GOVECS GO! S1.2 Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 220

106

La garantía no abarca las siguientes partes:

• Bombillas
•

pastillas y discos de frenos

• neumáticos
•

accesorios que no forman parte de equipamiento estándar

Acepto las condiciones de garantía

establecidas en este documento.

Conﬁ rmo la recogida personal del

vehículo. El vendedor me explicó las

condiciones de garantía.

Firma del cliente

Содержание GO! S1.2

Страница 1: ...ND SERVICE BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG UND SERVICEHEFT MANUAL DE USUARIO I LIBRO DE MANTENIMIENTO MANUEL D UTILISATION ET CARTE DE SERVICE LIBRETTO DI ISTRUZIONE E MANUTENZIONE GEBRUIKERSHANDLEIDING SERV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GOVECS GO S1 2 GO S2 4 www govecs com USER S MANUAL AND SERVICE BOOK...

Страница 4: ...use maintenance and care of your GOVECS scooter For your own safety and optimal comfort of usage we advice you to carefully read this manual before the rst use Proper maintenance of the vehicle obser...

Страница 5: ...llers 2 8 Throttle 2 9 Trunk 2 10 Charging of the battery 2 11 Handle 2 12 Position the vehicle on the center stand 2 13 Hook for bags 2 14 Lighting 2 15 Tires 2 16 Brakes 2 17 Controll of braking liq...

Страница 6: ...ead depth in tires The brakes work properly braking test while pushing the scooter There is the correct level of braking uid and that the brake pads are not worn out It is easy to turn the handlebars...

Страница 7: ...ld explicitly use top case under seat trunk or a hook for bags The maximum weight allowance for top case is 5 kg Maximum scooter weight allowance must not be exceeded 150kg including passengers weight...

Страница 8: ...pment 2 1 Left side of the vehicle 1 Left mirror 2 Right mirror 3 Speedometer 4 Ignition switch 5 Single piece seat 6 Handle 7 Seat lock 8 Rear shock absorber 9 Rear wheel 10 Center stand 10 9 8 7 6 5...

Страница 9: ...light 3 Front turn signal 4 Hook for bags 5 Front Wheel 6 Storage compartment under the seat 7 Cable for charging under the seat 8 Parking and braking light 9 Rear turn signal 10 Registration Plate Li...

Страница 10: ...rror 2 Speedometer 3 Handlebar throttle 4 Front wheel brake lever 5 Right side switches 6 Ignition switch 7 Hook for bags 8 Left mirror 9 Rare wheel brake lever 10 Left side switches 11 Power socket 1...

Страница 11: ...tion vehicle turned on All the functions active Scooter is ready for riding Taking out the key in this position is not possible The key should be turned to riding position only after the rider is seat...

Страница 12: ...ebar locked All the functions turned off The handlebar locked Scooter can be safely handled Locking handlebar 1 Turn the handlebar left all the way to the end 2 Push in the key turning it left at the...

Страница 13: ...ns and indicators 1 Head light 2 Right turn signal 3 Riding speed 4 Charging battery indicator 5 Selection button Select 6 Mode button Mode 7 Clock 8 Kilometres total daily 9 Left turn signal 10 Batte...

Страница 14: ...essing the mode Mode 6 and selection Select 5 buttons for 3 seconds switches speed unit from km h to mph miles per hour or vice versa Setting the clock In order to set up the clock keep pressing the m...

Страница 15: ...right the turn light switch 3 according to intended riding direction In order to turn it off press the turn off button 2 1 Running light head light switch 1 Running light high beam switch for version...

Страница 16: ...ncreasing the range of the scooter 2 Safety kill switch This kill switch MUST be moved to the left hand side position when the ignition key is being turned on After ignition is turned on move the kill...

Страница 17: ...l raise up In order to close the seat push the seat in the middle until you hear the lock click Maximum load of the trunk is 5 kg Note Never place the key in the trunk before locking the seat Please t...

Страница 18: ...cation 16A 250V Charging time of empty battery is about 4 5 hours Battery should be charged each time it is possible since it extends its lifetime Charging phase is visible on Batery signal light on s...

Страница 19: ...h of the center stand from the left side of the scooter arrow 1 2 Both legs of center stand must stand on the surface arrow 2 3 Press down the catch of the center stand at the same time pull the handl...

Страница 20: ...weights exceeding 3 kg on the hook 2 14 Lighting Each time before riding the lighting installation should be checked in respect of its functionality damages and settings Head light high beam and parki...

Страница 21: ...oter s performance during riding and reducing the scooters range Tires can be replaced only at the GOVECS service station Air pressure in tires can be checked and adjusted at every petrol station Pres...

Страница 22: ...level see point 2 17 2 Seal of the braking system 3 Performance control In order to check performance of the brakes the operator should push the scooter several meters While pushing squeeze the front...

Страница 23: ...and lower edge of the sight glass Absence of visible liquid in the sight glass means damage of braking system Scooter should not be used until the braking system is repaired at the GOVECS service stat...

Страница 24: ...0 kg including the passenger Under seat trunk capacity max 5 kg Topcase optional loading capacity 3 kg Tire pressure front 2 5 bar 2 6 bar 2 persons rear 2 5 bar 2 8 bar 2 persons Tire sizes 130 60 R1...

Страница 25: ...72V Charger 96V 4A onboard charger 110 240V 50 60 Hz 220 110V 6A 220 V Battery estimated lifetime 20 000 km 50 000 km Range 50 60 km 60 100 km depending on driving pro le tires pressure weather condit...

Страница 26: ...ooter under the seat and under the charger box cover 1 In order to nd the VIN number under the seat open it and bend back the rubber lamp cover 2 On the rectangle shaped metal plate you will see the V...

Страница 27: ...number under the plastic charger cover you need to unscrew it in four places please refer to the pictures Once unscrewed remove the plastic cover You will nd the VIN number engraved on the right hand...

Страница 28: ...an resume riding F 05C3 Low Battery Voltage Warning 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 The operator should charge the battery When the battery is full charge the operator can resume riding F 05C4...

Страница 29: ...g 30 C The operator should allow the scooter to warm to room temperature before resuming to ride the scooter F 0602 High Scooter Temperature Warning 80 C The operator should allow the scooter to cool...

Страница 30: ...rnish preparations Plastic parts should only be cleaned with agents dedicated to plastic elements Make sure that the anticorrosive aerosol sprays are not used on braking system elements varnished part...

Страница 31: ...of GOVECS the following inspections should be performed Checking the vehicle in respect of transport damages Battery charging Control and possible adjustment of air pressure in tires Control of light...

Страница 32: ...Address Zip code town Telephone Mobile phone e mail Hereby this document is the basis for recognition of warranty claim If the warranty sheet is not lled in or is partially lled in the warranty claims...

Страница 33: ...s on GOVECS GmbH company hereinafter refer to as GOVECS whether the defective parts shall be replaced or repaired 6 Warranty legal rights shall not apply to any of the following situations a Fault is...

Страница 34: ...pads and brake discs Tires Accessories that are not part of the serial equipment I hereby accept the warranty terms speci ed herein I con rm personal acceptance of the vehicle in faultless condition T...

Страница 35: ...e stamp of sales assistant GOVECS Inspection 5000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 10000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 15000 km km Date...

Страница 36: ...spection 45000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 50000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 55000 km km Date signature stamp of sales assistant...

Страница 37: ...ection 90000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 95000 km km Date signature stamp of sales assistant GOVECS Inspection 100000 km km Date signature stamp of sales assistant...

Страница 38: ...tes should be consulted with workshop manager 3 If there is something difficult to understand it should be discussed with workshop manager 4 Only clear orders should be made 5 Expected costs should be...

Страница 39: ...www govecs com BEDIENUNGSANLEITUNG UND SERVICEHEFT GOVECS GO S1 2 GO S2 4...

Страница 40: ...rheit und um ein komfortables Fahren zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch vor der ersten Benutzung sorgf ltig durchzulesen Voraussetzungen f r die einwandfreie Funktion des Fahrzeugs u...

Страница 41: ...Schaltereinheit 2 7 Bedienung rechte Schaltereinheit 2 8 Gasgriff 2 9 Staufach 2 10 Batterie au aden 2 11 Griff 2 12 Fahrzeug auf den Hauptst nder stellen 2 13 Taschenhaken 2 14 Beleuchtung 2 15 Bere...

Страница 42: ...chtig funktionieren machen Sie einen Bremsversuch beim Schieben des Rollers kontrollieren Sie den F llstand der Brems ssigkeit und dass die Bremsbel ge nicht verschlissen sind die Lenkung sich widerst...

Страница 43: ...tz und oder den Taschenhaken Die zul ssige Zuladung im Topcase betr gt 5 kg Das zul ssige Gesamtgewicht des Rollers betr gt 150 kg mit Beifahrer und darf nicht berschritten werden Der Roller ist f r m...

Страница 44: ...gausstattung 2 1 Fahrzeug links 1 Spiegel links 2 Spiegel rechts 3 Tachometer 4 Z ndschloss 5 Sitzbank 6 Haltegriff 7 Sitzbankschloss 8 Hinterradsto d mpfer 9 Hinterrad 10 Hauptst nder 10 9 8 7 6 5 5...

Страница 45: ...shebel 2 Scheinwerfer 3 Blinker vorn 4 Taschenhaken 5 Vorderrad 6 Staufach 7 Ladekabel unter der Sitzbank 8 Park und Bremslicht 9 Blinker hinten 10 Kennzeichenbeleuchtung nur in der Ausf hrung 11 Moto...

Страница 46: ...Tachometer 3 Gasgriff 4 Bremshebel Vorderrad 5 Bedienung rechte Schaltereinheit 6 Z ndschloss 7 Taschenhaken 8 Spiegel links 9 Bremshebel Hinterrad 10 Bedienung linke Schaltereinheit 11 12V Steckdose...

Страница 47: ...lung Fahrzeug ist eingeschaltet Alle Funktionen aktiv Der Roller ist fahrbereit Abziehen des Schl ssels in dieser Stellung unm glich Den Schl ssel nur dann auf Fahrstellung stellen wenn Sie bereits au...

Страница 48: ...lle Funktionen abgeschaltet Lenkung blockiert Arbeiten am Roller gefahrlos m glich Blockierung der Lenkung Lenker nach links bis zum Anschlag drehen Schl ssel einstecken und gleichzeitig nach links dr...

Страница 49: ...tionen und Anzeigen 1 Scheinwerfer 2 Blinker rechts 3 Fahrgeschwindigkeit 4 Batterieanzeige 5 Wahlknopf W hlen 6 Mode Knopf Mode 7 Uhr 8 Kilometerstand gesamt t glich 9 Blinker links 10 Batterielampe...

Страница 50: ...f Mode 6 und Wahlknopf W hlen 5 gleichzeitig f r 3 Sekunden gehalten schaltet die Anzeige von km h auf mph Meilen pro Stunde und umgekehrt um Einstellung der Uhr Wenn Sie die Uhr einstellen wollen dr...

Страница 51: ...s nach links oder rechts je nach Fahrtrichtungswunsch eingeschaltet Der Blinker wird durch das Drucken des Knopfes 2 ausgeschaltet 1 Fahr Fernlicht Schalter 1 Fahrlicht in der Ausf hrung Fernlichtscha...

Страница 52: ...lers Die Economy Fahrfunktion wirkt sich auf die H chst geschwindigkeit nicht aus 2 Sicherheitsschalter Der Sicherheitsschalter MUSS beim Einschalten des Z nd schl ssels nach links geschoben sein Nach...

Страница 53: ...ch ffnet sich die Sitzbank Um die Sitzbank zu schlie en dr cken Sie den Sitz in der Mitte nach unter bis er einrastet Die maximale Zuladung des Staufaches betr gt 5 kg Achtung Legen Sie den Schl ssel...

Страница 54: ...4 mit 16A 250VAbsicherung verwendet werden Die Ladezeit einer leeren Batterie betr gt ca 4 5 Stunden Laden Sie die Batterie so oft wie m glich und verl ngern Sie dadurch die Lebensdauer Ihrer Batteri...

Страница 55: ...man den Ausleger des Hauptst nders auf der linken Seite des Rollers nach unten bewegen Pfeil 1 2 Beide St nderbeine m ssen dabei den Boden ber hren Pfeil 2 3 Steigen Sie auf den Ausleger des Hauptst n...

Страница 56: ...hen die Kurvenfahrt erschweren k nnen H ngen Sie keine Last von mehr als 3 kg Gewicht am Haken ein 2 14 Beleuchtung Kontrollieren Sie vor dem Fahrtantritt die Beleuchtung auf Funktion Besch digungen u...

Страница 57: ...r chtigen die Rollerleistung beim Fahren und verringern die Reichweite Die Reifen d rfen nur von einem GOVECS H ndler ausgetauscht werden Den Reifendruck k nnen Sie an jeder Tankstelle kontrollieren u...

Страница 58: ...ms ssigkeitsstand siehe Punkt 2 17 2 Dichtheit der Bremsanlage 3 Funktionskontrolle Wenn Sie die Funktion der Bremsen berpr fen wollen schieben Sie den Roller einige Meter W hrend des Schiebens bet ti...

Страница 59: ...und unteren Kante des Schauglases liegen Wenn keine Brems ssigkeit im Schauglas zu sehen ist bedeutet das dass die Bremsanlage defekt ist Benutzen Sie bis zur Instandsetzung der Bremsanlage von einem...

Страница 60: ...ifahrer Staufach Gewichtszuladung maximal 5 kg Topcase Gewichtszuladung Option 3 kg Reifendruck vorne 2 5 bar 2 6 bar 2 Personen hinten 2 5 bar 2 8 bar 2 Personen Reifengr e 130 60 R13 Reifentyp Heide...

Страница 61: ...zum Ladeger t 96V 4A 110 240V 50 60 Hz nicht abnehmbar Leistung 220 110V 6A 220 V Batterie gesch tzten Lebensdauer 20 000 km 50 000 km Reichweite 50 60 km 60 100 km je nach Fahrweise Reifendruck Witte...

Страница 62: ...es Rollers unter der Sitzbank und unter dem Deckel des Ladeger ts 1 Um die VIN Nummer unter der Sitzbank pr fen ffnen Sie die Sitzbank und biegen Sie die Gummilappenabdeckung zur ck 2 Die VIN Nummer b...

Страница 63: ...r dem Kunststoff Deckel der Ladeger t Box zu nden schrauben Sie ihn an vier Stellen auf siehe Fotos 1 3 3 2 4 1 Nehmen Sie die die Abdeckung nach dem Abschrauben heraus Die VIN Nummer ist rechts in de...

Страница 64: ...5C3 Niedrige Spannung der Batterie Warnung 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 Der Fahrer muss die Batterie au aden Wenn die Batterie voll geladen ist kann der Fahrer weiterfahren F 05C4 Hohe Span...

Страница 65: ...GO S2 4 GO S2 4 F 0601 Niedrige Temperatur des Rollers Warnung 30 C Der Fahrer soll den Roller vor der Fortsetzung der Fahrt auf Raumtemperatur aufw rmen F 0602 Hohe Temperatur des Rollers Warnung 80...

Страница 66: ...e Komponenten mit Lackp egemittel Reinigen Sie Kunststoffteile ausschlie lich mit Kunststoffp egemittel Verwenden Sie keine Korrosionsschutzmittel zum Aufspr hen auf Komponenten der Bremsanlage auf la...

Страница 67: ...ist von einem GOVECS H ndler folgende Inspektion durchzuf hren Kontrolle des Fahrzeugs auf Besch digungen beim Transport Batterie au aden Kontrolle und Einstellung des Reifendrucks Kontrolle der Bele...

Страница 68: ...se PLZ Ort Telefon Handy Email Das vorliegende Dokument ist die Grundlage zur Bearbeitung von Garantieantr gen Ist das Garantiedokument nicht oder nur teilweise ausgef llt k nnen die Garantieanspr che...

Страница 69: ...t abgedeckt 5 Die GOVECS GmbH im folgenden GOVECS genannt entscheidet ob fehlerhafte Teile ausgetauscht oder nachgebessert werden 6 Der Garantieanspruch steht in folgenden F llen nicht zu a der Mangel...

Страница 70: ...Reifen Zubeh r das nicht zur Serienausstattung geh rt Hiermit akzeptiere ich die in dem vorliegenden Dokument festgelegten Garantiebedingungen Das Fahrzeug wurde von mir in einem einwandfreiem Zustan...

Страница 71: ...chrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 5000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 10000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 15000 km km Datum...

Страница 72: ...Inspektion 45000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 50000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 55000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh...

Страница 73: ...spektion 90000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 95000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh ndler Inspektion 100000 km km Datum Unterschrift Stempel GOVECS Fachh...

Страница 74: ...leiter 3 Kl ren Sie die durchzuf hrenden Arbeiten direkt vor Ort oder erstellen Sie eine entsprechende Liste 4 Kl ren Sie das was Ihnen unklar ist mit dem Werkstattleiter 5 Erteilen Sie klare Auftr ge...

Страница 75: ...www govecs com MANUAL DE USUARIO I LIBRO DE MANTENIMIENTO GOVECS GO S1 2 GO S2 4...

Страница 76: ...correcto mantenimiento y cuidado de tu esc ter GOVECS Para tu propia seguridad y comodidad recomendamos que leas atentamente estas instrucciones antes de utilizar el esc ter Seguir las instrucciones...

Страница 77: ...2 7 Caja derecha de conmutadores 2 8 Acelerador 2 9 Guantera 2 10 Carga de bater a 2 11 Agarre del pasajero 2 12 Colocar vehiculo en soporte central 2 13 Gancho para bolsas 2 14 Iluminaci n 2 15 Neum...

Страница 78: ...l dibujo de neum tico es bueno los frenos funcionan empujando el esc ter intenta frenar el nivel del l quido de frenos es correcto las pastillas de frenos no est n gastadas el manillar se puede girar...

Страница 79: ...ansportar objetos o bolsas utilizar solamente el cofre superior la guantera o gancho para bolsa La carga m xima del cofre superior es de 5 kg No superar la carga m xima del esc ter 150 kg El esc ter p...

Страница 80: ...erdo del veh culo 1 Espejo izquierdo 2 Espejo derecho 3 Veloc metro 4 Contacto 5 Asiento 6 Cierre del asiento 7 Agarre del pasajero 8 Cierre del asiento 9 Amortiguador trasero 10 Rueda trasera 11 Sopo...

Страница 81: ...eno 2 Foco 3 Intermitente delantero 4 Gancho para bolsas 5 Rueda delantera 6 Guantera bajo asiento 7 Cable de alimentacion 8 Luces de posici n y freno 9 Intermitente trasero 10 Iluminaci n de matr cul...

Страница 82: ...tro 3 Acelerador 4 Palanca de freno delantero 5 Caja derecha de conmutadores 6 Contacto 7 Gancho para bolsas 8 Espejo izquierdo 9 Palanca de freno trasero 10 Caja izquierda de conmutadores 11 Enchufe...

Страница 83: ...n seguridad Posici n de conducci n veh culo arrancado Todas las funciones activadas El esc ter est listo para marcha No es posible sacar la llave en esta posici n Girar llave a posici n de marcha cuan...

Страница 84: ...r bloqueado Todas las funciones desactivadas Manillar bloqueado El esc ter se puede manejar con seguridad Bloqueo del manillar 1 Girar manillar a topa a la izquierda 2 Introducir llave y girar a la iz...

Страница 85: ...dicadores 1 Foco 2 Intermitente derecho 3 Velocidad de marcha 4 Indicador carga de bater a 5 Bot n de elecci n Elige 6 Bot n de modo Modo 7 Reloj 8 Recorrido total diario 9 Intermitente izquierdo 10 I...

Страница 86: ...egundos 5 borra el contador de recorrido de viaje Pulsando botones modo 6 y elecci n 5 durante 3 segundos cambia la unidad de velocidad de km h a mph millas por hora o al rev s Ajuste del reloj Para a...

Страница 87: ...3 dependiendo de direcci n deseada Para desconectar intermitente desconectar el bot n 2 1 Conmutador de luces largas foco 1 Luz larga en versi n conmutador de luz larga 2 Pulsar bot n de se al para an...

Страница 88: ...ntando el alcance 2 Interruptor de seguridad El interruptor de seguridad debe estar situado a la izquierda al girar la llave de ignici n Activada la ignici n colocar el interruptor en posici n a la de...

Страница 89: ...ducir y girar llave a la izquierda levantar asiento Para cerrar presionar asiento hasta que quede bloqueado Carga m xima en guantera de 5 kg Atenci n No coloque nunca las llaves en la guantera antes d...

Страница 90: ...o CEE 7 4 o especi caci n 16A 250V El tiempo de carga de bater a descargada es de 4 5 horas Cargar la bater a siempre que sea posible as se prolonga su durabilidad La fase de carga queda noti cada med...

Страница 91: ...rme echa 2 2 Para colocar el veh culo sobre soporte central hay que presionar su parte inferior situada a la izquierda echa 1 3 Presionar soporte hacia abajo tirando a la vez del agarre hacia arriba y...

Страница 92: ...superiores a 3 kg 2 14 Iluminaci n Antes de iniciar la marcha comprobar la iluminacion su funcionamiento y posibles fallos Faro interruptor luces largas y medias luz de estacionamiento Intermitentes...

Страница 93: ...del esc ter durante la marcha y reducen su alcance Los neumaticos pueden ser sustituido solamente en centros de mantenimiento GOVECS La presi n de aire puede ser comprobada y regulada en cualquier ga...

Страница 94: ...os 1 Nivel de l quido de frenos ver punto 2 17 2 Estanqueidad del circuito de frenos 3 Control de funcionamiento Para comprobar el funcionamiento de frenos empujar el veh culo durante varios metros Ac...

Страница 95: ...tre la parte superior e inferior de la misma La ausencia del l quido indica aver a del circuito de frenos El esc ter no puede ser utilizado hasta que sea reparado en un punto de mantenimiento de Govec...

Страница 96: ...antera bajo asiento m ximo 5 kg Carga de cofre superior opcional 3 kg Presi n de neum ticos Delante 2 5 bar 2 6 bar 2 personas Atras 2 5 bar 2 8 bar 2 personas Tama o de neum ticos 130 60 R13 Tipo de...

Страница 97: ...s del cargador 96V 4A 110 240V 50 60 Hz 220 110V 6A 220V Vida estimada de la bater a 20 000 km 50 000 km Alcance 50 60 km 60 100 km dependiendo de estilo de conducci n presi n de neum ticos condicione...

Страница 98: ...ios diferentes del esc ter bajo el asiento y bajo caja de carga 1 Para comprobar el n mero VIN bajo asiento abrirlo y doblar la protecci n de goma de l mpara 2 En placa rectanglar de metal bajo asient...

Страница 99: ...el n mero VIN bajo placa de pl stico de caja de carga hay que quitar tornillos en cuatro sitios ver imagen 1 3 3 2 1 1 Despu s de desatornillar quitar placa de pl stico El n mero VIN est grabado a la...

Страница 100: ...ter a se puede reanudar la marcha F 05C3 Baja tensi n de bater a Aviso 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 Cargar la bater a Despu s de cargar completamente la bater a se puede reanudar la marcha...

Страница 101: ...S1 2 GO S1 2 60V GO S2 4 GO S2 4 F 0601 Baja temperatura del esc ter Aviso 30 C Calentar el esc ter a temperatura ambiente antes de continuar la marcha F 0602 Alta temperatura del esc ter Aviso 80 C E...

Страница 102: ...materiales que puedan rallar super cies Limpiar los elementos pintados con productos adecuados Las partes de pl stico limpiar con productos adecuados No utilizar esprays anticorrosivos sobre elementos...

Страница 103: ...ntregar el vehiculo en el punto de venta de Gorvecs hay que realizar los controle Control de da os de transporte Carga de bater a Control y regulaci n de presi n de neum ticos Control de luces regulac...

Страница 104: ...r Equipamiento Apellidos Domicilio C digo Postal Tel Tel M vil Email Este documento es la base para reconocer una reclamaci n Si la hoja de garant a no se rellena o se rellena parcialmente la reclamac...

Страница 105: ...r o reparar partes defectuosas pertenece a GOVECS GmbH denominada en adelante GOVECS 6 El derecho de garant a no aplica en los siguientes casos a La aver a es resultado de uso contrario a las normas p...

Страница 106: ...llas y discos de frenos neum ticos accesorios que no forman parte de equipamiento est ndar Acepto las condiciones de garant a establecidas en este documento Con rmo la recogida personal del veh culo E...

Страница 107: ...ello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 5000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 10000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 15000 km km Inspecc...

Страница 108: ...nspecci n 45000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 50000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 55000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de l...

Страница 109: ...pecci n 90000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 95000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la GOVECS Inspecci n 100000 km km Inspecci n rma sello del vendedor de la...

Страница 110: ...de GOVECS 2 Determinar las fechas con director del taller 3 Explicar las tareas de nidas o preparar lista adecuada 4 Aclarar dudas con director del taller 5 Precisar recomendaciones 6 Preguntar antici...

Страница 111: ...www govecs com MANUEL D UTILISATION ET CARTE DE SERVICE GOVECS GO S1 2 GO S2 4...

Страница 112: ...re propre s curit et confort de travail nous vous conseillons de prendre attentivement connaissance du manuel d utilisation avant la premi re utilisation La maintenance appropri e dans le respect de t...

Страница 113: ...Bo tier droit des interrupteurs 2 8 Manette 2 9 Coffre 2 10 Chargement de la batterie 2 11 Poign e du passager 2 12 Positionnement du v hicule sur le support central 2 13 Crochet pour les sacs 2 14 Ec...

Страница 114: ...ent correctement effectuez un freinage d essai en poussant le scooteur le niveau du liquide de frein est correct et les sabots de frein ne sont pas us s le guidon peut tre facilement tourn vers la gau...

Страница 115: ...nt inf rieur ou le crochet pour les sacs La capacit de charge maximale admissible du coffre sup rieur est de 5 kg Il ne faut pas d passer la capacit de charge maximale admissible du scooteur 150 kg av...

Страница 116: ...C t gauche du v hicule 1 R troviseur gauche 2 R troviseur droit 3 Indicateur de vitesse 4 Contact 5 Si ge 6 Poign e du passager 7 Verrou du si ge 8 Amortisseur arri re 9 Roue arri re 10 Support centr...

Страница 117: ...ignotant avant 4 Crochet pour les sacs 5 Roue avant 6 Espace de rangement sous le si ge 7 C ble de chargement 8 Feux de position et de stop 9 Clignotant arri re 10 Eclairage de la plaque d immatricula...

Страница 118: ...Manette 4 Levier de frein de la roue avant 5 Bo tier droit des interrupteurs 6 Contact 7 Crochet pour les sacs 8 R troviseur gauche 9 Levier de frein de la roue arri re 10 Bo tier gauche des interrupt...

Страница 119: ...mis en marche Toutes les fonctions sont actives Le scooteur est pr t la conduite Le retirement de la clef est impossible dans cette position La clef doit tre tourn e en position de conduite uniquement...

Страница 120: ...fonctions sont teintes Le guidon est bloqu Le scooteur peut tre utilise en toute s curit Blocage du guidon 1 Tournez le guidon gauche jusqu la position d extr mit 2 Placez la clef en la tournant en m...

Страница 121: ...ecteur 2 Clignotant droit 3 Vitesse de conduite 4 Indicateur de chargement de la batterie 5 Touche de selection Choisissez 6 Touche de mode Mode 7 Horloge 8 Kilom trage total quotidien 9 Clignotant g...

Страница 122: ...e La pression des touches du mode Mode 6 et de s lection Choisissez 5 durant 3 secondes commute les unit s de vitesse entre km h et mph milles par heure ou l inverse R glage de l horloge A n de r gler...

Страница 123: ...teur du clignotant gauche ou droite 3 en fonction de la direction de conduite choisie A n d arr ter le clignotant l interrupteur doit tre teint 2 1 Interrupteur des feux de route du r ecteur 1 feux de...

Страница 124: ...d nergie et en augmentant ainsi son autonomie 2 Interrupteur de s curit L interrupteur de s curit DOIT tre d plac gauche au cours de la mise en marche de la clef d allumage Apr s l allumage positionn...

Страница 125: ...si ge au milieu jusqu ce que vous entendiez un clic du syst me de blocage La capacit de charge maximale de l espace de rangement est de 5 kg Attention Ne placez jamais la clef l int rieur du coffre av...

Страница 126: ...A 250V Le temps de chargement d une batterie vide est d environ 4 5 heures La batterie doit tre toujours charg e quand cela est possible car cela prolonge sa durabilit La phase de chargement est repr...

Страница 127: ...crabot du support central qui se trouve du c t gauche du scooteur che 1 2 Les deux pieds du support central doivent se trouver sur le sol che 2 3 Appuyez vers le bas le crabot du support central en ti...

Страница 128: ...onduite N accrochez pas sur le crochet des sacs d un poids sup rieur 3 kg 2 14 Eclairage Avant de commencer la conduite il faut v ri er chaque fois l installation de l clairage Feux de route et feux d...

Страница 129: ...formances du scooteur au cours de la conduite et r duisent son autonomie Les pneus peuvent tre remplac s uniquement dans le point de service de GOVECS La pression d air dans les pneus peut tre v ri e...

Страница 130: ...oir point 2 17 L tanch it du dispositif de freinage Le contr le du fonctionnement A n de v ri er le fonctionnement des freins l utilisateur devrait pousser le scooteur sur une distance de quelques m t...

Страница 131: ...ord sup rieur et inf rieur du regard L absence du liquide dans le regard signi e l endommagement du dispositif de freinage Le scooteur ne devrait pas tre utilis jusqu la r paration du dispositif de fr...

Страница 132: ...ff re sous le si ge au maximum 5 kg Capacit de charge du coff re sup rieur en option 3 kg Pression des pneus avant 2 5 bar 2 6 bar 2 personnes arri re 2 5 bar 2 8 bar 2 personnes Dimensions des pneus...

Страница 133: ...nant le chargeur 96V 4A 110 240V 50 60 Hz 220 110V 6A 220V Dur e de vie estim e de la batterie 20 000 km 50 000 km Autonomie 50 60 km 60 100 km en fonction du style de conduite de la pression des pneu...

Страница 134: ...oteur sous le si ge et sous le couvercle du bo tier de chargement 1 A n de v ri er le num ro VIN sous le si ge ouvrez le et d pliez l enveloppe en caoutchouc des feux 2 Le num ro VIN du v hicule se tr...

Страница 135: ...N sous le couvercle en plastique du bo tier de chargement il faut le d visser dans quatre endroits voir les photos 1 3 3 2 1 1 Apr s le d vissement enlevez le couvercle en plastique Le num ro VIN est...

Страница 136: ...Faible tension de la batterie Mise en garde 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 L utilisateur devrait charger la batterie Apr s le chargement total de la batterie l utilisateur peut recommencer la...

Страница 137: ...p rature du scooteur Mise en garde 30 C L utilisateur devrait chauffer le scooteur jusqu une temp rature ambiante avant de continuer la conduite F 0602 Haute temp rature du scooteur Mise en garde 80 C...

Страница 138: ...our vernis Les parties en mati res plastiques doivent tre nettoy es uniquement l aide de produits pour mati res plastiques N utilisez pas d a rosols anticorrosifs sur les l ments du dispositif de frei...

Страница 139: ...ctuer l inspection suivante Le contr le du v hicule par rapport des endommagements dus au transport Le chargement de la batterie Le contr le et le r glage de la pression des pneus Le contr le de l ins...

Страница 140: ...t T l phone Portable e mail Le pr sent document constitue une base pour la consid ration des r clamations Si la carte de garantie n est pas remplie ou remplie partiellement les revendications au titre...

Страница 141: ...acement ou de r paration des pi ces d fectueuses d pend de l entreprise GOVECS GmbH appel e par la suite GOVECS 6 Le droit de garantie n est pas applicable dans les cas suivants a la panne est due une...

Страница 142: ...oires qui ne font pas partie de l quipement en s rie J accepte par la pr sente les conditions de garantie d nies dans le pr sent document Je con rme la r ception individuelle du v hicule libre de quel...

Страница 143: ...ntr le 500 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 5000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 10000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 15000 km km D...

Страница 144: ...deur GOVECS Contr le 45000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 50000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 55000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr...

Страница 145: ...ur GOVECS Contr le 90000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 95000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr le 100000 km km Date signature tampon du vendeur GOVECS Contr...

Страница 146: ...place ou il faut tablir une liste ad quate 4 Les questions posant des doutes doivent tre discut es avec le chef d atelier 5 Les commandes doivent tre pr cis ment d nies 6 Il faut l avance demander l...

Страница 147: ...www govecs com LIBRETTO DI ISTRUZIONE E MANUTENZIONE GOVECS GO S1 2 GO S2 4...

Страница 148: ...oter GOVECS Per la tua sicurezza e il comfort d uso ti consigliamo di leggere attentamente il libretto di istruzioni prima del primo utilizzo Un adeguata manutenzione e il rispetto delle istruzioni re...

Страница 149: ...a destra 2 8 Leva del cambio 2 9 Bauletto 2 10 Caricamento dell accumulatore 2 11 Manico 2 12 Posizionamento del veicolo sul cavalletto centrale 2 13 Gancio per borse 2 14 Illuminazione 2 15 Pneumati...

Страница 150: ...un battistrada di adeguata profondit i freni funzionino spingendo lo scooter effettua una frenata di prova il livello liquido freni sia corretto e i ceppi di freno non siano consumati il manubrio sia...

Страница 151: ...o il bauletto sottosella o il gancio per borse Il carico massimo ammissibile del baule alto di 5 kg Non superare il carico massimo ammissibile dello scooter 150 kg insieme ai passeggeri Sullo scooter...

Страница 152: ...olo 1 Specchietto sinistro 2 Specchietto destro 3 Tachimetro 4 Commutatore d accensione 5 Sella 6 Manico per il passeggero 7 Chiusura del bauletto 8 Ammortizzatore posteriore 9 Ruota posteriore 10 Cav...

Страница 153: ...e di direzione anteriore 4 Gancio per borse 5 Ruota anteriore 6 Bauletto sottosella 7 Cavo di alimentazione 8 Luci di parcheggio e indicatori di arresto 9 Indicatore di direzione posteriore 10 Illumin...

Страница 154: ...l cambio 4 Leva del freno della ruota anteriore 5 Commutatori a destra 6 Commutatore d accensione 7 Gancio per borse 8 Specchietto sinistro 9 Leva del freno della ruota posteriore 10 Commutatori a sin...

Страница 155: ...a guida veicolo avviato Tutte le funzioni sono attive Lo scooter pronto per la guida Non possibile togliere la chiave in questa posizione La chiave deve essere girata nella posizione di prontezza alla...

Страница 156: ...le funzioni disattivate Manubrio bloccato Si possono effettuare in modo sicuro lavori di manutenzione ecc Blocco del manubrio 1 Gira il manubrio a sinistra no alla posizione estrema 2 Inserisci la chi...

Страница 157: ...di direzione destro 3 Velocit 4 Indicatore del caricamento accumulatore 5 Pulsante di scelta Scegli 6 Pulsante modo Modo 7 Orologio 8 Chilometragio totale giornaliero 9 Indicatore di direzione sinistr...

Страница 158: ...ggio giornaliero Spingendo i pulsanti modo Modo 6 e scelta Scegli 5 per 3 secondi si cambiano le unit di velocit dal km h in mph miglio per chilometro o viceversa Impostazione orologio Per impostare l...

Страница 159: ...a o a destra 3 a seconda della direzione desiderata Per disattivare l indicatore di direzione disattivare il bottone 2 1 Commutatore luci anabbaglianti ri ettore 1 Commutatore luci abbaglianti abbagli...

Страница 160: ...e quindi anche aumentando la sua autonomia 2 Commutatore di sicurezza L interruttore di sicurezza 7 DEVE essere spostato a sinistra durante l inserimento della chiave avviamento Dopo aver avviato l ac...

Страница 161: ...ar alzato Per chiudere il sedile spingere il centro del sedile no al click di blocco Il carico massimo del cassetto di 5 kg Attenzione Non lasciare mai la chiave dentro il bauletto prima di chiuderlo...

Страница 162: ...lla speci cazione 16A 250V Il tempo di caricamento dell accumulatore scarico di 4 5 ore L accumulatore deve essere caricato sempre se questo possibile per aumentare la sua durata La fase di caricament...

Страница 163: ...no centrale situato sul lato sinistro dello scooter freccia 1 2 Ambedue i piedi del cavalletto centrale devono essere posizionati su una super cie freccia 2 3 Spingi in basso l incastro del cavalletto...

Страница 164: ...cio pi di 3 kg 2 14 Illuminazione Ogni volta prima di mettersi alla guida controllare il buon funzionamento dell impianto di illuminazione Luci anabbaglianti abbaglianti nel modello e luci di parchegg...

Страница 165: ...ter durante la guida e sula sua autonomia Gli pneumatici possono essere ricambiati soltanto in uno dei centri di assistenza GOVECS La pressione negli pneumatici pu essere controllata e regolata in ogn...

Страница 166: ...il punto 2 17 Tenuta del sistema frenante Controllo del funzionamento Per controllare il funzionamento dei freni l utente dovrebbe spingere lo scooter per alcuni metri Spingendo lo scooter bisogna pre...

Страница 167: ...eriore dell apertura spia Mancanza del liquido visibile attraverso l apertura spia indica il guasto al sistema frenante Lo scooter non dovrebbe essere utilizzato no alla riparazione del sistema frenan...

Страница 168: ...o massimo 5 kg Capacit di carico del baule alto opzionale 3 kg Pressione negli pneumatici parte anteriore 2 5 bar 2 6 bar 2 persone parte posteriore 2 5 bar 2 8 bar 2 persone Misura pneumatici 130 60...

Страница 169: ...anti il caricatore 96V 4A 110 240V 50 60 Hz 220 110V 6A 220V Batteria durata stimata 20 000 km 50 000 km Autonomia 50 60 km 60 100 km dipendentemente dallo stile di guida la pressione negli pneumatici...

Страница 170: ...i posti sullo scooter sotto il sedile e sotto il coperchio della scatola di caricamento 1 Per trovare il numero VIN sotto il sedile apri il sedile e de etta la protezione di gomma della lampada 2 Il n...

Страница 171: ...ero VIN sotto il coperchio di plastica della scatola di caricamento bisogna svitarlo in quattro posti vedi le illustrazioni 1 3 3 2 1 1 Dopo aver svitato il coperchio toglilo Il numero VIN inciso sull...

Страница 172: ...umulatore bassa Avvertimento 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 L utente dovrebbe caricare l accumulatore Dopo aver caricato l accumulatore l utente pu mettersi alla guida F 05C4 Tensione dell ac...

Страница 173: ...0601 Temperatura dello scooter bassa Avvertimento 30 C L utente dovrebbe riscaldare lo scooter no alla temperatura ambiente prima di mettersi alla guida F 0602 Temperatura dello scooter alta Avvertim...

Страница 174: ...ernice Gli elementi realizzati in materie plastiche devono essere pulite soltanto con dei preparati per materie plastiche Non usare gli aerosol anticorrosivi su elementi del sistema frenante su elemen...

Страница 175: ...effettuare i seguenti controlli Controllo del veicolo per quanto riguarda i danni provocati dal trasporto Caricamento dell accumulatore Controllo e regolazione della pressione negli pneumatici Contro...

Страница 176: ...rezzatura Cognome Indirizzo CAP citt Telefono Tel cellulare e mail Il presente documento necessario per poter effettuare reclamo Se la garanzia non compilata o compilata solo in parte il reclamo non p...

Страница 177: ...reno dischi freno 5 La decisione sul cambio o riparazione di elementi guasti spetta alla GOVECS GmbH di seguito denominata GOVECS 6 La garanzia non si applica nei seguenti casi a l avaria causata dall...

Страница 178: ...ci accessori non facenti parte dell attrezzatura originale Con la presente accetto le condizioni di garanzia indicate nel presente documento Confermo di aver ritirato personalmente il veicolo privo di...

Страница 179: ...Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 5000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 10000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 15000 km km Data r...

Страница 180: ...OVECS Revisione 45000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 50000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 55000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS...

Страница 181: ...ECS Revisione 90000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 95000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS Revisione 100000 km km Data rma timbro del venditore della GOVECS...

Страница 182: ...n il capoofficina 3 Chiarire i lavori da effettuare direttamente sul posto oppure redigere un apposito elenco 4 Discutere le questioni poco chiare con il capoofficina 5 Descrivere precisamente i lavor...

Страница 183: ...www govecs com GEBRUIKERSHANDLEIDING SERVICE BOEK GOVECS GO S1 2 GO S2 4...

Страница 184: ...n uw GOVECS scooter Voor uw veiligheid en die van overige weggebruikers en om uw GOVECS ten volle te kunnen benutten raden wij u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens u de weg op gaat Goed...

Страница 185: ...ft 2 8 Gashendel 2 9 Topkoffer 2 10 Opladen van de accu 2 11 Handgreep 2 12 Hoofdstandaard 2 13 Bagagehaak 2 14 Verlichting 2 15 Banden 2 16 Remmen 2 17 Controle van het remvloeistofniveau 2 18 Contro...

Страница 186: ...de pro eldiepte De remmen werken naar behoren testen tijdens het voortduwen van de scooter Er is voldoende remvloeistof en de remblokjes hebben voldoende dikte Stuuruitslag naar links en rechts is vol...

Страница 187: ...zadel max 5 kg aan de bagagehaak max 3 kg en op het bagagerek optie S 1 2 max 5kg Maximale belasting van 150 kg inclusief passagiers en lading mag niet worden overschreden De scooter mag maximaal 2 pe...

Страница 188: ...beschrijving 2 1 Aanzicht linkerzijde 1 Linker spiegel 2 Rechter spiegel 3 Snelheidsmeter 4 Contactslot 5 Zadel 6 Handgreep 7 Slot zadel 8 Achterschokbreker 9 Achterwiel 10 Hoofdstandaard 10 9 8 7 6 5...

Страница 189: ...Koplamp 3 Richtingaanwijzer voor 4 Bagagehaak 5 Voorwiel 6 Opbergruimte onder het zadel 7 Oplaadkabel onder het zadel 8 Rem en achterlicht 9 Richtingaanwijzer achter 10 Kentekenplaatverlichting versie...

Страница 190: ...gel 2 Snelheidsmeter 3 Gashendel 4 Remhendel voorwiel 5 Bedieningsknoppen rechterzijde 6 Contactslot 7 Bagagehaak 8 Linker spiegel 9 Remhendel achterwiel 10 Bedieningsknoppen linkerzijde 11 12 V aansl...

Страница 191: ...uvreerd RIJ positie Alle functies aan Scooter is klaar om te rijden Het is in deze positie niet mogelijk om de sleutel te verwijderen De sleutel pas naar de RIJ positie draaien nadat de bestuurder hee...

Страница 192: ...uncties uit Stuur is geblokkeerd Scooter kan veilig worden behandeld stroom uit Activeren van het stuurslot 1 Stuuruitslag naar uiterst links 2 Druk de sleutel in en draai tegelijkertijd naar links sl...

Страница 193: ...ncties en lampjes 1 Koplamp 2 Richtingaanwijzer rechts 3 Snelheid 4 Indicator accuniveau 5 Selectieknop Select 6 Modeknop Mode 7 Klok 8 Kilometers totaal dag 9 Richtingaanwijzer links 10 Indicator laa...

Страница 194: ...de 6 en de selectieknop Select 5 ingedrukt voor 3 seconden om van KM H naar MPH en vice versa te schakelen Klok instellen Druk 2 seconden op de Modeknop Mode 6 als u de modeknop loslaat gaan de uren k...

Страница 195: ...schakelaar 3 in de gewenste richting te duwen Om de richtingaanwijzer uit te zetten drukt men op knop 2 1 Stads dimlichtschakelaar 1 Dimlicht grootlichtschakelaar voor versie 2 Knipperlichtschakelaar...

Страница 196: ...room uit De veiligheidsknop MOET in de linker positie staan als de contactsleutel naar de RIJ positie wordt gedraaid Nadat de scooter is geactiveerd kan de knop weer naar de rechter positie De scooter...

Страница 197: ...het slot openen en het zadel kan worden geopend Om het slot te sluiten laat u het zadel zakken en drukt u op het midden van het zadel totdat u een klik hoort Maximale belading van het opbergvak is 5...

Страница 198: ...van een lege accu duurt 4 5 uur Accu dient op elk moment wanneer mogelijk opgeladen te worden Dit resulteert in een langere levensduur van uw accu Laadfase is zichtbaar op het accu signaallampje op de...

Страница 199: ...te plaatsen dient men de hevel aan de linkerzijde pijl 1 met de voet naar beneden te drukken 2 Beide poten van de standaard dienen vlak op de grond te staan Pijl 2 3 Duw de hevel met uw voet naar ben...

Страница 200: ...aan slingeren Maximale belasting voor de bagagehaak 3 kg 2 14 Verlichting Voor elke reis met uw GOVECS dient u de verlichting te controleren op het functioneren afstelling en schades Koplamp groot lic...

Страница 201: ...ert in een slechte wegligging en vermindert het bereik van uw GOVECS Banden dienen uitsluitend te worden vervangen bij een GOVECS dealer Bandenspanning kunt u eenvoudig controleren bij elk benzinestat...

Страница 202: ...mvloeistof niveau zie punt 2 17 Afdichtingen van het remsysteem Werking d m v testen Om de werking van de remmen te controleren dient de bestuurder de scooter enkele meters te duwen en de remmen te be...

Страница 203: ...x lijnen Indien u geen vloeistof waarneemt is uw remsysteem beschadigd en is er remvloeistof verloren In het geval van bovenstaande situatie mag u de GOVECS onder GEEN beding meer gebruiken Uw GOVECS...

Страница 204: ...der en passagier Opbergvak onder zadel maximaal 5 kg Topkoffer optioneel 3 kg Topkoffer optioneel Bandenspanning voor 2 5 bar 2 6 bar met passagier achter 2 5 bar 2 8 bar met passagier Bandenmaat 130...

Страница 205: ...iet verwijderbare lader 96V 4A 110 240V 50 60 Hz niet verwijderbare lader 220 110V 6A 220V Batterij geschatte levensduur 20 000 km 50 000 km Bereik 50 60 km 60 100 km afhankelijk van rijstijl bandendr...

Страница 206: ...laatsen vinden Onder het zadel en achter de laderafdekking 1 Om het framenummer onder het zadel te vinden opent u het zadel en vouwt u de rubber ap terug 2 Op de rechthoekige plaat vindt u het framenu...

Страница 207: ...vinden onder de laderafdekking moet u de afdekking op 4 plaatsen losschroeven zie foto s 1 3 3 2 4 1 Na het losschroeven verwijdert u de plastic afdekkap U vindt het framenummer ingegraveerd aan de r...

Страница 208: ...de accu Nadat de accu is opgeladen kunt u weer rijden F 05C3 Lage accu voltage 80V GO S1 2 GO S1 2 56V GO S2 4 GO S2 4 Laad de accu Nadat de accu is opgeladen kunt F 05C4 Hoge accu voltage 114V GO S1...

Страница 209: ...V GO S2 4 GO S2 4 F 0601 Lage scooter temperatuur 30 C Laat de scooter op kamertemperatuur komen voordat u weer verder rijdt F 0602 Hoge scooter temperatuur 80 C Laat de scooter op kamertemperatuur ko...

Страница 210: ...anke lak uitsluitend reinigen met daarvoor bestemde middelen Plastic onderdelen uitsluitend reinigen met daarvoor bestemde middelen Smeermiddelen en vethoudende reinigingsmiddelen mogen onder GEEN bed...

Страница 211: ...aan u wordt overhandigd moeten de volgende inspecties zijn uitgevoerd Controle op transport schades Accu volledig opgeladen Controle en eventueel aanpassen van de bandenspanning Controle van alle ver...

Страница 212: ...mmer Uitrusting Naam Adres Postcode plaats Tel nr Mob nr E mail Dit is tevens uw garantiebewijs Als dit bewijs niet of niet volledig is ingevuld kunnen garantieclaims niet in behandeling worden genome...

Страница 213: ...GOVECS GmbH verder te noemen GOVECS zal worden bepaald of de defecte onderdelen worden gerepareerd of vervangen 5 Garantiebepalingen zijn niet van toepassing indien a Schade als gevolg van gebruik and...

Страница 214: ...lokken schoenen en schijven Banden Accessoires die niet af fabriek zijn gemonteerd Ik accepteer de garantievoorwaarden zoals hierbij beschreven Ik heb het voertuig in goede conditie ontvangen De verko...

Страница 215: ...cteerd worden ongeacht de gereden kilometers Inspectie 500 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 5000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 10000 km km Datum hand...

Страница 216: ...S dealer Inspectie 45000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 50000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 55000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer In...

Страница 217: ...dealer Inspectie 90000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 95000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Inspectie 100000 km km Datum handtekening stempel GOVECS dealer Ins...

Страница 218: ...moet u een afspraak maken met de werkplaatschef 3 Maak goede afspraken over de uit te voeren werkzaamheden en de benodigde onderdelen 4 U dient duidelijke opdrachten te geven 5 Zorg dat u vooraf inzic...

Страница 219: ...219 NL...

Страница 220: ...220 EN www govecs com Headquarters GOVECS GmbH Bernauer Stra e 27 81669 Munich Germany Production Govecs Poland Sp z o o ul Wodzis awska 6a 52 017 Wroc aw Poland Last update August 2011...

Результаты поиска

Содержание GO! S1.2

Отзывы:

Похожие инструкции для GO! S1.2

Бренды по названию

Популярные бренды

GOVECS GO! S1.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GO! S1.2

Отзывы:

Похожие инструкции для GO! S1.2

Бренды по названию

Популярные бренды