presione el bot n APLAZAR SUSPENDER para encender o apagar la luz de fondo APLAZ...

Страница 53: ...o FM y 10 AM en sus memorias preestablecidas para que pueda acceder instant neamente a sus emisoras favoritas 1 Sintonice la radio en la emisora de radio AM o FM que desea configurar 2 Presione y mant...

Страница 54: ...adio sintonizar instant neamente esa emisora y comenzar a reproducirla AURICULARES Encontrar una toma de 3 5 mm para conectar un juego de auriculares est reo no incluidos en la parte posterior de la u...

Страница 55: ...55 55 ITALIAN...

Страница 56: ...LSANTE SNOOZE SLEEP POSTICIPA SOSPENDI 5 PULSANTE STATION STAZIONE 6 MANOPOLA VOLUME 7 PULSANTE STAND BY 8 PULSANTE PRESET PRESELEZIONE 9 PULSANTE ALARM SVEGLIA 10 PULSANTE STATION STAZIONE 11 MANIGLI...

Страница 57: ...57 7 8 9 19 2 3 4 5 6 15 12 13 14 11 1...

Страница 58: ...dalla rete elettrica 1 Scollegare il cavo di alimentazione dall unit e inserire 4 batterie di tipo C non fornite nell apposito vano 2 Chiudere lo sportello del vano batterie Nota Controllare regolarme...

Страница 59: ...ie prima di un lungo periodo di inutilizzo al fine di prevenire danni causati da batterie arrugginite o corrose Non esporre le batterie alle fiamme n ad altre fonti di calore Smaltimento delle batteri...

Страница 60: ...are il volume Verificare il display per avere conferma del livello di volume selezionato IMPOSTAZIONE DELL ORA In modalit Stand by tenendo premuto il pulsante SET IMPOSTA per circa 2 secondi si attive...

Страница 61: ...indi premere e rilasciare il pulsante ALARM SVEGLIA 5 Premere il pulsante STATION STAZIONE per selezionare la fonte audio per la sveglia possibile scegliere tra Suoneria FM e AM Premere e rilasciare i...

Страница 62: ...5 minuti 3 Il dispositivo si spegner al termine dei minuti selezionati 4 Per disattivare la funzione tenere premuto il pulsante SNOOZE SLEEP POSTICIPA SOSPENDI finch sul display non comparir off nella...

Страница 63: ...te il pulsante STAND BY per spegnere l unit Memorizzazione dei canali AM FM La radio pu memorizzare fino a 10 canali FM e 10 canali AM per un accesso immediato alle stazioni preferite 1 Sintonizzare l...

Страница 64: ...01 10 su cui memorizzata la stazione che si desidera ascoltare La radio si sintonizzer immediatamente sulla stazione prescelta e sar possibile iniziare ad ascoltare la musica CUFFIE Sul lato posterio...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...e aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive vous pouvez acc der une copie de ce certificat sur www gporetro com Certificate of Conformity Hierbij verklaart Prot...

Результаты поиска

Содержание DARCY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GPO DARCY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DARCY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды