background image

TV TYPE

/

TIPO DE TV

/ TYPE DE TV

5

Press

"ENTER"
to confirm

selection

6

7

4

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

4:3PS

4:3LB

16:9

4:3PS

4:3LB

16:9

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

4:3PS

4:3LB

16:9

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

ON UNIT

OR

ON UNIT

ON UNIT

OR

OR

Press "DOWN" button

until "TV TYPE" is highlighted

Press "Navigation Right" button

until "LCD MODE" is highlighted

Press "Navigation up/down

button to select 4:3PS, 4:3LB or 16:9.

LCD MODE

/

MODE LCD

/ MODE LCD

5

6

Press "DOWN" button

until "LCD MODE" is highlighted

Press "Navigation Right" button

until "LCD MODE" is highlighted

Press "Navigation up/down

button to select 4:3 or 16:9.

Press "ENTER" button to

confirm selection.

EXIT SETUP /

INTERDIT DISPOSITION

/

ESCAPE DE DISPOSICIÓN

ON UNIT

4

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

4:3

4:3

4:3

16:9

16:9

16:9

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

4:3

16:9

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

4:3

16:9

TV SYSTEM

LCD MODE

TV TYPE

DEFAULT

OR

ON UNIT

ON UNIT

ON UNIT

OR

OR

OR

Press navigation "DOWN" button

until "EXIT SETUP" is highlighted

then press "ENTER" to exit SYSTEM SETUP.

ON UNIT

OR

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

OSD LANGUAGE/ REPRODUCCIÓN DEL DVD

/ LECTURE DU DVD

5

6

7

6

4

LANGUAGE SETUP

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

EXIT SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

SYSTEM SETUP

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

EXIT SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

ON UNIT

OR

ON UNIT

ON UNIT

ON UNIT

ON UNIT

OR

OR

OR

OR

Press navigation "RIGHT" button

until "LANGUAGE SETUP" is highlighted

Press navigation "DOWN" button

until OSD LANGUAGE is highlighted.

Press "Navigation Right" button

to access list.

Press navigation "UP/DOWN"to

select desired language.

Press "ENTER" to

confirm selection.

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LAND

LANGUAGE SETUP

/

/

DISPOSITION DE LANGAGE

DISPOSICIÓN DE LENGUAJE

5

EXIT SETUP /

INTERDIT DISPOSITION

/

ESCAPE DE DISPOSICIÓN

Press navigation "DOWN" button
until "EXIT SETUP" is highlighted

then press "ENTER" to exit SYSTEM SETUP.

ON UNIT

OR

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

AUDIO LANGUAGE

/

AUDIO LENGÜAJE /

AUDIO LANGAGE

5

Press

"

"

to confirm

selection

ENTER

6

4

LANGUAGE SETUP

SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

EXIT SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

CHINESE

ENGLISH

JAPAN

FRENCH

PORTUGUESE

LATIN

GERMAN

SPANISH

CHINESE

ENGLISH

JAPAN

FRENCH

PORTUGUESE

LATIN

GERMAN

SPANISH

CHINESE

ENGLISH

JAPAN

FRENCH

PORTUGUESE

LATIN

GERMAN

SPANISH

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

ON UNIT

OR

ON UNIT

ON UNIT

OR

OR

Press navigation "DOWN" button

until "AUDIO LANG" is highlighted

Press navigation "UP/DOWN" button

to select desired language.

Press "Navigation Right" button

to access list.

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

STANDBY

VOLUME

REPEAT/RANDOM

DISPLAY

MENU

SETUP

TFT SET

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TITLE

PLAY

PAUSE/STEP

F.FWD

F.BWD

ZOOM

STOP

SLOW

NEXT

SEARCH

RREV

PROGRAM

REPEAT A-B

SELECT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

INSTRUCTION MANUAL

M A N U A L

D E

I N S T R U C C I O N E S

/

M O D E

D '

E M P L O I

MODEL#

YGPDL907

- 7 -

Содержание YGPDL907

Страница 1: ...produced in any format without written authorization Languages EN ENGLISH SP SPANISH FR FRENCH MODEL YGPDL907 INSTRUCTION MANUAL M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M O D E D E M P L O I Copyright 2006 GO VIDEO Inc No part of this material may be reproduced in any format without written authorization Languages EN ENGLISH SP SPANISH FR FRENCH ...

Страница 2: ...iente cuyo circuito no sea el mismo queaquélalquehaconectadoelreceptor Consultealconcesionariooauntécnicoderadio televisiónconexperiencia Este símbolo localizado detrás o en la parte de abajo de la unidad indica la presencia de tensiones peligrosas sin aislar en el interior de la caja del producto que pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgodesacudidaeléctricaparalaspersona...

Страница 3: ...mercury do not put in the trash Recycle or dispose as hazardous waste La pila célula tipo botón contiene mercurio no la tire a la basura Recíclela ó deséchela como residuo peligroso La pile cellule type bouton contient du mercure ne la jetez pas à la poubelle Veuillez la recyclé ou jeté comme déchet dangereux 2 3OPERATION OPERACIÓN DEL DVD OPÉRATION DU DVD DVD DVD DVD SWITCH POWER ON PULL SCREEN O...

Страница 4: ...LE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV PROGRAM REPEAT A B SELECT STANDBY VOLUME REPEAT RANDOM DISPLAY MENU SETUP TFT SET SUBTITLE AUDIO ANGLE TITLE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV PROGRAM REPEAT A B SELECT STANDBY VOLUME REPEAT RANDOM DISPLAY MENU SETUP TFT SET SUBTITLE AUDIO ANGLE TITLE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV...

Страница 5: ...e Chapitre ou le temps de Chapitre Insérez le Titre le Chapitre le Titre de Temps ou le temps de Chapitre pour toucher en utilisant les boutons numériques Pressez le il a lancé SELECT pour confirmer la sélection Pour être sorti du menu de recherche pressez le bouton SEARCH directement TO CANCEL CANCELAR ANNULER Press PAUSE STEP repeatedly to advance movie frame by frame STANDBY VOLUME REPEAT RANDO...

Страница 6: ...PLAY MENU SETUP TFT SET SUBTITLE AUDIO ANGLE TITLE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV PROGRAM REPEAT A B SELECT STANDBY VOLUME REPEAT RANDOM DISPLAY MENU SETUP TFT SET SUBTITLE AUDIO ANGLE TITLE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV PROGRAM REPEAT A B SELECT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT 4SYSTEM SETUP DISPOSICIÓN DEL SISTEMA...

Страница 7: ... AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LAND OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LAND OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LAND SYSTEM SETUP ENGLISH SPANISH FRENCH EXIT SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LAND ON UNIT OR ON UNIT ON UNIT ON UNIT ON UNIT OR OR OR OR Press navigation RIGHT button until LANGUAGE SETUP is highlighted Press navigation DOWN button until OSD LANGUAGE is h...

Страница 8: ...T A B SELECT STANDBY VOLUME REPEAT RANDOM DISPLAY MENU SETUP TFT SET SUBTITLE AUDIO ANGLE TITLE PLAY PAUSE STEP F FWD F BWD ZOOM STOP SLOW NEXT SEARCH RREV PROGRAM REPEAT A B SELECT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT UP DOWN LEFT RIGHT 7 ON UNIT OR Press navigation UP DOWN to highlight your selection Press to confirm selection ENTER SYSTE...

Страница 9: ... SELECT SATURATION SATURACIÓN SATURATION 4 5 6 7 AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO SETUP EXIT SETUP EXIT SETUP EXIT SETUP 12 10 8 6 4 2 0 BRI CON HUE SATURATION BRI CON HUE SATURATION BRI CON HUE SATURATION ON UNIT ON UNIT OR OR Press DOWN button until SATURATION is highlighted Press navigation RIGHT button to highlight scale Press navigation UP DOWN button to select setting Press button to confirm se...

Страница 10: ...audio cable If you have DTS decoder or processor you can enjoy the DVD disc or CD sound decoded by 5 1 channel DTS Coaxial audio cable optional Front speaker left coaxial cable not included Subwoofer Surround speaker left Center speaker Front speaker Right Surround speaker Right To audio input connectors red white Optional audio connections Coneciones de audio opcional Connexion de audio optionel ...

Страница 11: ...parletrouducentrepourretirercelui ci desaboîte NetouchezpaslapartiereluisanteduCDetnelepliezpas MettezleCDdansleplateauavecl étiquetteverlehaut Un CD sale ne sera pas lu correctement Si le CD est sale nettoyez le avec un chiffon doux en procédantducentreversl extérieur Si les optiques sont sales le son sera irrégulier et si les optiques sont trop sales le disque compact ne fonctionnera pas Ouvrez ...

Отзывы: