gourmetmaxx 08012 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 40

gourmetmaxx 08012 Скачать руководство пользователя страница 27

27

FR

Nettoyage et entretien

À OBSERVER !

■

ATTENTION – Risque de brûlure !

La surface de la bouilloire devient également

chaude au contact du contenu chaud. Avant de la nettoyer, laissez-la refroidir.

■

Détartrez régulièrement l'appareil.

■

L'appareil n'est

pas

lavable au lave-vaisselle.

■

N'utilisez pas d'éponges abrasives ni de produits nettoyants toxiques, corrosifs ou
abrasifs pour l'entretien. Ceux-ci risqueraient d’endommager les surfaces.

1. Videz intégralement la bouilloire (

5

).

2. Ôtez le couvercle (

9

) de la bouilloire.

3. Rincez toutes les pièces à l'eau claire avec un peu de produit vaisselle doux.

Prenez

cependant soin de ne pas faire pénétrer d'eau au niveau des contacts en face
inférieure de la bouilloire ! Ne plongez pas la bouilloire dans l'eau !

Ceci pourrait

causer un court-circuit.

4. Essuyez ensuite le tout soigneusement.
5. Au besoin, essuyez la station de base (

3

) avec un chiffon sec.

6. Maintenez l'appareil en bon état de fonctionnement. Éliminez les dépôts de calcaire

en utilisant un produit détartrant. Veuillez respecter à cet effet les instructions don-

nées sur l'étiquette du produit détartrant utilisé.

7. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la bouilloire peut rester sur la station de base. Dans un

tel cas, retirez la

fi

che de la prise sans quoi la bouilloire reste en mode veille aussi

longtemps que la bouilloire reste branchée.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si
vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème
selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux !

Problème

Cause possible

Solution

L'appareil ne
se met pas en
marche.

L'appareil est-il en sur-
chauffe ?

Attendez qu'il ait refroidi pour le
remplir d'eau et réessayer.

La

fi

che est-elle correcte-

ment introduite dans la prise
de courant ?

Corrigez la position de la

fi

che

dans la prise.

La prise est défectueuse.

Essayez le branchement sur une
autre prise.

Il n’y a pas de tension
secteur.

Contrôlez le fusible du secteur.

08012_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 27

08012_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 27

06.07.2018 07:37:26

06.07.2018 07:37:26

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 08012

Страница 1: ...sanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 12 FR Mode d emploi à partir de la page 20 NL Handleiding vanaf pagina 29 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 06 07 2018 07 37 02 06 07 2018 07 37 02 ...

Страница 2: ...08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 06 07 2018 07 37 14 06 07 2018 07 37 14 ...

Страница 3: ...m ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfäl tig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist Bestandteil des Gerätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere ...

Страница 4: ...rsachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Be...

Страница 5: ...n zu werden Die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Pflege beachten GEFAHR Stromschlaggefahr Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Sollte die Basisstation ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen diese aus dem Wasser zu ziehen während sie am Stromnetz ange schlossen ist Vor erne...

Страница 6: ...t Schutzkon takten anschließen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Die Netzspannung muss mit den technischen Daten der Basisstation übereinstimmen Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden deren technische Daten mit denen der Basisstation übereinstimmen Den Netzstecker ziehen wenn während des Gebrauchs ein Fehler auftritt oder vor ein...

Страница 7: ...ufweisen sollte nicht verwenden sondern den Kun denservice kontaktieren Geräteübersicht 5 7 8 4 2 1 6 3 1 Bedienfeld 2 Griff 3 Basisstation inkl Kabelaufwicklung 4 LED Beleuchtung mit Farbwechsel 5 Wasserkessel 6 Wasserstandsanzeige mit MIN und MAX Markierung 7 Ausgusstülle 8 Deckel mit Griff Bedienfeld 9 11 10 9 Anzeige Temperatur mit Kontrollleuchten 10 Taste zum Einstellen der Temperatur in 10e...

Страница 8: ...an herunterziehen Die Oberflächen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile die die Stellfü ße der Basisstation angreifen und aufweichen können Gegebenenfalls eine geeig nete Unterlage unter die Stellfüße legen Falls der Wasserkocher versehentlich ohne Wasser betrieben wird schaltet er sich automatisch ab Vor erneuter Verwendung abkühlen lassen Aufstellen und Befüllen 1 Die Netzanschlusslei...

Страница 9: ...en Zuerst kurz die Taste 11 und gleich danach die Taste 10 so oft drücken bis die Kontrollleuchte der gewünschten Temperatur leuchtet Die LED Beleuchtung 4 hat je nach Temperatur folgende Farben 50 C grün 70 C blau 80 C pink 90 C gelb grün Das Gerät schaltet automatisch ab wenn das Wasser die eingestellte Temperatur er reicht hat Warmhaltefunktion Wasser erhitzen und warm halten Die Taste 11 kurz ...

Страница 10: ...nen Dabei die Anleitung des Entkalkungsmittels befolgen 7 Der Wasserkessel kann bei Nichtgebrauch auf der Basisstation aufbewahrt werden In diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose ziehen da sich der Wasserkocher im Stand by Modus befindet solange er an das Stromnetz angeschlossen ist Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben we...

Страница 11: ...lnummer 08012 Modell WK 0825E Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1850 2200 W Schutzklasse I Kapazität 1 7 Liter Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsamm lung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni sche Altgeräte entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Hei...

Страница 12: ...please read through these operating in structions carefully and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories please contact the customer service depar...

Страница 13: ...y are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by chil dren unless they are older than 8 years of age and are super vised Children younger than 8 years of age and animals must b...

Страница 14: ...specialist workshop before using it again Never touch the base station and the mains connecting cable with wet hands when these components are connected to the mains power Take the kettle off the base station to fill it pour water or clean it Make sure that no water gets into the contacts on the bottom of the kettle WARNING Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable ...

Страница 15: ...ero temperatures direct sunlight persistent moisture and collisions Do not operate the device without water or with less water than is required to reach the MIN marking If this does happen the device switches off automatically In this case allow the device to cool down before cold water is poured in and the device is switched on Allow the kettle to cool down before it is filled with cold water to ...

Страница 16: ...y protective films and transport restraints that may be present from the device 2 To remove any possible production residues fill the kettle up to the MAX marking with drinking water before you first use it and switch on the 100 C boil function To do this follow the instructions in the Use chapter Pour away this water do not drink it Repeat this process twice Do not pour any cold water into the ho...

Страница 17: ...ge to them 4 Fill the kettle 5 with at least 0 5 litres MIN marking and max 1 7 litres MAX marking of water Insufficient water will cause the device to switch off prematurely If the MAX marking 6 is exceeded water could splash out during the boiling process There are two possibilities for filling a Aim the jet of water directly at the lid insert The pressure causes it to flip down automatically an...

Страница 18: ...nutes when the button is pressed or when the kettle is taken off the base station the device switches off automatically Cleaning and Care PLEASE NOTE CAUTION Danger of burns The surface of the kettle also becomes hot from the heated contents Allow it to cool down before cleaning it Regularly descale the device The device is not dishwasher safe Do not use any toxic corrosive or abrasive cleaning ag...

Страница 19: ...s not switch off Is the lid 9 not properly closed Correct the fit Note the markings on the kettle 5 and lid Has the keep warmt function been activated Switch off the device using the button 11 or take it off the base station 3 Technical Data Article number 08012 Model WK 0825E Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1850 2200 W Protection class I Capacity 1 7 litres Disposal Dispose of the packagi...

Страница 20: ...erver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs Il fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site ...

Страница 21: ...é par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le ne...

Страница 22: ...ttoyage données au para graphe Nettoyage et entretien DANGER Risque d électrocution Utilisez et entreposez l appareil uniquement dans des pièces fermées Ne faites pas fonctionner l appareil dans des pièces à fort taux d humidité Si la station de base devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas de l extraire de l eau tant qu elle est encore raccordée au réseau...

Страница 23: ...ut risque de dégâts matériels Branchez la station de base uniquement sur une prise installée de façon réglemen taire et mise à la terre La prise doit rester facilement accessible de sorte à pouvoir couper rapidement l alimentation de l appareil La tension du secteur doit corres pondre aux caractéristiques techniques de la station de base Utilisez uniquement des rallonges réglementaires dont les ca...

Страница 24: ...ble livré est complet et ne présente pas de dommage impu table au transport Si l appareil ou ses accessoires présentent des dommages ne les utilisez pas et contactez le service après vente Vue générale de l appareil 5 7 8 4 2 1 6 3 1 Panneau de commande 2 Poignée 3 Station de base avec enroulement du cordon 4 Éclairage LED avec changement de couleur 5 Bouilloire 6 Indicateur du niveau d eau avec r...

Страница 25: ...es animaux Le cordon d alimentation doit également être mis hors de portée des enfants Ils risquent sinon de s y accrocher et d entraîner l appareil avec eux La surface de certains meubles et les pieds de la station de base peuvent se révéler incompatibles et agressifs Le cas échéant protégez les en posant l appareil sur un support adéquat Si la bouilloire est enclenchée par inadvertance sans eau ...

Страница 26: ... s arrête automatiquement lorsque l eau a bouilli Chauffage de l eau sans ébullition Pressez brièvement la touche 11 puis la touche 10 jusqu à ce que s allume le témoin lumineux de la température souhaitée En fonction de la température l éclairage DEL 4 apparaît dans les couleurs suivantes 50 C vert 70 C bleu 80 C rose 90 C vert jaune L appareil s arrête automatiquement lorsque l eau a atteint la ...

Страница 27: ...oduit détartrant Veuillez respecter à cet effet les instructions don nées sur l étiquette du produit détartrant utilisé 7 Lorsqu elle n est pas utilisée la bouilloire peut rester sur la station de base Dans un tel cas retirez la fiche de la prise sans quoi la bouilloire reste en mode veille aussi longtemps que la bouilloire reste branchée Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement exam...

Страница 28: ... 60 Hz Puissance 1850 2200 W Classe de protection I Capacité 1 7 litre Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le dépo sant à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électro niques usagés Ne le ...

Страница 29: ...pparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebehoren contact op met de klantenservice via onze website w...

Страница 30: ...kte lichamelijke sensorische of gees telijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit...

Страница 31: ...n in gesloten ruimten Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid Als het basisstation in het water valt onderbreekt u meteen de stroomtoevoer Pro beer niet om het uit het water te trekken wanneer het is aangesloten op het stroom net Laat het basisstation en de waterkoker in een professionele werkplaats controle ren alvorens deze opnieuw in gebruik te nemen Raak het basiss...

Страница 32: ... moet overeenstemmen met de technische gegevens van het basisstation Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het basisstation Trek in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui de netstek ker uit de contactdoos Bescherm het apparaat tegen warmtebronnen open vuur temperaturen onder nul direct zonlicht lang aanhoud...

Страница 33: ... 8 4 2 1 6 3 1 Bedieningspaneel 2 Greep 3 Basisstation incl snoeropwikkeling 4 LED verlichting met kleurwisseling 5 Waterketel 6 Waterstandindicatie met MIN en MAX markering 7 Schenktuit 8 Deksel met greep Bedieningspaneel 9 11 10 9 Weergave temperatuur met controle lampjes 10 Knop voor het instellen van de tempe ratuur in stappen van 10 50 C tot 90 C 11 knop in uitschakelen 100 C warmhoudfunctie ...

Страница 34: ...De oppervlakken van meubelen bevatten mogelijkerwijs bestanddelen die de stel voeten van het basisstation kunnen aantasten en week kunnen maken Plaats even tueel een geschikte onderlaag onder de stelvoeten Indien de waterkoker per ongeluk zonder water in bedrijf werd genomen wordt hij automatisch uitgeschakeld Wanneer hij opnieuw wordt gebruikt laten afkoelen Plaatsen en vullen 1 Het aansluitsnoer...

Страница 35: ...aarna de knop 10 zo vaak indrukken tot het controlelampje van de gewenste temperatuur brandt De LED verlichting 4 heeft al naar gelang de temperatuur de volgende kleuren 50 C groen 70 C blauw 80 C roze 90 C geel groen Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het water de ingestelde tempe ratuur heeft bereikt Warmhoudfunctie Water verhitten en warm houden De knop 11 kort indrukken Gelij...

Страница 36: ...lg daarbij de handleiding van het ontkalkingsmiddel 7 Wanneer de waterketel niet wordt gebruikt kan deze op het basisstation worden be waard In dit geval de netstekker uit de contactdoos trekken aangezien de waterkoker zich in de stand by modus bevindt zolang hij is aangesloten op het stroomnet Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert kunt u nagaan of u een pro...

Страница 37: ... 08012 Model WK 0825E Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 1850 2200 W Elektrische veiligheidsklasse I Capaciteit 1 7 liter Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektroni sche apparaten Het hoort niet bij het huisvuil Klantenservice importeur DS Pr...

Страница 38: ...08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 38 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 38 06 07 2018 07 37 30 06 07 2018 07 37 30 ...

Страница 39: ...08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 39 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 39 06 07 2018 07 37 30 06 07 2018 07 37 30 ...

Страница 40: ...08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 40 08012_DE EN FR NL_A5_V1 indb 40 06 07 2018 07 37 30 06 07 2018 07 37 30 ...

Отзывы:

Нет отзывов