gourmetmaxx FS 996 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

ASG_V3_03_2016

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 10

Mode d’emploi

à partir de la page 17

Handleiding

vanaf pagina 25

Содержание FS 996

Страница 1: ...ASG_V3_03_2016 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi à partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 25 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hrleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für ein Küchengerät aus unserem Hause entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum spätere...

Страница 4: ...m Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Tauschen Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus Wenn das Gerät die Anschlussleitung oder der Stec...

Страница 5: ...witter Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herdplatten o...

Страница 6: ...rächtigungen zu vermeiden reinigen Sie das Gerät gründlich vor dem ersten Gebrauch siehe Kapitel Reinigung und Aufbewahrung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch um Keimbildung vorzubeugen siehe Kapitel Reinigung und Aufbewahrung Lieferumfang und Geräteübersicht 4 10 5 7 6 8 9 11 3 2 1 1 Drehknopf zum Einstellen der Schnitt breite 2 An Aus Schalter 3 Sicherheitsschalter 4 Schneideblatt 5 Arre...

Страница 7: ...otor nicht überhitzen Gerät nach maximal 5 Minuten ununterbrochenem Betrieb abkühlen lassen Käse Wurst und Fleisch lassen sich gekühlt nicht gefroren besser schneiden Frisch gebackenes Brot vor dem Schneiden vollständig abkühlen lassen Vor dem Schneiden 1 Gerät auf einen trockenen ebenen festen und sauberen Untergrund stellen 2 Kabel von den Kabelhaltern 9 abwickeln 3 Netzstecker in eine ordnungsg...

Страница 8: ...rückstände auf dem Schneideblatt befinden insbesondere nach dem Schneiden von fetthaltigem Schnittgut z B Wurst Käse Schneideblatt und Gerät reinigen siehe Kapitel Reinigung Reinigung ACHTUNG Verletzungsgefahr durch scharfes Schneideblatt Schneideblatt niemals an der Schnittfläche sondern nur an der Halterung anfassen Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Stromschlaggefahr Gerät ni...

Страница 9: ...orrekt zusammengebaut Überprüfen Sie ob der Schneideinsatz korrekt auf der Antriebswelle sitzt Ist das Gerät eingeschaltet Drücken Sie den Ein Ausschalter Technische Daten Artikelnummern Z 00166 grün gold Z 09349 weiß gold Modell FS 996 Spannungsversorgung 220 240 V AC 50 Hz Leistung 100 W Schutzklasse II Kurzzeitbetrieb KB 5 Minuten Schnittdicke 0 15 mm Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wied...

Страница 10: ...mage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that you have chosen one of our kitchen devices Before using the device for the first time please read the instructions through care fully and keep them for future reference If the device is given to someone else these instructions should also be handed over with it Th...

Страница 11: ...erse the device mains cable or plug in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet Do not make any changes to the device Also do not replace the mains cable yourself If the device the connecting cable or the plug of the device is damaged it must be replaced by the manu facturer or customer service department or a similarly qualified person e g specialist worksh...

Страница 12: ...e the device in a very damp environment or in the vicinity of combus tible material Maintain a sufficient distance from heat sources such as hobs or ovens in order not to damage the device Do not place any naked flames e g burning candles in the immediate vicinity of the device cable or plug In the interest of your own safety inspect the device for damage each time before you use it Only use it if...

Страница 13: ... 7 Slicing carriage 8 Finger guard 9 Cord holder on the bottom of the plat form not shown 10 Guide wall 11 Indicator for cutting width NOTE The figures in this instruction manual may vary slightly from the original device Before first use ATTENTION Caution Danger of suffocation Children and animals must be kept away from the packaging material 1 Unpack all parts 2 Make sure that the product conten...

Страница 14: ...t that is easily accessible 4 Fold out the platform 6 5 Mounting the slicing carriage 7 on the platform Insert the hook on the bottom of the slicing carriage into the two recesses on the outer guide track indicated by the ar rows on the photo You can now move the slicing car riage along the guide tracks Removing the slicing carriage Push the slicing carriage up to the stop point towards the cuttin...

Страница 15: ... mains plug out of the socket before you clean the device Danger of electrocution Never immerse the device in water or other liquids and never hold it under running water Never touch the device cord or plug with wet hands Caution Damage to the device The device and the accessories are not suitable for the dishwasher The surfaces could be damaged as a result Do not use any aggressive or abra sive c...

Страница 16: ...ct numbers Z 00166 green gold Z 09349 white gold Model FS 996 Voltage supply 220 240 V AC 50 Hz Output 100 W Safety class II Short time operation 5 minutes Slice thickness 0 15 mm Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environmentally friendly manner It should not be disp...

Страница 17: ...o priée par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers Ceci est aussi valable pour l usure normale Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de notre robot ménager Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou prêtez ...

Страница 18: ... lorsqu il n est pas sous surveillance avant d être assemblé démonté ou net toyé Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Ne procédez à aucune modification sur l appareil Ne remplacez pas vous même le cordon d alimentation Si l appareil lui même son cordon d alim...

Страница 19: ...un dysfonctionnement survient au cours de l utilisation ou en cas d orage Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimen tation électrique Utilisez l appareil uniquement dans une pièce fermée N utilisez pas l appareil dans des locaux renfermant des poussières facilement in flammables ou des vapeurs nocives ou explosives Ne faites pas fonctionner l appareil dan...

Страница 20: ...ène Des résidus de production peuvent encore adhérer à l appareil Pour éviter tout risque pour la santé nettoyez soigneusement l appareil avant la première utilisation voir paragraphe Nettoyage et rangement Nettoyez soigneusement l appareil après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes voir paragraphe Nettoyage et rangement Étendue de la livraison et vue générale de l apparei...

Страница 21: ...s Risque de blessure par des pièces en rotation de l appareil Éloignez les vêtements les bijoux les cheveux de l appareil Ne pas faire surchauffer le moteur Au bout de 5 minutes d utilisation ininterrom pues laisser refroidir l appareil Le fromage la saucisse et la viande se coupent mieux lorsqu ils sont froids pas congelés Laissez refroidir totalement le pain sortant du four avant de le trancher ...

Страница 22: ...her la fiche de la prise électrique 13 Régler l épaisseur des tranches sur 0 14 Pousser le chariot jusqu à la butée en direction de la lame 15 S il y a des restes d aliment sur la lame particulièrement après avoir découpé des aliment à teneur en graisse p ex saucisse fromage nettoyer la lame et l appareil voir chapitre Nettoyage Nettoyage ATTENTION Risque de blessure avec la lame tranchante Ne jam...

Страница 23: ...N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonctionne pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant La prise est elle défectueuse Essayez avec une autre prise de courant Contrôlez le fusible du secteur L appareil est il correctement assemblé Contrôlez si l élément de coupe est correctement en place su...

Страница 24: ...révu à cet effet Éliminez cet appareil conformément aux prescriptions pour la protection de l envi ronnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une sta tion de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Tous droits réservés ...

Страница 25: ...ir De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geldt ook voor de normale slijtage Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aanschaf van een keukenapparaat uit onze firma Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door le zen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer u h...

Страница 26: ... niet onder toezicht staat en vóór het monteren demonteren of reinigen moet het altijd van het stro omnet worden geïsoleerd Dompel het apparaat het netsnoer en de stekker nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Breng geen veranderingen aan het apparaat aan Verwissel ook niet zelf het netsnoer Wanneer het apparaat het aanslu...

Страница 27: ...araat het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen wan neer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt of vóór een onweersbui Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis Gebruik het apparaat niet in ruimten waari...

Страница 28: ...eiligheidsinstructies Elektrocutie en brandgevaar Gebruik het apparaat steeds in gesloten ruimten Plaats het apparaat altijd op een droge effen en vaste ondergrond met voldoende speelruimte eromheen Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten of ovens en gasbron nen Plaats het apparaat op een plek waar noch het apparaat noch het netsnoer noch de stekker in het water of andere vloeist...

Страница 29: ...ldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het originele apparaat Voor het eerste gebruik OPGELET Opgelet verstikkingsgevaar Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpak kingsmateriaal 1 Alle onderdelen uitpakken 2 Controleer de levering op volledigheid zie hoofdstuk Leveringspakket en overzicht van het apparaat en transportschade Gebruik het beschadigd apparaat bescha digde onderde...

Страница 30: ...een reglementair geïnstalleerd goed bereikbaar stopcontact 4 Klap de tafel 6 open 5 Breng de slede 7 aan de tafel aan Steek de haken aan de onderkant van de slede in de beide krommingen van de externe geleidingsrails door pijlen op de foto gemar keerd Daarna kan de slede in de rails worden bewogen Slede verwijderen Schuif de slede tot aan de aanslag in de richting van het snijblad en neem deze er ...

Страница 31: ...ct Gevaar voor elektrocutie Apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder dompelen en nooit onder stromend water houden Raak het apparaat het snoer of de stekker nooit met vochtige handen aan Opgelet voor schade aan het apparaat Apparaat en toebehoren zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine Oppervlakken kunnen worden beschadigd Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of rein...

Страница 32: ...kelaar Technische gegevens Artikelnummers Z 00166 groen goud Z 09349 wit goud Model FS 996 Elektrische voeding 220 240 V AC 50 Hz Vermogen 100 W Veiligheidsklasse II Korte looptijd 5 minuten Snijdikte 0 15 mm Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer de verpakking op milieuv riendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt Verwijder het apparaat op milieuvriendelijke wijz...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание FS 996

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 996

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx FS 996, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 996

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 996

Бренды по названию

Популярные бренды