GPO Chesterton T298-DAB Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 148

Aufnahme von einer Kassette

1. Legen Sie Ihre Kassette in das Kassettenfach ein, mit der dickeren

Seite des Tonbands nach rechts

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

Gerät

3. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Tape“ angezeigt wird – die

Wiedergabe beginnt sofort

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Kassette
aufgenommen wird.

5.  Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen
Aufnahme vom DAB-Radio
1.  Drücken Sie die Funktionstaste, bis „DAB“ angezeigt wird
2.  Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

Gerät

3. Wählen Sie den gewünschten DAB-Sender aus
4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts

wird „Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass der Sender
aufgenommen wird

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 48

23/11/2018 08:11

Содержание Chesterton T298-DAB

Страница 1: ...V1 OCT 2018 USERMANUAL Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 1 23 11 2018 08 11...

Страница 2: ...2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 2 23 11 2018 08 11...

Страница 3: ...Content English 5 German 29 French 53 Dutch 77 Spanish 101 Italian 125 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 3 23 11 2018 08 11...

Страница 4: ...4 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 4 23 11 2018 08 11...

Страница 5: ...English 5 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 5 23 11 2018 08 11...

Страница 6: ...ve not been recommended by GPO Retro as they may cause damage to your unit Water and Moisture Please keep the unit away from standing water such as a bathtub or kitchen sink This unit may be damaged b...

Страница 7: ...AB GPO Chesterton DAB 1x Remote Control 1x DC Power Cable 1x Manual Carefully remove all of the contents from the packaging Make sure you retain and store this manual for future reference When choosin...

Страница 8: ...ls Top Panel 1 Turntable 2 45 RPM Adaptor Holder 3 Tone Arm 4 Arm Clip 5 Raise Lower Tone Arm Lever 6 33 45 78 RPM Speed Switch 7 Autostop Switch 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 ind...

Страница 9: ...pen Close CD Tray 5 Delete Button 15 Function Selector 6 Display 16 Headphone Out Jack 7 Skip Backwards 17 Aux In Jack 8 Skip Forwards 18 USB Port 9 Play Pause Pair Scan 19 Power Indicator LED 10 Stop...

Страница 10: ...10 Side Panel 1 Cassette Eject Fast Forward Button 2 Cassette Door 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 10 23 11 2018 08 11...

Страница 11: ...Rear Panel 1 Line Output 2 Telescopic Aerial 3 Power Input 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 11 23 11 2018 08 11...

Страница 12: ...t panel of the unit and press the button firmly Please ensure that there are no obstacles between the control and the sensor and avoid the sensor being exposed to strong light Power On Off Function De...

Страница 13: ...on the second digit flashes 8 Press the Backward Forward button to adjust the second digit 9 Press the Preset button the date digit flashes 10 Press the Backward Forward button to adjust the date digi...

Страница 14: ...wn completely to eject the tape Turntable Playback 1 Lift the turntable dust cover remove the stylus protector and unlock the tone arm 2 Press the Function button until Phono is displayed 3 Place your...

Страница 15: ...play standard audio CDs and data CDs which contain MP3 WAV or WMA files Please note that the Chesterton can only correctly handle data CDs which have folders containing 999 music files or less 1 Pres...

Страница 16: ...he disc is playing USB Flash Drive Playback The GPO Chesterton can play the following file types from a USB flash drive AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA Please note that folders on the USB drive must cont...

Страница 17: ...pair select GPO CHESTERTON DAB as the Bluetooth device 4 When successfully paired and connected the Bluetooth indicator will become solid 5 To disconnect from the currently paired Bluetooth device and...

Страница 18: ...radio back on Changing DAB stations 1 Short press the Backward or Forward button to scroll through the available stations 2 When the station that you would like to listen to is displayed short press...

Страница 19: ...button 3 Prune Yes No is displayed Press the Backward or Forward button to scroll to Yes press the Select button and prune the station list Stations with a prefix will now no longer be displayed Stori...

Страница 20: ...st such as pop or classical music or a chat show The dynamic range control signal is transmitted in parallel with the audio signal for each programme and with your radio you can use this control signa...

Страница 21: ...mplifier taking care to match the socket and jack colours 2 Ensure your amplifier is turned on and adjust the volume accordingly Headphones To listen to music on your headphones simply connect them to...

Страница 22: ...USB port 4 Press the Record button Recording will show on the unit display to indicate that the track is being recorded 5 Press the Stop button to stop recording Recording from an MPS Disc 1 Insert y...

Страница 23: ...the USB flash drive into the unit s USB port 3 Select your chosen FM station 4 Press the Record button Recording will show on the unit display 5 Press the Stop button to stop recording Recording from...

Страница 24: ...iring 3 Insert the USB flash drive into the unit s USB port 4 Press the Record button Recording will show on the unit display to indicate that it is being recorded 5 Press the Stop button to stop reco...

Страница 25: ...yback source Q The sound quality is poor A Ensure that the unit is not too close to a TV set or other appliance Q The unit is not responding A Remove the power supply to the unit and leave for 60 seco...

Страница 26: ...ing Opening the casing voids your warranty and no user serviceable parts are contained inside Specifications Bluetooth 2402 2480 MHz FM 87 5 108 MHz Frequency 2 4GHz Transmit power CLASS 2 4dBm Use in...

Страница 27: ...Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 27 23 11 2018 08 11...

Страница 28: ...28 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 28 23 11 2018 08 11...

Страница 29: ...German 29 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 29 23 11 2018 08 11...

Страница 30: ...den Sie fl ssige Reinigungsmittel und Sprays Zubeh r Bitte benutzen Sie keine Zubeh rteile die nicht von GPO Retro empfohlen wurden da diese Sch den an Ihrem Ger t verursachen k nnen Wasser und Feucht...

Страница 31: ...erbehebung und Produktunterst tzung in dieser Bedienungsanleitung Auspacken Diese Verpackung enth lt 1 x T298 DAB GPO Chesterton DAB 1 x Fernbedienung 1 x Gleichstromkabel 1 x Bedienungsanleitung Nehm...

Страница 32: ...terung des Adapters f r 45 U min Schallplatten 3 Tonarm 4 Tonarmklammer 5 Hebel zum Heben Senken des Tonarms 6 Geschwindigkeitsschalter 33 45 78 U min 7 Auto Stopp Schalter 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_DA...

Страница 33: ...Schlie en 5 L schtaste des CD Fachs 6 Anzeige 15 Funktionstaste 7 R ckw rts springen 16 Kopfh rer Ausgangsbuchse 8 Vorw rts springen 17 AUX Eingangsbuchse 9 Wiedergabe Pause Kopplung Scan 18 USB Ansch...

Страница 34: ...34 Seitenwand 1 Taste zum Ausgeben Vorspulen der Kassette 2 Kassettenfach 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 34 23 11 2018 08 11...

Страница 35: ...R ckseite 1 Line Out Ausgang 2 Teleskopantenne 3 Netzeingang 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 35 23 11 2018 08 11...

Страница 36: ...d dr cken Sie kr ftig auf die Taste Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor keine Hindernisse befinden und dass der Sensor keinem starken Licht ausgesetzt wird Ein Aus S...

Страница 37: ...kundenziffer blinkt 8 Dr cken Sie die R ckw rts Vorw rts Taste um die Sekundenziffer einzustellen 9 Dr cken Sie die Voreinstellungstaste Die Datumsziffer blinkt 10 Dr cken Sie die R ckw rts Vorw rts T...

Страница 38: ...fortzusetzen 5 Dr cken Sie die Ausgabe Vorspultaste vollst ndig herunter um die Kassette auszugeben Wiedergabe von Schallplatten 1 Entfernen Sie die Staubabdeckung des Plattentellers und die Schutzabd...

Страница 39: ...ux In angezeigt wird 2 Benutzen Sie ein Audiokabel von 3 5 mm um Ihr externes Ger t an die AUX Eingangsbuchse anzuschlie en 3 Stellen Sie die Lautst rke auf das gew nschte Niveau ein 4 Starten Sie die...

Страница 40: ...rgabe am Anfang des ersten programmierten Titels fortzusetzen 5 Um den programmierten Speicher zu l schen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe der CD zweimal auf die Stopptaste Wiedergabe ber einen USB...

Страница 41: ...t um GPO CHESTERTON DAB als Bluetooth Ger t auszuw hlen 4 Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung wird die Bluetooth LED dauerhaft angezeigt 5 Um die Verbindung zum aktuell angeschlossenen Bluetoot...

Страница 42: ...Radio wieder einschalten DAB Sender wechseln 1 Dr cken Sie kurz die R ckw rts Vorw rts Taste um durch die verf gbaren Sender zu bl ttern 2 Wenn der gew nschte Sender angezeigt wird dr cken Sie kurz d...

Страница 43: ...rd angezeigt Dr cken Sie die R ckw rts oder Vorw rts Taste um zu Yes zu bl ttern Dr cken Sie die Auswahltaste und l schen Sie die Sender von der Senderliste Die mit gekennzeichneten Sender werden nich...

Страница 44: ...gt und kann sich je nach der Sendung z B Pop Jazz klassische Musik oder Talkshow unterscheiden Das DRC Signal wird parallel zum Audiosignal f r jedes Programm bertragen und Ihr Radio kann dieses Regel...

Страница 45: ...en Sie dabei darauf dass die Farben des Ausgangs und der Buchse bereinstimmen 2 Stellen Sie sicher dass der Verst rker eingeschaltet ist und stellen Sie die Lautst rke entsprechend ein Kopfh rer Um Mu...

Страница 46: ...t 4 Dr cken Sie die Aufnahmetaste Auf der Anzeige des Ger ts wird Recording eingeblendet um anzuzeigen dass der Titel aufgenommen wird 5 Dr cken Sie die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme...

Страница 47: ...Ger ts wird Recording eingeblendet um anzuzeigen dass die Schallplatte aufgenommen wird 6 Dr cken Sie die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme vom Radio 1 Dr cken Sie die Funktionstaste bis...

Страница 48: ...ingeblendet um anzuzeigen dass die Kassette aufgenommen wird 5 Dr cken Sie die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme vom DAB Radio 1 Dr cken Sie die Funktionstaste bis DAB angezeigt wird 2 St...

Страница 49: ...5 Dr cken Sie die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme ber AUX Eingang 1 Schlie en Sie Ihr externes Ger t ber die AUX Eingangsbuchse an 2 Stecken Sie den USB Speicherstick in den USB Anschl...

Страница 50: ...lecht A Stellen Sie sicher dass sich das Ger t nicht zu nahe an einem Fernseher oder einem anderen Ger t befindet F Das Ger t reagiert nicht A Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung und warten...

Страница 51: ...n Beim ffnen des Geh uses erlischt Ihre Garantie und im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Spezifikationen Bluetooth 2402 2480 MHz UKW 87 5 108 MHz Frequenz 2 4GHz Sendeleistu...

Страница 52: ...52 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 52 23 11 2018 08 11...

Страница 53: ...French 53 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 53 23 11 2018 08 11...

Страница 54: ...produits nettoyants liquides ou en spray Accessoires n utilisez pas d accessoires non recommand s par GPO Retro car ils peuvent endommager votre appareil Eau et humidit placez l appareil l cart de l e...

Страница 55: ...stance technique de ce manuel D ballage Ce paquet contient 1 x Radio DAB T298 DAB GPO Chesterton 1 x T l commande 1 x Cordon d alimentation courant continu CC 1 x Manuel d utilisation Sortez tous les...

Страница 56: ...adaptateur 45 tr min 3 Bras de lecture 4 Attache du bras de lecture 5 Levier pour soulever abaisser le bras de lecture 6 S lecteur de vitesse 33 45 78 tr min 7 Interrupteur d arr t a utomatique 5 6 7...

Страница 57: ...S lecteur de fonction 4 Bouton d enregistrement USB 16 Prise de sortie casque compartiment CD 17 Prise d entr e Aux 5 Bouton supprimer 18 Port USB 6 cran 19 T moin d alimentation LED 7 Reculer 20 T m...

Страница 58: ...58 Partie lat rale 1 Bouton d jection de cassette d avance rapide 2 Porte de cassette 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 58 23 11 2018 08 11...

Страница 59: ...Partie arri re 1 Sortie de ligne 2 Antenne t lescopique 3 Entr e d alimentation 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 59 23 11 2018 08 11...

Страница 60: ...r situ sur la partie avant de l appareil et appuyez fermement sur le bouton Veillez ce qu aucun obstacle ne se trouve entre Allumer teindre Fonction Supprimer R gler l horloge Enregistrer Retour Pause...

Страница 61: ...set le chiffre des secondes clignote 8 Appuyez sur le bouton Backward Forward pour r gler les secondes 9 Appuyez sur le bouton Preset le chiffre de la date clignote 10 Appuyez sur le bouton Backward F...

Страница 62: ...ur pour avancer la bande de la cassette Rel chez le bouton pour reprendre la lecture 5 Enfoncez compl tement le bouton Eject Fast Forward pour jecter la casette Lecture de la platine 1 Soulevez la hou...

Страница 63: ...ui provoque l arr t de la lecture du disque avant la fin de la derni re piste Si cela se produit placez l interrupteur d arr t automatique en position arr t et arr tez manuellement le disque une fois...

Страница 64: ...couter la m me piste plusieurs fois appuyez une fois sur le bouton Mode L cran affichera Rep ONE 6 Pour couter le disque entier plusieurs fois appuyez deux fois sur le bouton Mode L cran affichera Re...

Страница 65: ...bouton Function jusqu ce que FM s affiche 3 S lectionnez la station souhait e l aide du bouton Tuner Lecture Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton Function jusqu ce que Bluetooth s affiche Le t moin Blue...

Страница 66: ...de la premi re utilisation de la radio ou lorsque la liste des stations est vide celle ci commence automatiquement rechercher les stations DAB Une barre affichera la progression de la recherche et le...

Страница 67: ...ran affichera Scanning Une barre affichera la progression de la recherche ainsi que le nombre de stations trouv es R duire le nombre de stations DAB Vous pouvez supprimer les stations DAB de la liste...

Страница 68: ...le bouton Backward ou Forward pour atteindre l emplacement et la station pr enregistr s que vous souhaitez couter 1 20 3 Appuyez sur le Bouton Select La radio se param tra instantan ment sur cette sta...

Страница 69: ...c der aux options du menu 2 Utilisez le bouton Backward ou Forward pour faire d filer les options jusqu DRC Appuyez sur le bouton Select 3 Utilisez le bouton Backward ou Forward pour faire d filer les...

Страница 70: ...urez vous que votre CD n est pas prot g contre la copie et ins rez le dans le compartiment CD 2 Appuyez sur le bouton Function jusqu ce que CD s affiche 3 Ins rez la cl USB dans le port USB de l appar...

Страница 71: ...cl USB dans le port USB de l appareil 3 S lectionnez la station FM souhait e 4 Appuyez sur le bouton Record L cran affichera Recording 5 Appuyez sur le bouton Stop pour arr ter l enregistrement Enregi...

Страница 72: ...our l appairage 3 Ins rez la cl USB dans le port USB de l appareil 4 Appuyez sur le bouton Record L cran affichera Recording pour indiquer que la radio est en cours d enregistrement 5 Appuyez sur le b...

Страница 73: ...m diocre R V rifiez que l appareil n est pas plac trop pr s d un t l viseur ou d un autre appareil Q L appareil ne r pond pas R Coupez l alimentation lectrique de l appareil et attendez pendant 60 sec...

Страница 74: ...rture du bo tier annule votre garantie L appareil ne contient aucun composant susceptible d tre r par par l utilisateur Caract ristiques Bluetooth 2402 2480 MHz FM 87 5 108 MHz Fr quence 2 4 GHz Puiss...

Страница 75: ...Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 75 23 11 2018 08 11...

Страница 76: ...76 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 76 23 11 2018 08 11...

Страница 77: ...Dutch 77 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 77 23 11 2018 08 11...

Страница 78: ...ukken die niet zijn aanbevolen door GPO Retro daar deze het toestel kunnen beschadigen Water en vocht Houd het toestel buiten bereik van stilstaand water zoals water in een bad of een gootsteen Het to...

Страница 79: ...gen Uitpakken De verpakking bevat 1x T298 DAB GPO Chesterton DAB 1x afstandsbediening 1x netsnoer 1x handleiding Neem voorzichtig de inhoud uit de verpakking Bewaar deze handleiding zodat u deze later...

Страница 80: ...neel 1 Draaitafel 2 Houder 45 toerenadapter 3 Toonarm 4 Armclip 5 Hendel toonarm omhoog omlaag 6 Snelheidsregelaar 33 45 78 toeren 7 Schakelaar automatische stop 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_DAB_user_Manu...

Страница 81: ...d lade 5 Verwijderen 15 Functie 6 Scherm 16 Koptelefoonaansluiting 7 Vorige nummer 17 Aux In 8 Volgende nummer 18 USB poort 9 Afspelen pauzeren pairen scannen 19 Power led 10 Stop menu 20 Bluetooth le...

Страница 82: ...82 Zijpaneel 1 Cassette uitwerpen snel vooruit spoelen 2 Deur cassette 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 82 23 11 2018 08 11...

Страница 83: ...Achterpaneel 1 Lijnuitgang 2 Draadantenne 3 Stroomaansluiting 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 83 23 11 2018 08 11...

Страница 84: ...e knop stevig in Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor en vermijd dat de sensor wordt blootgesteld aan sterk licht Stroom aan uit Functie Verwijderen...

Страница 85: ...ellingen Het secondecijfer knippert 8 Druk op Volgende vorige om het secondecijfer te wijzigen 9 Druk op Voorinstellingen Het datumcijfer knippert 10 Druk op Volgende vorige om het datumcijfer te wijz...

Страница 86: ...en volledig in om de cassette uit te werpen Afspelen draaitafel 1 Til het deksel van de draaitafel op verwijder de naaldbescherming en ontgrendel de toonarm 2 Druk op Functie totdat Phono op het scher...

Страница 87: ...GPO Chesterton kan standaard cd s met audio en data afspelen die MP3 WAV of WMA bestanden bevatten Let op dat de Chesterton enkel cd s kan afspelen met mappen met maximaal 999 muziekbestanden 1 Druk...

Страница 88: ...de volgende bestandtypes afspelen van een USB stick AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA De mappen op de USB stick mogen maximaal 999 bestanden bevatten en het toestel kan enkel USB sticks van maximaal 32 GB...

Страница 89: ...u branden als het pairen en koppelen geslaagd is 5 Om het huidige gepairde bluetoothapparaat te verwijderen en een ander bluetoothapparaat te pairen houdt Afspelen pauzeren pairen 3 seconde ingedrukt...

Страница 90: ...kelt DAB zenders wijzigen 1 Druk op Vorige volgende om te bladeren door de beschikbare zenders 2 Druk op Selectie als de zender waarnaar u wilt luisteren wordt weergegeven Er treedt een korte vertragi...

Страница 91: ...ctie 3 Prune Yes No wordt weergegeven op het scherm Druk op de Vorige volgende om naar Yes te bladeren druk op Selectie en verwijder de zenderlijst Zenders met een als voorvoegsel worden nu niet lange...

Страница 92: ...k of een talkshow Het signaal van de dynamic range control wordt voor ieder programma parallel verzonden aan het audiosignaal en met uw radio kunt u dit signaal gebruiken om het dynamisch bereik uit t...

Страница 93: ...en overeenkomen 2 Schakel de versterker in en wijzig het volume naar wens Koptelefoon Om naar muziek te luisteren op uw koptelefoon sluit deze eenvoudigweg aan op de koptelefoonaansluiting en speel uw...

Страница 94: ...oppen Opnemen vanaf een MP3 cd 1 Plaats de cd in de cd lade 2 Druk op Functie totdat CD op het scherm wordt weergegeven 3 Steek de USB stick in de USB poort van het toestel 4 Druk op Opnemen Recording...

Страница 95: ...stel 3 Druk op Functie totdat Tape op het scherm wordt weergegeven Het afspelen begint direct 4 Druk op Opnemen Recording wordt op het scherm weergegeven om aan te geven dat de cassette wordt opgenome...

Страница 96: ...5 Druk op Stop om het opnemen te stoppen Opnemen vanaf de Aux Input 1 Sluit uw externe apparaat aan middels de Aux In aansluiting 2 Steek de USB stick in de USB poort van het toestel 3 Druk op Functie...

Страница 97: ...De geluidskwaliteit is slecht A Controleer of het toestel niet te dicht bij een televisie of een ander apparaat is geplaatst V Het toestel reageert niet A Haal de stekker uit het stopcontact en wacht...

Страница 98: ...wordt uw garantie ongeldig Tevens bevat het toestel geen onderdelen die door de gebruiker hersteld kunnen worden Specificaties Bluetooth 2402 2480 MHz FM 87 5 108 MHz Frequentie 2 4 GHz Zendvermogen...

Страница 99: ...Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 99 23 11 2018 08 11...

Страница 100: ...100 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 100 23 11 2018 08 11...

Страница 101: ...Spanish 101 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 101 23 11 2018 08 11...

Страница 102: ...l quidos y en aerosol Accesorios Le pedimos que no use ning n accesorio que no haya sido recomendado por GPO Retro ya que pueden provocar da os en su unidad Agua y humedad Le rogamos que mantenga la u...

Страница 103: ...te las secciones de soporte t cnico del producto y de soluci n de problemas de este manual Desembalaje Este paquete contiene 1x T298 DAB GPO Chesterton DAB 1x mando a distancia 1x cable de alimentaci...

Страница 104: ...rte del adaptador de 45 rpm 3 Brazo de lectura 4 Sujetador del brazo 5 Palanca para subir bajar el brazo de lectura 6 Interruptor de velocidad a 33 45 78 rpm 7 Interruptor de parada autom tica 5 6 7 4...

Страница 105: ...14 Abrir cerrar bandeja del CD 6 Pantalla auriculares 15 Selector de funci n 7 Salto atr s 16 Clavija de salida de 8 Salto adelante 17 Clavija de entrada aux 9 Reproducir Pausar 18 Puerto USB Sincron...

Страница 106: ...106 Panel lateral 1 Bot n de expulsi n de casete avance r pido 2 Puerta del casete 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 106 23 11 2018 08 11...

Страница 107: ...Panel posterior 1 Salida de l nea 2 Antena telesc pica 3 Entrada de alimentaci n 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 107 23 11 2018 08 11...

Страница 108: ...e la unidad y pulse el bot n firmemente Aseg rese de que no haya obst culos entre el mando y el sensor y evite que el sensor se exponga a una luz fuerte Encender apagar Funciones Borrar Configuraci n...

Страница 109: ...presinton a el d gito de los segundos parpadea 8 Pulse el bot n de atr s adelante para ajustar el d gito de los segundos 9 Pulse el bot n de presinton a el d gito de la fecha parpadea 10 Pulse el bot...

Страница 110: ...la cinta corra Suelte el bot n para continuar con la reproducci n 5 Pulse completamente el bot n de Expulsi n avance r pido para expulsar la cinta Reproducci n del tocadiscos 1 Levante la cubierta ant...

Страница 111: ...que hace que el disco pare antes de que termine la ltima pista Si esto ocurre mueva el interruptor de parada autom tica a la posici n Off Apagado y pare manualmente el disco una vez que la pista haya...

Страница 112: ...l bot n Abrir Cerrar bandeja del CD 3 Coloque el disco con cuidado en la bandeja del disco con la etiqueta hacia arriba 4 Cierre la bandeja del disco y el CD empezar a reproducirse autom ticamente 5 P...

Страница 113: ...reproduci ndose Reproducci n de la unidad de memoria flash USB La GPO Chesterton puede reproducir los siguientes tipos de archivos desde una unidad de memoria flash USB AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV y WMA...

Страница 114: ...incronizar seleccione GPO CHESTERTON DAB como dispositivo de Bluetooth 4 Cuando se sincronice y conecte con xito el indicador de Bluetooth quedar fijo 5 Para desconectarse del dispositivo Bluetooth co...

Страница 115: ...encienda la radio de nuevo Cambiar emisoras DAB 1 Pulse brevemente el bot n Backward Atr s o Forward Adelante para desplazarse por las emisoras disponibles 2 Cuando se muestre la emisora que quiera es...

Страница 116: ...Pulse el bot n Backward Atr s o Forward Adelante para desplazarse al Yes S Pulse el bot n Select Seleccionar y reduzca la lista de emisoras Las emisoras con el prefijo ya no salen Almacenamiento de u...

Страница 117: ...e ser diferente para los tipos de programas emitidos tales como m sica pop o cl sica o un programa de entrevistas La se al del control de rango din mico se transmite con la se al de audio para cada pr...

Страница 118: ...ificador prestando atenci n para coincidir los colores de la toma de entrada y la clavija 2 Aseg rese de que su amplificador est encendido y ajuste el volumen en consecuencia Auriculares Para escuchar...

Страница 119: ...unidad 4 Pulse el bot n Record Grabar En la pantalla de la unidad se mostrar Recording Grabando para indicar que la pista se est grabando 5 Pulse el bot n Stop Parar para parar la grabaci n Grabaci n...

Страница 120: ...ot n Stop Parar para parar la grabaci n Grabaci n desde la radio 1 Pulse el bot n de funci n hasta que muestre FM 2 Introduzca la unidad de memoria flash USB en el puerto USB de la unidad 3 Seleccione...

Страница 121: ...sora DAB preferida 4 Pulse el bot n Record Grabar En la pantalla de la unidad se mostrar Recording Grabando para indicar que se est grabando 5 Pulse el bot n Stop Parar para parar la grabaci n Grabaci...

Страница 122: ...ci n Soluci n de problemas P La unidad no enciende R Aseg rese de que la unidad est conectada correctamente al suministro el ctrico P No sale sonido por los altavoces de la unidad R Aseg rese de que e...

Страница 123: ...personal NO DEBE intentar abrir la carcasa de la unidad La apertura de la carcasa invalida su garant a y dentro no hay piezas que el usuario pueda reparar Especificaciones Bluetooth 2402 2480 MHz FM 8...

Страница 124: ...124 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 124 23 11 2018 08 11...

Страница 125: ...Italian 125 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 125 23 11 2018 08 11...

Страница 126: ...itare l utilizzo di detergenti liquidi e in spray Dispositivi di collegamento non utilizzare dispositivi di collegamento non raccomandati da GPO Retro in quanto potrebbero danneggiare l unit Acqua e u...

Страница 127: ...a tecnica fare riferimento ai relativi capitoli del presente manuale Disimballaggio La confezione contiene 1 T298 DAB GPO Chesterton DAB 1 telecomando 1 cavo di alimentazione CC 1 manuale Rimuovere co...

Страница 128: ...radischi 2 45 RPM supporto adattatore 3 Braccio 4 Clip del braccio 5 Leva di sollevamento abbassamento del braccio 6 Selettore velocit 33 45 78 giri 7 Interruttore Autostop 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_DA...

Страница 129: ...e USB 14 Apri chiudi vassoio CD 5 Pulsante Cancella 15 Selettore funzione 6 Display 16 Jack uscita cuffie 7 Salta indietro 17 Jack Aux In 8 Salta avanti 18 Porta USB 9 Play Pause Pair Scan 19 Indicato...

Страница 130: ...130 Pannello laterale 1 Pulsante Espulsione cassetta Fast Forward Avanti veloce 2 Sportello cassetta 1 2 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 130 23 11 2018 08 11...

Страница 131: ...Pannello posteriore 1 Uscita di linea 2 Antenna telescopica 3 Ingresso alimentazione 2 1 3 Chesterton_DAB_user_Manual EU OCT v1 indd 131 23 11 2018 08 11...

Страница 132: ...t e premere in maniera decisa il pulsante Accertarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore ed evitare che il sensore sia esposto a una forte luce Power On Off Funzione Cancella Set...

Страница 133: ...reset la seconda casella lampeggia 7 Premere il pulsante Indietro Avanti per regolare i secondi 8 Premere il pulsante Preset la casella della data lampeggia 9 Premere il pulsante Indietro Avanti per r...

Страница 134: ...La riproduzione inizier automaticamente 4 Spingere il pulsante Eject Fast Forward per met verso il basso per avvolgere il nastro in avanti Rilasciare il tasto per riprendere la riproduzione 5 Spingere...

Страница 135: ...izionare il braccio sul disco nella posizione desiderata Inizier la riproduzione del disco 7 Il braccio si arrester automaticamente alla fine del disco Per arrestare manualmente il disco sollevare man...

Страница 136: ...stessa traccia ripetutamente premere una volta il pulsante Mode Sul display apparir Rep ONE 6 Per riprodurre l intero disco ripetutamente premere due volte il pulsante Mode Sul display apparir Rep AL...

Страница 137: ...nte Function funzione fino a quando non compare USB 2 Inserire la flash drive USB nella porta USB dell unit 3 Verr visualizzato sul display il numero totale di tracce e la riproduzione inizier automat...

Страница 138: ...sione sono avvenuti con successo l indicatore Bluetooth smetter di lampeggiare 5 Per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente accoppiato e accoppiarsi a un altro dispositivo Bluetooth tenere pr...

Страница 139: ...va Cambiare le stazioni DAB 1 Premere brevemente il pulsante Indietro o Avanti per scorrere fra le stazioni disponibili 2 Quando viene visualizzata la stazione che si desidera ascoltare premere brevem...

Страница 140: ...lezione Select 3 Comparir Prune Yes No Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per scorrere fino a selezionare Yes Premere il pulsante Select e sfoltire l elenco delle stazioni Le stazioni con il pre...

Страница 141: ...smessi come la musica pop o classica o un chat show Il segnale di controllo della gamma dinamica viene trasmesso in parallelo con il segnale audio per ogni programma e con la vostra radio possibile ut...

Страница 142: ...jack Aux In dell amplificatore assicurandosi di far combaciare i colori della presa e del jack 2 Assicurarsi che l amplificatore sia acceso e regolare il volume di conseguenza Cuffie Per ascoltare la...

Страница 143: ...nte Record Registra Sul display comparir la scritta Recording registrazione che indica che la registrazione della traccia in corso 5 Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione Registrazione...

Страница 144: ...flash USB nella porta USB dell unit 3 Selezionare la stazione FM scelta 4 Premere il pulsante Record Registra Registrazione apparir sul display dell unit 5 Premere il pulsante Stop per fermare la regi...

Страница 145: ...l accoppiamento 3 Inserire l unit flash USB nella porta USB dell unit 4 Sul display comparir la scritta Recording registrazione che indica che la registrazione in corso 5 Premere il pulsante Stop per...

Страница 146: ...ente di riproduzione corretta D La qualit del suono scarsa R Assicurarsi che l unit non sia troppo vicina a un televisore o altro apparecchio D L unit non risponde R Scollegare l unit dall alimentazio...

Страница 147: ...dell unit L apertura dell involucro annulla la garanzia e all interno non sono contenute parti riparabili dall utente Specifiche Bluetooth 2402 2480 MHz FM 87 5 108 MHz Frequenza 2 4GHz Potenza di tr...

Страница 148: ...positions pertinentes de la Directive vous pouvez acc der une copie de ce certificat sur www gporetro com Certificate of Conformity Hierbij verklaart ProtelX dat dit apparaat GPO Chesterton DAB voldoe...

Результаты поиска

Содержание Chesterton T298-DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GPO Chesterton T298-DAB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Chesterton T298-DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды