GPO US Chesterton Скачать руководство пользователя страница 82 | Manualshive

Страница: 82 / 92

GPO US Chesterton Скачать руководство пользователя страница 82

82

Mando a distancia

Recuerde: instale dos pilas AAA (no incluidas) antes de su uso.

Para usar el mando a distancia, instale dos pilas AAA como se indica,
dirija el mando hacia el sensor situado en el panel frontal de la unidad
y pulse el botón con firmeza.
Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el sensor y
evite exponer el sensor a una luz potente.

Encendido

Eliminar

Si

Carpeta-

Modo

Detener CD/USB

Grabar

Reproducción/

Pausa/Sintonización

Atrás

Programa

Número

Chesterton_user_Manual EU - FEB 2017.indd 82

28/02/2017 14:12

«
...
80
81
82
83
84
...
»

Содержание Chesterton

Страница 1: ...USER MANUAL V2 FEB 2017 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 1 28 02 2017 14 12 ...

Страница 2: ...2 Content English 3 German 21 French 39 Dutch 57 Spanish 75 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 2 28 02 2017 14 12 ...

Страница 3: ...3 English 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 3 28 02 2017 14 12 ...

Страница 4: ...n recommended by GPO Retro as they may cause damage to your unit Water and Moisture Please keep the unit away from standing water such as a bathtub or kitchen sink This unit may be damaged by humid or damp environments Ensure that the unit remains dry as liquid can damage the unit Heat Please keep the unit away from heat sources such as radiators stoves or other products which produce excess heat ...

Страница 5: ...298 KD GPO Chesterton 1x Remote Control 1x DC Power Cable 1x Manual Carefully remove all of the contents from the packaging Make sure you retain and store this manual for future reference When choosing a location for the unit avoid inclines direct sunlight or sources of heat and moisture Keep all of the ventilation holes clear and do not place any equipment on top of the unit as this can lead to d...

Страница 6: ...rols Top Panel 1 Turntable 2 45 RPM Adaptor Holder 3 Tone Arm 4 Arm Clip 5 Raise Lower Tone Arm Lever 6 33 45 78 RPM Speed Switch 7 Autostop Switch 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 6 28 02 2017 14 12 ...

Страница 7: ... USB 10 Play Pause 11 Radio Frequency Selector 12 Function Selector 13 CD Tray 14 Open Close CD Tray 15 FM mono FM stereo Selector 16 Headphone Out Jack 17 Aux In Jack 18 USB Port 19 Power Indicator LED 20 Stereo Indicator LED 21 IR Receiver LED 1 11 2 3 4 5 7 6 13 12 16 17 18 14 15 21 19 20 8 9 10 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 7 28 02 2017 14 12 ...

Страница 8: ...8 Side Panel 1 Cassette Eject Fast Forward Button 2 Cassette Door 1 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 8 28 02 2017 14 12 ...

Страница 9: ...9 Rear Panel 1 Line Output 2 Power Input 3 FM Antenna 2 1 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 9 28 02 2017 14 12 ...

Страница 10: ...ntrol at the sensor located on the front panel of the unit and press the button firmly Please ensure that there are no obstacles between the control and the sensor and avoid the sensor being exposed to strong light Power Stop CD USB Record Play Pause Pair Back Program Number Mode Folder Next Folder Delete Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 10 28 02 2017 14 12 ...

Страница 11: ...ely to eject the tape Turntable Playback 1 Lift the turntable dust cover remove the stylus protector and unlock the tone arm 2 Set the Function selector to Phono Aux In 3 Place your chosen record on the turntable over the central spindle 4 Set the correct speed 33 45 78 using the Speed selector 5 Lift the tone arm using the Raise Lever and slowly move it over the record The turntable will begin to...

Страница 12: ... can play standard audio CDs and data CDs which contain MP3 WAV or WMA files Please note that the Chesterton can only correctly handle data CDs which have folders containing 999 music files or less 1 Set the Function selector to CD USB 2 Open the disc tray by pressing the CD tray Open Close button 3 Place the disc carefully in the disc tray label size up 4 Close the disc tray and the CD will begin...

Страница 13: ...Drive Playback The GPO Chesterton can play the following file types from a USB flash drive AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA Please note that folders on the USB drive must contain 999 files or less and that the unit can only read FAT32 format USB drives of 32GB or less 1 Set the Function selector to CD USB 2 Connect the USB flash drive to the USB port 3 Press and hold the Stop USB button for two second...

Страница 14: ...the socket and jack colours 2 Ensure your amplifier is turned on and adjust the volume accordingly Headphones To listen to music on your headphones simply connect them to the earphone jack and play your chosen music as described above External Speakers You can use the external speaker jack on the rear of the unit to connect your chosen speakers to the GPO Chesterton If the unit does not receive an...

Страница 15: ...cord a single track ONE or all of the tracks on a CD ALL 6 Press the Record button to confirm The unit will alternately display REC and the track number to indicate that the track is being recorded 7 Press the Stop button to stop recording Recording from an MPS Disc 1 Insert your disc into the CD slot 2 Set the Function selector to CD USB 3 Insert the USB flash drive into the unit s USB port 4 Pre...

Страница 16: ...ne Arm to the desired location on the record 5 Press the Record button REC will flash on the unit display for three seconds 6 The unit will alternately display REC and PHO to indicate that the LP is being recorded 7 Press the Stop button to stop recording Recording from the Radio 1 Set the Function selector to Radio 2 Insert the USB flash drive into the unit s USB port 3 Select your chosen FM stat...

Страница 17: ...indicate that the cassette is being recorded 6 Press the Stop button to stop recording Recording from the Aux Input 1 Connect your external device using the Aux In jack 2 Insert the USB flash drive into the unit s USB port 3 Set the Function selector to Phono Aux In 4 Begin playback using the external device 5 Press the Record button REC will flash on the unit display for three seconds 6 The unit ...

Страница 18: ... playback source Q The sound quality is poor A Ensure that the unit is not too close to a TV set or other appliance Q The unit is not responding A Remove the power supply to the unit and leave for 60 seconds Plug the unit back into the power supply and try again Q The sound quality is poor during LP playback A Ensure that your stylus is undamaged and that it is placed in the correct place on the r...

Страница 19: ...t www gporetro com Please note for your personal safety you SHOULD NOT attempt to open the unit s casing Opening the casing voids your warranty and no user serviceable parts are contained inside Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 19 28 02 2017 14 12 ...

Страница 20: ...20 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 20 28 02 2017 14 12 ...

Страница 21: ...21 German 21 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 21 28 02 2017 14 12 ...

Страница 22: ...tigungen Bitte benutzen Sie keine Befestigungen die nicht von GPO Retro empfohlen wurden weil diese Ihr Gerät möglicherweise beschädigen könnten Wasser und Feuchtigkeit Bitte halten Sie das Gerät von stehendem Wasser z B Badewannen oder Küchenspülen fern Das Gerät könnte in nasser oder feuchter Umgebung beschädigt werden Stellen Sie daher sicher dass das Gerät trocken bleibt Wärme Halten Sie das G...

Страница 23: ...Auspacken Das Paket enthält 1x T298 KD GPO Chesterton 1x Fernbedienung 1x Netzkabel 1x Bedienungsanleitung Nehmen Sie den Inhalt vorsichtig aus der Verpackung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf damit Sie sie später noch einmal lesen können Achten Sie bei der Auswahl des Standorts für das Gerät darauf dass es eben steht und keinem direkten Sonnenlicht Wärmequellen oder Feuchtigkeit ausgesetzt...

Страница 24: ...eld 1 Plattenspieler 2 Halterung für 45 UpM Adapter 3 Tonarm 4 Armclip 5 Hebel zum Heben Senken des Tonarms 6 33 45 78 UpM Geschwindig keitswahlschalter 7 Autostopp Schalter 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 24 28 02 2017 14 12 ...

Страница 25: ...be Pause 11 Frequenzwahl für Radio 12 Funktionswahlschalter 13 CD Schublade 14 CD Schublade öffnen schließen 15 UKW Mono UKW Ste reo Wahlschalter 16 Kopfhöreranschluss 17 Aux In Anschluss 18 USB Anschluss 19 Betriebsanzeige LED 20 Stereoanzeige LED 21 IR Empfänger LED 1 11 2 3 4 5 7 6 13 12 16 17 18 14 15 21 19 20 8 9 10 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 25 28 02 2017 14 12 ...

Страница 26: ...26 Seitliches Bedienfeld 1 Kassette auswerfen vorspulen 2 Kassettenfachdeckel 1 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 26 28 02 2017 14 12 ...

Страница 27: ...27 Rückseite 1 Line Ausgang 2 Netzanschluss 3 UKW Antenne 2 1 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 27 28 02 2017 14 12 ...

Страница 28: ...r an der Vorderseite des Geräts und drücken Sie fest auf die Taste Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor vorhanden sind und verhindern Sie dass der Sensor von intensivem Licht angestrahlt wird Ein Aus Löschen Ordner Nächste Ordner Modus CD USB Stopp Aufnahme Start Pause Verb Zurück Programm Ziffernfeld Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 28 28 02 2...

Страница 29: ...Wiedergabe fortzusetzen 5 Drücken Sie die Taste Auswerfen Schnellvorlauf ganz nach unten um das Band auszuwerfen Abspielen von Schallplatten 1 Öffnen Sie die Staubabdeckung des Plattenspielers Entfernen Sie den Nadelschutz und lösen Sie die Tonarmverriegelung 2 Stellen Sie den Funktionswahlschalter in die Stellung Phono Aux In 3 Legen Sie Ihre Schallplatte auf die Spindel des Plattenspielers 4 Ste...

Страница 30: ...alter in die Stellung Phono Aux In 2 Schließen Sie Ihr externes Gerät mit einem 3 5 mm Audiokabel an der Aux In Buchse an 3 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein 4 Beginnen Sie die Wiedergabe mit Ihrem externen Gerät CD Wiedergabe Das GPO Chesterton kann normale Audio CDs und Daten CDs mit MP3 WAV oder WMA Dateien abspielen Beachten Sie dass das Chesterton Daten CDs nur korrekt abspielen kann ...

Страница 31: ... 2 Drücken Sie auf Programm 3 Drücken Sie die Tasten Vor Zurück um anzugeben an welcher Position das Lied gespeichert werden soll z B 1 2 3 4 Drücken Sie Wiedergabe Pause um die Wiedergabe mit dem Lied zu beginnen das Sie auf dem ersten Platz programmiert haben 5 Um die Programmierung zu löschen drücken Sie zweimal auf Stopp während die CD abgespielt wird Wiedergabe von USB Flash Speichern Das GPO...

Страница 32: ...onswahlschalter in die Stellung Radio 3 Wählen Sie mit dem Schalter UKW Mono UKW Stereo die gewünschte Frequenz 4 Suchen Sie mit dem Tuner die gewünschte Frequenz 5 Stellen Sie den Schalter in die Stellung AUS um das Radio auszuschalten Line Out 1 Verbinden Sie die Ausgangsbuchse mit der Eingangsbuchse Ihres Verstärkers und achten Sie darauf die Reihenfolge der farbigen Stecker nicht zu verwechsel...

Страница 33: ...nutzen um Ihre Lautsprecher an das GPO Chesterton anzuschließen Wenn das Gerät etwa 10 Minuten kein Signal empfängt schaltet es automatisch in den Standby Modus Um das Gerät wieder einzuschalten schalten Sie es kurz aus und wieder ein Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 33 28 02 2017 14 12 ...

Страница 34: ...eint ONE 5 Drücken Sie auf die Taste Vor Zurück um ein einzelnes Lied ONE oder alle Lieder einer CD ALL aufzunehmen 6 Drücken Sie zur Bestätigung auf die Aufnahmetaste Auf dem Display erscheinen abwechselnd REC und die Liednummer um anzuzeigen dass dieses Lied gerade aufgenommen wird 7 Drücken Sie auf die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme von einer MPS Disc 1 Legen Sie Ihren Datenträg...

Страница 35: ...Flash Speicher in den USB Anschluss des Geräts 4 Senken Sie den Tonarm an der gewünschten Stelle auf die Platte 5 Drücken Sie auf die Aufnahmetaste REC blinkt für drei Sekunden auf dem Display 6 Auf dem Display erscheinen abwechselnd REC und PHO um anzuzeigen dass gerade von einer LP aufgenommen wird 7 Drücken Sie auf die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme vom Radio 1 Stellen Sie den F...

Страница 36: ...aufgenommen wird 6 Drücken Sie auf die Stopptaste um die Aufnahme zu stoppen Aufnahme vom Aux Eingang 1 Schließen Sie Ihr externes Gerät an den Aux In Anschluss an 2 Stecken Sie den USB Flash Speicher in den USB Anschluss des Geräts 3 Stellen Sie den Funktionswahlschalter in die Stellung Phono Aux In 4 Beginnen Sie die Wiedergabe mit dem externen Gerät 5 Drücken Sie auf die Aufnahmetaste REC blink...

Страница 37: ...Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn für 60 Sekunden draußen Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und versuchen Sie es erneut F Die Tonqualität ist schlecht während der Wiedergabe einer Schallplatte A Vergewissern Sie sich dass die Nadel unbeschädigt ist sich in der richtigen Position auf der Schallplatte befindet Kundendienst Für weitere Beratung oder Unterstützung besuchen Sie bitte w...

Страница 38: ...38 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 38 28 02 2017 14 12 ...

Страница 39: ...39 French 39 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 39 28 02 2017 14 12 ...

Страница 40: ...ndé par GPO Retro au risque d endommager l unité Eau et humidité ne placez pas l unité à proximité d eau stagnante baignoire ou évier L humidité et les milieux humides peuvent endommager l unité Veillez donc à ce que l unité reste au sec et n entre en contact avec aucun liquide Chaleur gardez l unité éloignée des sources de chaleur comme les radiateurs les cuisinières ou autres appareils produisan...

Страница 41: ...lage contient 1x T298 KD GPO Chesterton 1x Télécommande 1x Câble d alimentation CC 1x Manuel Retirez soigneusement la totalité du contenu de l emballage Conservez ce manuel pour consultation ultérieure Pour l emplacement de l unité évitez les supports inclinés les rayons de soleil directs ou les sources de chaleur et d humidité N obstruez aucun trou de ventilation et ne placez aucun équipement au ...

Страница 42: ...eur 1 Platine 2 Support de l adaptateur 45 tr min 3 Bras de lecture 4 Repose bras 5 Lève bras 6 Interrupteur de vitesse 33 45 78 tr min 7 Interrupteur d arrêt automatique 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 42 28 02 2017 14 12 ...

Страница 43: ...ire Pause PLAY PAUSE 11 Sélecteur de fréquence radio TUNNING 12 Sélecteur de fonction 13 Plateau CD 14 Ouvrir Fermer OPEN CLOSE le plateau CD 15 Sélecteur FM mono FM stéréo 16 Sortie écouteurs PHONES 17 Entrée auxiliaire AUX IN 18 Port USB 19 Voyant LED d alimentation 20 Voyant LED stéréo 21 Voyant LED du récepteur infrarouge 1 11 2 3 4 5 7 6 13 12 16 17 18 14 15 21 19 20 8 9 10 Chesterton_user_Ma...

Страница 44: ...44 Panneau latéral 1 Bouton Éjecter Avance rapide EJECT FAST FORWARD pour cassettes 2 Compartiment cassette 1 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 44 28 02 2017 14 12 ...

Страница 45: ...45 Panneau arrière 1 Sortie de la ligne 2 Entrée de l alimentation 3 Antenne FM 2 1 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 45 28 02 2017 14 12 ...

Страница 46: ...é sur le panneau avant de l unité et appuyez fermement sur le bouton Veillez à ce qu il n y ait aucun obstacle entre la télécommande et le capteur et évitez d exposer le capteur à une forte lumière Alimentation Supprimer Dossier Suivant Dossier Mode Stop CD USB Enregistrer Lire Pause Appairer Précédent Programme Touches numériques Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 46 28 02 2017 14 12 ...

Страница 47: ...elâchez le bouton pour reprendre la lecture 5 Appuyez complètement sur le bouton Éjecter Avance rapide EJECT FAST FORWARD pour faire sortir la cassette Lecture sur platine 1 Retirez la housse de protection de la platine ainsi que la protection de la pointe de lecture puis déverrouillez le bras de lecture 2 Réglez le sélecteur de fonction sur Phono Aux In 3 Placez le disque de votre choix sur la pl...

Страница 48: ... Réglez le sélecteur de fonction sur Phono Aux In 2 Utilisez un câble audio de 3 5 mm pour raccorder votre appareil externe à l entrée auxiliaire de l unité 3 Réglez le volume à la puissance souhaitée 4 Commencez la lecture à l aide de votre appareil externe Lecture de CD Le GPO Chesterton peut lire les CD audio standards et les CD de données contenant des fichiers MP3 WAV ou WMA Veuillez noter qu...

Страница 49: ...M 3 Appuyez sur le bouton Précédent Suivant BACK FORWARD pour sélectionner le numéro de passage de la piste ex 1 2 3 4 Appuyez sur Lire Pause PLAY PAUSE pour reprendre la lecture à partir de la première piste programmée 5 Pour effacer la programmation appuyez sur Stop deux fois pendant la lecture du disque Lecture de clé USB Le GPO Chesterton peut lire les formats de fichiers suivants à partir d u...

Страница 50: ...quence souhaitée en utilisant l interrupteur FM mono FM stéréo 4 Sélectionnez la station de votre choix à l aide du tuner 5 Réglez le sélecteur de fonction sur off pour éteindre la radio Sortie de la ligne 1 Raccordez la sortie de la ligne à l entrée auxiliaire de votre amplificateur en veillant à ce que les couleurs des prises correspondent 2 Veillez à ce que votre amplificateur soit allumé et ré...

Страница 51: ...arrière de l unité pour brancher vos haut parleurs au GPO Chesterton Si l unité ne reçoit aucun signal audio pendant environ 10 minutes elle se mettra automatiquement en veille Pour réactiver l unité éteignez la puis rallumez la Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 51 28 02 2017 14 12 ...

Страница 52: ...placé par ONE 5 Appuyez sur les boutons Précédent Suivant BACKWARDS FORWARDS pour enregistrer une seule piste ONE ou toutes les pistes d un CD ALL 6 Appuyez sur le bouton Enregistrer REC pour confirmer L unité affichera alternativement REC et le numéro de la piste sur l écran pour indiquer que la piste est en train d être enregistrée 7 Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l enregistrement Enreg...

Страница 53: ... dans le port USB de l unité 4 Abaissez le bras de lecture sur le disque à l emplacement souhaité 5 Appuyez sur le bouton Enregistrer REC REC clignotera sur l écran de l unité pendant trois secondes 6 L unité affichera alternativement REC et PHO pour indiquer que le 33 tours est en train d être enregistré 7 Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l enregistrement Enregistrement à partir de la radi...

Страница 54: ...n train d être enregistrée 6 Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l enregistrement Enregistrement à partir de l entrée auxiliaire 1 Branchez votre appareil externe à l entrée auxiliaire 2 Insérez la clé USB dans le port USB de l unité 3 Réglez le sélecteur de fonction sur Phono Aux In 4 Commencez la lecture à l aide de votre appareil externe 5 Appuyez sur le bouton Enregistrer REC REC clignoter...

Страница 55: ... unité ne répond pas Débranchez l unité et attendez une minute Rebranchez l unité et réessayez La qualité du son est médiocre pendant la lecture du 33 tours Vérifiez que votre pointe de lecture n est pas endommagée et qu elle est correctement placée sur le disque Assistance Pour plus de conseils ou de soutien veuillez visiter www gporetro com Pour votre sécurité personnelle n essayez surtout pas d...

Страница 56: ...56 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 56 28 02 2017 14 12 ...

Страница 57: ...57 Dutch 57 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 57 28 02 2017 14 12 ...

Страница 58: ...n hulpstukken die niet zijn aanbevolen door GPO Retro want die kunnen schade veroorzaken Water en vocht Houd de draaitafel uit de buurt van stilstaand water zoals een badkuip of spoelbak Deze draaitafel kan schade oplopen in een natte of vochtige omgeving Zorg dat de draaitafel droog blijft want vloeistof kan schade toebrengen aan het apparaat Hitte Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen...

Страница 59: ...os 1x T298 KD GPO Chesterton 1x afstandsbediening 1x DC voedingskabel 1 x gebruiksaanwijzing Haal alles voorzichtig uit de doos Lees deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem voor toekomstig gebruik Kies een plaats voor de platenspeler Vermijd daarbij direct zonlicht warmtebronnen en vochtige ruimtes Houd alle ventilatieopeningen vrij en zet geen dingen bovenop de platenspeler want dat kan tot schade ...

Страница 60: ... Bovenpaneel 1 Draaitafel 2 Inzetstuk voor 45 toerenplaten 3 Toonarm 4 Toonarmklem 5 Hendel toonarm omhoog omlaag 6 33 45 78 toeren 7 Autostop 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 60 28 02 2017 14 12 ...

Страница 61: ...eren 11 Radiofrequentie 12 Functie selecteren 13 Cd lade 14 Cd lade openen sluiten 15 FM mono FM stereo 16 Aansluiting hoofdtelefoon 17 AUX In aansluiting 18 USB poort 19 Indicatielampje aan uit 20 Indicatielampje stereo 21 Indicatielampje IR ontvanger 1 11 2 3 4 5 7 6 13 12 16 17 18 14 15 21 19 20 8 9 10 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 61 28 02 2017 14 12 ...

Страница 62: ...62 Zijpaneel 1 Cassette uitwerpen vooruitspoelen 2 Cassettedeurtje 1 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 62 28 02 2017 14 12 ...

Страница 63: ...63 Achterpaneel 1 Lijnuitgang 2 Voedingsingang 3 FM antenne 2 1 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 63 28 02 2017 14 12 ...

Страница 64: ...ing naar de sensor op het voorpaneel en druk de Aan uit knop stevig in Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor Stel de sensor ook niet bloot aan sterk licht Aan uit Verwijderen Map Volgende Map Modus CD USB stoppen Opnemen Afspelen pauzeren koppelen Terug Programmeren Nummer Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 64 28 02 2017 14 12 ...

Страница 65: ...t de knop los om het afspelen te hervatten 5 Duw de knop Uitwerpen vooruitspoelen helemaal in om de tape uit te werpen Platen afspelen 1 Doe het stofdeksel van de draaitafel omhoog verwijder de naaldbescherming en ontgrendel de toonarm 2 Zet de functieselectieknop op Phono Aux In 3 Plaats een plaat in het midden van de draaitafel 4 Stel het juiste toerental 33 45 78 in met de snelheidsschakelaar 5...

Страница 66: ...abeltje om uw externe apparaat te verbinden met de AUX In aansluiting 3 Zet het volume op het gewenste niveau 4 Start het afspelen met behulp van uw externe apparaat Cd s afspelen De GPO Chesterton kan standaard audio cd s en data cd s met MP3 WAV en WMA bestanden afspelen NB De Chesterton kan alleen data cd s afspelen waar mappen met maximaal 999 muziekbestanden op staan 1 Zet de functieselectiek...

Страница 67: ...rvatten 5 Om het geprogrammeerde geheugen te wissen drukt u 2x op Stoppen terwijl de cd wordt afgespeeld Nummers op USB stick afspelen De GPO Chesterton kan de volgende bestandstypen op een USB stick afspelen AAC M4A AIFF AIF MP3 WAV WMA NB Mappen op een USB stick mogen maximaal 999 bestanden bevatten en alleen USB sticks met een FAT32 indeling en van maximaal 32 GB kunnen worden gelezen 1 Zet de ...

Страница 68: ...ng dezelfde kleur hebben 2 Zorg dat de versterker aanstaat en regel het volume naar wens Hoofdtelefoon Om muziek te beluisteren via een koptelefoon sluit u deze aan op de hoofdtelefooningang en speelt u uw muziek op de gebruikelijke wijze af Externe speakers U kunt de aansluiting op de achterkant voor externe luidsprekers gebruiken om andere speakers aan te sluiten op de GPO Chesterton Als het app...

Страница 69: ...chteruit vooruit voor het opnemen van één nummer ONE of alle nummers van een cd ALL 6 Druk op de toets Opnemen om te bevestigen Om en om verschijnen REC en het tracknummer om aan te geven dat het liedje wordt opgenomen 7 Druk op de stoptoets om te stoppen met opnemen Opnemen van een cd met mp bestanden 1 Plaats de cd in de cd lade 2 Zet de functieselectieknop op CD USB 3 Doe de usb stick in de usb...

Страница 70: ...de toonarm omlaag naar het gewenste punt op de plaat 5 Druk op de toets Opnemen REC knippert drie seconden in het scherm 6 Om en om verschijnen REC en PHO om aan te geven dat de lp wordt opgenomen 7 Druk op de stoptoets om te stoppen met opnemen Opnemen van de radio 1 Zet de functieselectieknop op Radio 2 Doe de usb stick in de usb poort 3 Selecteer het gewenste FM station 4 Druk op de toets Opnem...

Страница 71: ... de cassette wordt opgenomen 6 Druk op de stoptoets om te stoppen met opnemen Opnemen via de AUX ingang 1 Sluit een extern apparaat aan via de AUX In aansluiting 2 Doe de usb stick in de usb poort 3 Zet de functieselectieknop op Phono Aux In 4 Start het afspelen op het externe apparaat 5 Druk op de toets Opnemen REC knippert drie seconden in het scherm 6 Om en om verschijnen REC en AUX om aan te g...

Страница 72: ... is matig A Zorg dat het apparaat niet te dicht bij een tv toestel of ander apparaat staat V Het apparaat reageert niet A Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 60 seconden Doe de stekker weer in het stopcontact en probeer nogmaals V De geluidskwaliteit is matig bij het afspelen van een plaat A Controleer of de naald onbeschadigd is en zorg ervoor dat de naald op de juiste plaats op de plaat...

Страница 73: ...de behuizing van de draaitafel niet open te maken dit met het oog op uw persoonlijke veiligheid Als u de behuizing openmaakt vervalt uw garantie Bovendien zitten binnenin het apparaat geen onderdelen waar de gebruiker onderhoud aan kan plegen Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 73 28 02 2017 14 12 ...

Страница 74: ...74 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 74 28 02 2017 14 12 ...

Страница 75: ...75 Spanish 75 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 75 28 02 2017 14 12 ...

Страница 76: ...ue la unidad podría dañarse Agua y humedad mantenga la unidad alejada de agua en reposo como una bañera o el fregadero de la cocina Podría dañarse en entornos húmedos o mojados Asegúrese de que la unidad permanece seca ya que el líquido podría dañarla Calor mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores estufas u otros productos que produzcan un calor excesivo Ubicación asegúrese d...

Страница 77: ...O 1 mando a distancia 1 cable de alimentación CC 1 manual Extraiga el contenido del paquete con cuidado Asegúrese de conservar y guardar este manual para poder usarlo como referencia en el futuro A la hora de elegir la ubicación para la unidad evite superficies inclinadas expuestas a la luz solar directa o a otras fuentes de calor y humedad Mantenga despejados todos los orificios de ventilación y ...

Страница 78: ...scos 2 Soporte del adaptador de 45 RPM 3 Brazo 4 Clip del brazo 5 Palanca para subir bajar el brazo 6 Interruptor de velocidad de 33 45 78 RPM 7 Interruptor de parada automática 5 6 7 4 1 3 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 78 28 02 2017 14 12 ...

Страница 79: ...n Pausa 11 Selector de la frecuencia de radio 12 Selector de función 13 Bandeja de CD 14 Abrir Cerrar bandeja de CD 15 Selector de FM mono FM estéreo 16 Clavija de salida de auriculares 17 Clavija Aux in 18 Puerto USB 19 LED indicador de encendido 20 LED indicador de estéreo 21 LED del receptor IR 1 11 2 3 4 5 7 6 13 12 16 17 18 14 15 21 19 20 8 9 10 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 79 28 0...

Страница 80: ...80 Panel lateral 1 Botón para expulsar avance rápido del casete 2 Puerta del casete 1 2 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 80 28 02 2017 14 12 ...

Страница 81: ...81 Panel posterior 1 Salida de línea 2 Entrada de alimentación 3 Antena FM 2 1 3 Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 81 28 02 2017 14 12 ...

Страница 82: ...el sensor situado en el panel frontal de la unidad y pulse el botón con firmeza Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el sensor y evite exponer el sensor a una luz potente Encendido Eliminar Carpeta Siguiente Carpeta Modo Detener CD USB Grabar Reproducción Pausa Sintonización Atrás Programa Número Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 82 28 02 2017 14 12 ...

Страница 83: ...xpulsar Avance rápido hasta la mitad para hacer avanzar la cinta Suelte el botón para reanudar la reproducción 5 Pulse el botón Eject Fast Forward Expulsar Avance rápido completamente para extraer la cinta Reproducción del tocadiscos 1 Levante la tapa antipolvo retire el protector de la cápsula y desbloquee el brazo 2 Coloque el selector de función en la posición Phono Aux In 3 Coloque el disco en...

Страница 84: ...lmente una vez finalizada la pista Reproducción Aux in 1 Coloque el selector de función en la posición Phono Aux In 2 Use un cable de audio de 3 5 mm para conectar el dispositivo externo a la clavija AUX IN 3 Ajuste el volumen al nivel deseado 4 Comience la reproducción usando el dispositivo externo Reproducción de CD El Chesterton GPO puede reproducir CD de audio estándar y CD de datos que conten...

Страница 85: ...cción del CD 2 Pulse Program Programa 3 Pulse el botón hacia atrás delante para seleccionar la ubicación en que se debe guardar la pista p ej 1 2 3 4 Pulse Play Pause Reproducción Pausa para reanudar la reproducción en el principio de la primera pista programada 5 Para borrar la memoria programada pulse Stop Detener dos veces mientras se está reproduciendo el disco Reproducción de la unidad de mem...

Страница 86: ...3 Seleccione la frecuencia deseada usando el interruptor FM mono FM estéreo 4 Seleccione la emisora deseada con el mando giratorio 5 Coloque el selector de función en OFF para apagar la radio Salida de línea 1 Conecte la clavija de salida de línea en la toma Aux in del amplificador con cuidado de hacer coincidir los colores de la toma y la clavija 2 Compruebe que el amplificador esté encendido y a...

Страница 87: ...sterior de la unidad para conectar los altavoces al Chesterton GPO Si la unidad no recibe la señal de audio en unos 10 minutos pasará automáticamente al modo de reposo Para reactivar la unidad apáguela y vuelva a encenderla Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 87 28 02 2017 14 12 ...

Страница 88: ...s sustituirse por ONE 5 Pulse el botón Backwards Forwards Retroceso Avance para grabar una sola pista ONE o todas las pistas del CD ALL 6 Pulse el botón Record Grabar para confirmar La unidad mostrará alternativamente REC y el número de pista para indicar que se está grabando 7 Pulse el botón Stop Detener para detener la grabación Grabación desde un disco MPS 1 Inserte el disco en la ranura para C...

Страница 89: ...tivo de memoria USB en el puerto USB de la unidad 4 Coloque el brazo en el lugar deseado del disco 5 Pulse el botón Record Grabar REC parpadeará en la pantalla durante tres segundos 6 La unidad mostrará alternativamente REC y PHO para indicar que el LP se está grabando 7 Pulse el botón Stop Detener para detener la grabación Grabación desde la radio 1 Coloque el selector de función en Radio 2 Inser...

Страница 90: ...l casete se está grabando 6 Pulse el botón Stop Detener para detener la grabación Grabación desde una entrada Aux 1 Conecte el dispositivo externo usando la clavija Aux in 2 Inserte el dispositivo de memoria USB en el puerto USB de la unidad 3 Coloque el selector de función en la posición Phono Aux In 4 Comience la reproducción usando el dispositivo externo 5 Pulse el botón Record Grabar REC parpa...

Страница 91: ...otro aparato P La unidad no responde R Apague la alimentación y deje descansar la unidad durante 60 segundos Vuelva a enchufarla unidad e inténtelo de nuevo P La calidad del sonido es mala durante la reproducción de LP R Asegúrese de que la cápsula no está dañada y de que está situada en el punto correcto del disco Asistencia del producto Para obtener más consejos o ayuda visite www gporetro com R...

Страница 92: ...Chesterton_user_Manual EU FEB 2017 indd 92 28 02 2017 14 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов