gourmetmaxx 04200 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 64

background image

63

NL

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Tijdens het gebruik
valt er een onaange-
name geur waar te
nemen.

Het apparaat wordt voor de
eerste keer gebruikt.

Als gevolg van eventuele
coatingresten kan een geringe
geur- of rookontwikkeling ont-
staan. De geur moet verdwij-
nen, nadat het apparaat meer-
dere keren werd gebruikt.

Het apparaat is vervuild.

Volg de aanwijzingen op
in het hoofdstuk ‘Reinigen,
onderhoud en opbergen’.

Technische gegevens

Artikelnummers:

04200

Model:

AF107D

Spanningsvoorziening:

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Vermogen:

1300 W

Temperatuurbereik:

80 - 200 °C

Timer:

tot 60 min.

Elektr. veiligheidsklasse: I
ID gebruikershandleiding: Z 04200 M DS V1.1 0719

Afvoeren

Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar
een recyclepunt.
Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektri-
sche en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment
- WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar
dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbe-
drijf.

Klantenservice

/

importeur

DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 38851 314650

(Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.)

Alle rechten voorbehouden.

«
...
61
62
63
64
»

Содержание 04200

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 18 FR Mode d emploi à partir de la page 33 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 49 04200 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...________________________15 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 16 Technische Daten ___________________________________________________17 Entsorgung ________________________________________________________17 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam dur...

Страница 4: ...t auch für den normalen Verschleiß Sicherheitshinweise WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Be bilderungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist lesen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten phy...

Страница 5: ... Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Es besteht Stromschlaggefahr durch Wasser Keine Flüssigkeiten z B Öl oder Wasser direkt in das Gerät oder in die Schublade schütten oder ein mit Flüssigkeit gefülltes Gefäß in das Gerät stellen Es arbeitet ausschließlich mit Heißluft Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht...

Страница 6: ...ßen Dampf oder Kondenswasser Während des Betriebes und beim Herausziehen der Schublade kann heißer Dampf aus dem Gerät entweichen Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone z B den Lüftungsschlitzen auf der Geräterückseite fernhalten Wir empfehlen außerdem Topﬂappen oder Küchenhandschuhe zu benutzen wenn die Schub lade entnommen wird Die zubereiteten Speisen sind heiß Im Umgang mit heißen Lebensmit...

Страница 7: ...n Kabelbruch Keine Metallfolienverpackungen oder Werkzeuge in das Gerät legen Das Gerät muss ausgeschaltet sein wenn der Netzstecker gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird Das Gerät niemals am Netzkabel ziehen oder tragen Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Keine Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung legen oder stellen Den Netzste...

Страница 8: ...child und eventuelle Warnhinweise entfernen Vor dem ersten Genuss von Gargut empfehlen wir einen Probelauf durchzuführen um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen Das Gerät dafür ca 15 Minuten ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe aufheizen lassen siehe Kapitel Benut zung Dabei für einen gut durchlüfteten Raum sorgen Bei der ersten Inbetriebnahme kann es durch produktionsbedingte Zusätze...

Страница 9: ...halten den Timer 9 neu einstellen siehe Kapitel Benutzung Das Gerät schaltet sich automatisch aus wenn die Schublade 7 aus dem Gerät herausgezogen wird Das Gerät zur eigenen Sicherheit immer zuerst ausschalten indem der Timer auf die Position 0 gestellt wird bevor die Schublade aus dem Gerät entnommen wird Tipps Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft Generell lassen sich alle Speisen zubereiten die si...

Страница 10: ...die Schublade aus dem Gerät nehmen und die Lebensmittel leicht durch schütteln um sie durchzumengen Anschließend die Schublade wieder einsetzen und den Garvorgang fortsetzen Benutzung BEACHTEN Das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt lassen Die Schublade ist nach der Entnahme aus dem Gerät heiß Ausschließlich auf eine hitzeunempﬁndliche Unterlage stellen Darauf achten dass die Schubla...

Страница 11: ...Griﬀ 6 aus dem Gerät herausziehen und die Schublade auf eine hitzeresistente rutschsichere Unterlage stellen Vorsicht vor Verbrennungen Die Schublade und die zubereiteten Speisen sind heiß Küchenhandschuhe verwenden 8 Die Speisen entnehmen 9 Das Gerät abkühlen lassen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 10 Das Gerät nach jeder Benutzung reinigen siehe Reinigung Pﬂege und Aufbewah rung Kein...

Страница 12: ...ICHTIG Die Kartoﬀeln anschließend gründlich trocknen Je weniger Feuchtigkeit vorhanden ist desto knuspriger werden die Pommes frites Vorgekochte Kartoﬀeln garen gleichmäßiger Die Kartoﬀeln in Stäbchen schneiden und für ca fünf Minuten vorkochen So kann vermieden werden dass die Pommes frites außen zwar knusprig aber innen noch nicht komplett durchgegart sind Kokosnuss Garnelen Zutaten 12 Garnelen ...

Страница 13: ...rtemperatur auf ca 200 C einstellen 6 Den Timer auf ca 25 Minuten einstellen 7 Alle Hähnchenteile wenden 8 Den Timer auf weitere 15 Minuten einstellen Panierte Hähnchenbruststreifen Zutaten 2 Hähnchenbrustﬁlets 1 2 Eiweiß ca Tasse Mehl zum Panieren ca Tasse Paniermehl oder Semmelbrösel zum Panieren TL Salz TL Pfeﬀer Vorbereitung 1 Eiweiß Mehl und Paniermehl bzw Semmelbrösel in drei separate Schälc...

Страница 14: ... Panade wälzen 5 Die Gartemperatur auf ca 200 C einstellen 6 Den Timer auf ca 10 Minuten einstellen 7 Den Kabeljau wenden 8 Den Timer auf weitere 5 8 Minuten einstellen Zucchinisticks Zutaten 1 Zucchini 2 Eier Tasse Mehl zum Panieren Tasse Paniermehl oder Semmelbrösel zum Panieren Vorbereitung 1 Die Zucchini in kleine Sticks schneiden 2 Die Eier verquirlen 3 Die Eier das Mehl und das Paniermehl bz...

Страница 15: ...fbewahrung BEACHTEN Keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät sprühen Zum Reinigen keine giftigen ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel bzw Scheuerschwämme verwenden Diese können die Oberﬂäche beschädigen 1 Die Schublade 7 aus dem Gerät ziehen 2 Wenn nicht bereits geschehen die Schublade entleeren 3 Den Rost 5 aus der Schublade entnehmen 4 Die Schublade und den Rost mit warmem Wasser und mi...

Страница 16: ...en Anzahl der Geräte im Strom kreis reduzieren Die Schublade 7 lässt sich nicht in das Gerät setzen Die Schublade ist überfüllt Maximal bis zu 2 3 mit Le bensmitteln befüllen Die Lebensmittel sind nicht gleich mäßig gegart bzw sind nicht fertig gegart Die Lebensmittel wurden nicht in gleichmäßig große Stücke geschnitten Darauf achten dass alle klein geschnittenen Lebensmittel die gleiche Größe bes...

Страница 17: ...l AF107D Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1300 W Temperaturbereich 80 200 C Timer bis 60 Min Schutzklasse I ID Gebrauchsanleitung Z 04200 M DS V1 1 0719 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoﬀsammlung zuführen Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Gerät nicht als normalen Ha...

Страница 18: ..._________________________________________ 30 Troubleshooting_____________________________________________________31 Technical Data ____________________________________________________ 32 Disposal__________________________________________________________ 32 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or ﬁre Read through the associated safety...

Страница 19: ...data provided with this device Fail ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock ﬁre and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the ...

Страница 20: ...from water Do not pour any liquids e g oil or water directly into the device or the drawer or place a liquid ﬁlled vessel into the device It works exclusively with hot air The device must always be disconnected from the mains power when it is left unattended and before ﬁlling emptying or cleaning the device The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote contr...

Страница 21: ...one e g the ventilation slots on the back of the device We also recommend using potholders or oven gloves when removing the drawer The food which is prepared is hot Be careful when handling hot foodstuﬀs Make sure that the connecting cable does not present a trip hazard The connecting cable should not hang down from the surface on which the device is placed in order to prevent the device from bein...

Страница 22: ...ains plug Never pull or carry the device by the mains cable When you pull it out of the socket always pull on the mains plug and never the mains cable Do not place or lay any heavy objects on the device or the connecting cable Remove the mains plug from the socket if a fault occurs during operation in the event of a power outage or before a thunderstorm Protect the device from other heat sources n...

Страница 23: ...te and any possible warnings Before you ﬁrst enjoy any fried food we recommend that you carry out a trial run to remove any possible production residues To do this allow the device to heat up on the highest temperature setting for approx 15 minutes without any food in it see the Use chapter Make sure that the room is well ventilated as you do this When the device is ﬁrst used production related ad...

Страница 24: ...oﬀ To switch the device on again set the timer 9 again see the Use chapter The device switches oﬀ automatically when the drawer 7 is pulled out of the device For your own safety always switch oﬀ the device ﬁrst by moving the timer to the 0 position before the drawer is removed from the device Tips This device works with hot air In general you can prepare all dishes that can also be prepared in a c...

Страница 25: ...e PLEASE NOTE Do not leave the device unattended during use The drawer is hot after being removed from the device Only ever place it on a heat resistant surface Make sure that the drawer has been inserted correctly The device cannot be switched on if the drawer is not inserted Do not overﬁll the drawer so that the hot air can circulate optimally inside the device It should be no more than 2 3 full...

Страница 26: ...o cool down and pull the mains plug out of the plug socket 10 Clean the device after each use see Cleaning Care and Storage Do not allow any food residues to dry on the device Recipe Ideas Notes on Cooking Time and Cooking Temperature Be aware that the preset cooking temperatures and cooking times are averages As ingredients diﬀer due to their origin size shape and brand we cannot guarantee the op...

Страница 27: ...Preboiled potatoes will cook more evenly Cut the potatoes into small sticks and preboil them for around ﬁve minutes This will prevent the chips from being crispy on the outside but not fully cooked on the inside Coconut Prawns Ingredients 12 prawns peeled and cleaned For the breadcrumb coating approx cup ﬂour approx cup coconut ﬂakes approx cup breadcrumbs 1 2 egg whites Preparation 1 Add the coco...

Страница 28: ...g temperature to approx 200 C 6 Set the timer to approx 25 minutes 7 Turn all the pieces of chicken 8 Set the timer to another 15 minutes Chicken Breast Strips in Breadcrumbs Ingredients 2 chicken breast ﬁllets 1 2 egg whites approx cup ﬂour for breadcrumbs approx cup breadcrumbs tsp salt tsp pepper Preparation 1 Place the egg white ﬂour and breadcrumbs in three separate small bowls 2 Chop each of...

Страница 29: ...eadcrumb coating 5 Set the cooking temperature to approx 200 C 6 Set the timer to approx 10 minutes 7 Turn the cod 8 Set the timer to another 5 8 minutes Courgette Sticks Ingredients 1 courgette 2 eggs cup ﬂour for breadcrumbs cup breadcrumbs Preparation 1 Cut the courgette into small sticks 2 Whisk the egg 3 Place the egg the ﬂour and the breadcrumbs into separate small bowls 4 First roll the cou...

Страница 30: ... if the apple turnover is too light in colour Cleaning Care and Storage PLEASE NOTE Do not spray cleaning agents directly onto the device Do not use any toxic corrosive or abrasive cleaning agents or scouring sponges to clean the device These may damage the surface 1 Pull the drawer 7 out of the device 2 If you have not already done so empty the drawer 3 Remove the rack 5 from the drawer 4 Clean t...

Страница 31: ...circuit Reduce the number of devic es in the circuit The drawer 7 can not be inserted into the device The drawer is overﬁlled It should be no more than 2 3 full with food The food has not been evenly cooked or is not fully cooked The food was not cut up into pieces of equal size Make sure that all of the pieces of food which you cut up small are of roughly the same size The drawer is overﬁlled It ...

Страница 32: ... Temperature range 80 200 C Timer up to 60 min Protection class I ID operating instructions Z 04200 M DS V1 1 0719 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather...

Страница 33: ...age _______________________________________________________ 46 Caractéristiques techniques __________________________________________ 48 Mise au rebut______________________________________________________ 48 Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité corr...

Страница 34: ...s tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également ex clue de la garantie Consignes de sécurité AVERTISSEMENT veuillezlirel intégralitédesconsignes de sécurité des instructions des illustrations et des ca ractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique un...

Страница 35: ...il Lorsque l appareil fonctionne ou immédiatement après l avoir arrêté seuls le manche et les boutons de réglage peuvent être saisis Ne plongez jamais le corps de l appareil et le cordon de rac cordement dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous que ceux ci ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Risque d électrocution au contact de l eau Ne versez aucun liquide par ex huile...

Страница 36: ...ur qui se dégage ne puisse pas aller tout droit vers des appareils électriques ou des installations comportant des composants électriques AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne laissez pas les sacs et ﬁlms en plastique à la portée des enfants ou des animaux Risque de suﬀocation Assurez vous de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux Risque de strangul...

Страница 37: ... La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l alimentation de l appareil Déroulez intégralement le cordon de raccordement avant de raccorder l appareil Veillez à ce que le cordon de raccordement ne soit ni pincé ni coincé ni posé sur des arêtes vives et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes par ex de l appareil N enrou...

Страница 38: ... l appareil ou du cordon de raccorde ment n utilisez pas l appareil Contactez le service après vente Vue générale de l appareil 1 2 4 5 6 7 3 1 Bâti de l appareil 2 Témoin lumineux indicateur de tempé rature 3 Témoin lumineux de fonctionnement 4 Logement du tiroir 5 Grille 6 Manche 7 Tiroir 8 Thermostat 80 C à 200 C 9 Minuterie 0 à 60 minutes Non illustrées fentes d aération au dos de l appareil 9...

Страница 39: ...l sur une surface souple Les fentes d aération en dessous de l appareil ne doivent pas être couvertes sans quoi l appareil pourrait surchauﬀer et s endommager Installez l appareil en laissant suﬃsamment d espace de part et d autre au moins 20 cm et au dessus au moins 30 cm de l appareil L appareil est doté de pieds en caoutchouc Certains meubles sont revêtus de ma tières pouvant décomposer les pie...

Страница 40: ...ssite aucun ajout d huile Vous pouvez ajouter de l huile en tant qu exhausteur de goût en en vaporisant un peu sur les denrées Vous pouvez également préparer des plats marinés ou panés Les temps de cuisson sont fonction de la taille et de la quantité d aliments ainsi que de la température de cuisson En général les temps de cuisson sont toutefois plus brefs que pour la cuisson au four traditionnel ...

Страница 41: ...ps de préparation désiré 1 à 60 minutes pour lancer la cuisson Après activation de la minuterie le témoin lumineux indicateur de l état de marche 3 s allume pour signaler que l appareil est enclenché Le témoin lumineux indicateur de température 2 s allume également dès que l appareil com mence à chauﬀer À observer le témoin lumineux indicateur de température s éteint et s allume à in tervalles rég...

Страница 42: ...r les frites 7 Régler à nouveau la minuterie sur 15 minutes 8 Les frites sont cuites lorsqu elles ont un aspect doré Astuces Avant de verser l huile y ajouter épices et aromates On peut ainsi obtenir de déli cieuses frites parfumées au curry ou au paprika ou laisser libre cours à son imagi nation pour d autres saveurs Selon l épaisseur des morceaux de pomme de terre coupés on peut varier entre qua...

Страница 43: ...mpérature de cuisson sur 190 C 6 Régler la minuterie sur 10 minutes 7 Les crevettes sont prêtes à être servies lorsqu elles sont bien dorées Morceaux de poulet panés Ingrédients 2 cuisses ou ailes de poulet env tasse de panure ou de chapelure 1 blanc d œuf 2 cuillères à soupe de paprika 1 gousse d ail 1 cuillère à café de sel de mer 1 cuillère à café de romarin Préparation 1 Éplucher l ail et le p...

Страница 44: ...ler la minuterie sur env 10 minutes Filet de cabillaud en croûte à l ail et aux ﬁnes herbes Ingrédients env 100 g de ﬁlet de cabillaud 1 ou 2 blancs d œuf 1 gousse d ail env 1 cuillère à soupe de basilic haché env 1 cuillère à café de paprika Sel de mer poivre à volonté env tasse de panure ou de chapelure Préparation 1 Éplucher l ail et le passer au presse ail 2 Dans un récipient mélanger l ail le...

Страница 45: ... du rayon frais 50 g de sucre roux 2 cuillères à soupe de farine 1 à 2 cuillères à soupe de jus de citron Cannelle à volonté Préparation 1 Éplucher les pommes retirer les pépins et couper les fruits en petits morceaux 2 Mélanger les morceaux de pomme la farine le sucre et le jus de citron puis ajouter éventuellement la cannelle 3 Étaler la pâte feuilletée et la diviser en carrés d env 10 cm de côt...

Страница 46: ...mmagé 8 Rangez l appareil et tous les accessoires dans un endroit propre et sec à l abri du soleil et du gel hors de portée des enfants et des animaux domestiques Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications fournies veuillez vous adres...

Страница 47: ...érature réglée est trop basse Augmentez la température Le temps de préparation est insuﬃsant Prolongez le temps de préparation Les denrées sont brûlées La température sélectionnée est trop élevée Baissez la température Le temps de préparation est trop long Abrégez le temps de préparation Une odeur désa gréable se dégage en cours d utilisation L appareil est utilisé pour la première fois Un faible ...

Страница 48: ... en les déposant à un point de collecte prévu à cet eﬀet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l environnement par une entreprise de recyclage agréée Service après vente importateur DS Produkte Gm...

Страница 49: ...________________________ 61 Storingen verhelpen ________________________________________________ 62 Technische gegevens _______________________________________________ 63 Afvoeren _________________________________________________________ 63 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbolen geven verwondingsgevaren aan bijv door stroom of vuur Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig...

Страница 50: ...WING alleveiligheidsaanwijzingen instruc ties afbeeldingen en technische gegevens die zijn aan gebracht op dit apparaat lezen Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektri sche schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke ve...

Страница 51: ...oofdeenheid en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoﬀen en zorg ervoor dat ze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Er bestaat gevaar van een elektrische schok door water Geen vloeistoﬀen bijv olie of water direct in het apparaat of in de schuiﬂade gieten of een met vloeistof gevulde container in het apparaat plaatsen Het werkt uitsluitend met hete lucht Onderbreek alt...

Страница 52: ...ds buiten bereik is van kleine kinderen en die ren Gevaar voor wurging Verbrandingsgevaar door hitte hete stoom of condenswater Tijdens de werking en bij het uittrekken van de schuiﬂade kan er hete stoom uit het apparaat ontsnappen Hoofd en handen daarom uit de gevarenzone bijv de ventilatiesleuven aan de achterzijde van het apparaat houden Wij raden boven dien aan om pannenlappen of keukenhandsch...

Страница 53: ...t Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen gevaar van kabelbreuk Geen verpakkingen uit metaalfolie of gereedschap in het apparaat leggen Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer Trek de netstekker altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer uit de contactdoos Geen voorwerpen op het a...

Страница 54: ...n Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Alvorens te genieten van bereide etenswaren adviseren wij een keer proef te draai en om eventuele productieresten te verwijderen laat het apparaat daartoe ca 15 minuten zonder inhoud opwarmen op de hoogste temperatuurstand zie hoofdstuk Gebruik Zorg daarbij voor een goed geventileerde ruimte Bij de eerste ingebruikname kan er door produ...

Страница 55: ...pnieuw in te schakelen de timer 9 opnieuw instellen zie hoofdstuk Gebruik Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de schuiﬂade 7 uit het ap paraat wordt getrokken Voor uw eigen veiligheid moet het apparaat altijd eerst wor den uitgeschakeld door de timer in stand 0 te zetten voordat de schuiﬂade uit het apparaat wordt genomen Tips Dit apparaat werkt met hete lucht In het algemeen late...

Страница 56: ...aartoe de schuiﬂade uit het apparaat nemen en de levensmiddelen licht door elkaar schudden om ze te mengen Vervolgens de schuiﬂade weer plaatsen en het garings proces hervatten Gebruik OPGELET Laat het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht De schuiﬂade is heet na verwijdering uit het apparaat Uitsluitend plaatsen op een hittebestendige ondergrond Let erop dat de schuiﬂade correct werd ...

Страница 57: ...oeve ondergrond plaatsen Pas op voor verbrandingen De mand en de bereide etenswaren zijn heet Keukenhandschoenen gebruiken 8 De etenswaren eruit halen 9 Het apparaat laten afkoelen en de netstekker uit de contactdoos trekken 10 Maak het apparaat na elk gebruik schoon zie Reinigen onderhoud en opbergen Geen etensresten laten opdrogen Receptideeën Aanwijzingen met betrekking tot gaartijd en gaartemp...

Страница 58: ...oe minder vocht aanwezig is hoe knapperiger de friet wordt Voorgekookte aardappelen garen gelijkmatiger De aardappelen in reepjes snijden en gedurende ca vijf minuten voorkoken Zo voorkomt u dat uw friet van buiten wel iswaar knapperig is maar van binnen nog niet compleet is doorgegaard Kokos garnalen Ingrediënten 12 garnalen gepeld en zonder darm Voor het korstje ca kopje bloem ca kopje kokosvlok...

Страница 59: ...gaartemperatuur instellen op ca 200 C 6 De timer instellen op ca 25 minuten 7 Alle kipdelen keren 8 De timer instellen op nogmaals 15 minuten Gepaneerde kipﬁletreepjes Ingrediënten 2 kipﬁlets 1 2 eiwitten ca kopje bloem om te paneren ca kopje paneermeel of broodkruim om te paneren tl zout tl peper Voorbereiding 1 Eiwit bloem en paneermeel bijv broodkruim in drie afzonderlijke schaaltjes doen 2 Sni...

Страница 60: ...gaartemperatuur instellen op ca 200 C 6 De timer instellen op ca 10 minuten 7 De kabeljauw keren 8 De timer instellen op nogmaals 5 8 minuten Courgettesticks Ingrediënten 1 courgette 2 eieren kopje bloem om te paneren kopje paneermeel of broodkruim om te paneren Voorbereiding 1 De courgette in kleine sticks snijden 2 De eieren klutsen 3 Doe de eieren de bloem en het paneermeel resp de broodkruim i...

Страница 61: ...n OPGELET Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het apparaat Gebruik voor het reinigen geen giftige bijtende of schurende reinigingsmiddelen resp schuursponsjes Deze kunnen het oppervlak aantasten 1 De schuiﬂade 7 uit het apparaat trekken 2 Indien nog niet gebeurd de schuiﬂade legen 3 Verwijder het rooster 5 uit de schuiﬂade 4 De schuiﬂade en het rooster reinigen met warm water en een mil...

Страница 62: ...oomkring aangesloten Het aantal apparaten in de stroomkring verminderen De schuiﬂade 7 laat zich niet in het appa raat plaatsen De schuiﬂade is te vol Maximaal vullen tot 2 3 met levensmiddelen De levensmiddelen zijn niet gelijkmatig gegaard resp zijn niet volledig gegaard De levensmiddelen werden niet in even grote stukken gesneden Let erop dat alle ﬁjngesneden levensmiddelen dezelfde grootte bez...

Страница 63: ...eratuurbereik 80 200 C Timer tot 60 min Elektr veiligheidsklasse I ID gebruikershandleiding Z 04200 M DS V1 1 0719 Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektri sche en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag n...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 04200

Бренд: Gorenje Страницы: 48

Бренд: Amana Страницы: 4

Бренд: AEG Страницы: 68

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 24

Duet WGD9400SB0

Бренд: Whirlpool Страницы: 10

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 48

Бренд: Magnani Страницы: 52

STAINLESS STEEL FRYER WITH TIMER 3L

Бренд: MAGIMIX Страницы: 12

Бренд: Saniflow Страницы: 21

Бренд: White Knight Страницы: 8

Бренд: AbiS Страницы: 4

Бренд: JLA Страницы: 34

Бренд: JLA Страницы: 42

Бренд: Venga Страницы: 50

Бренд: Oster Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды