37
FR
Nettoyage et détartrage
ATTENTION !
■
Risque de brûlure !
La plaque de maintien au chaud, le
fi
ltre permanent, le porte-
fi
ltre, le compartiment du
fi
ltre et le couvercle du
fi
ltre sont chauds pendant la pré-
paration des boissons et le restent encore directement après. Par ailleurs, de l'eau
chaude peut encore se trouver au sein du
fi
ltre permanent et du porte-
fi
ltre. Laissez
d’abord refroidir les pièces avant de les toucher.
■
L'appareil n'est pas lavable au lave-vaisselle. Seuls la cafetière, le couvercle du
fi
ltre,
le
fi
ltre permanent et le porte-
fi
ltre peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
■
Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la
fi
che dans l'eau.
■
Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la
fi
che de la prise de courant.
■
Pour le nettoyage de l'appareil, n’utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs. Ces
derniers risqueraient d'en endommager la surface.
1. Assurez-vous que l'appareil est arrêté et qu'il est débranché du secteur !
2. Retirez le porte-
fi
ltre (
10
) du compartiment du
fi
ltre (
9
).
3. Retirez le
fi
ltre permanent (
11
) du porte-
fi
ltre (
10
) et débarrassez-vous du marc de
café.
4. Nettoyez tous les accessoires amovibles à l'eau chaude avec un peu de produit vais-
selle ou au lave-vaisselle.
5. Au besoin, essuyez le boîtier de l’appareil, ainsi que la plaque de maintien au chaud
(
7
), le compartiment du
fi
ltre (
9
) et le réservoir à grains de café (
3
) avec un chiffon
humide et essuyez-les ensuite à l'aide d’un chiffon sec.
Détartrage
Lorsque l'eau ne s'écoule plus que très lentement dans l'appareil ou que l'appareil est
plus bruyant que d'habitude lors du passage du café, un détartrage s'impose. Pour ce
faire, utilisez un produit détartrant courant spéci
fi
que pour les machines à café.
1. Versez un mélange d'eau et de produit détartrant dans le réservoir d'eau et mettez
l'appareil en marche (sans café moulu). Pour les proportions de produit détartrant
et d'eau, veuillez respecter les consignes d'utilisation données par le fabricant de
l'agent détartrant.
2. Laissez le mélange s'écouler entièrement à travers la machine et répétez éventuelle-
ment la procédure si l'eau coule toujours aussi lentement.
3. Après le détartrage, laissez au moins trois fois de l'eau (sans café moulu) couler à
travers l’appareil, a
fi
n de bien rincer les conduites, etc.
01897_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 37
01897_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 37
23.02.2017 10:17:13
23.02.2017 10:17:13
