gourmetmaxx 03291 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Z 03291_03295 M DS V1 0917

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

03291 / 03295

Содержание 03291

Страница 1: ...Z 03291_03295 M DS V1 0917 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 03291 03295 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... und bewahren Sie sie für spätere Fragen oder weitere Nutzer auf Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchs anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Internetseite www service shopping de Erklärung der Symbole Sicherheitshinweise Aufmerksam lesen und bef...

Страница 4: ...en physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah rung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen Einen Klingenauf satz niemals an den Klingen festhalten Bei...

Страница 5: ...ktion hatte heruntergefallen oder ins Wasser gefallen ist Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt über prüfen lassen Die Motoreinheit das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind WARNUNG Stromschlaggefahr durch Schäden und unsach gemäße Benutzung Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck...

Страница 6: ... einem Gewitter Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Gerät nicht am Netzkabel ziehen oder tragen Den Motor nicht laufen lassen wenn das Gerät leer ist Die Klingenaufsätze niemals ohne einen Mixbecher in die Motoreinheit einsetzen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden Bei Benutzung von nicht durch den Hersteller autor...

Страница 7: ...rbeitet Beide können so wohl mit dem Kreuzklingenaufsatz 4 als auch mit dem Flachklingenauf satz 2 verwendet werden Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN Warnung vor Ersticken Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten 1 Alle Teile auspacken und Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferum fang und Geräteübersicht und Transportschäden überprüfen Falls die Bestand teile Schäden aufwe...

Страница 8: ...ädigungsgefahr durch ungenügende Kühlung Die Motoreinheit niemals auf einen weichen Untergrund stellen Die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite der Motoreinheit dürfen nicht abgedeckt sein Das Gerät nicht überfüllen Darauf achten dass die maximale Füllmenge MAX Markierung im Mixbecher nicht überschritten wird Beschädigungsgefahr durch falsche Verwendung des Zubehörs Das Gerät nur benutzen wenn es ...

Страница 9: ...n und den Klingenaufsatz 2 4 abschrauben 10 Das Mixgut servieren 11 Den Klingenaufsatz 2 4 und Mixbecher 1 5 sofort nach jedem Gebrauch reini gen um Keimbildung vorzubeugen siehe Kapitel Reinigung und Aufbewahrung Keine Lebensmittelreste antrocknen lassen Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Beschädigungsgefahr durch Flüssigkeit und Reinigungsmittel Die Motorein heit und die Klingenaufsätze dürfen ...

Страница 10: ...hutz ausgelöst Den Netzstecker ziehen und das Gerät einige Minuten abkühlen lassen Bei Überfüllung zusätzlich den Mix becher 1 5 öffnen und die Füllmenge reduzieren Bei schwer zu verarbeitenden Zutaten ggf Wasser hinzufügen Technische Daten Artikelnummern 03291 Farbe Beere 03295 Farbe Kupfer Modellnummer 42851B0 Spannungsversorgung 230V 50Hz Leistung 240W Schutzklasse II Schutzart IP20 Kapazität G...

Страница 11: ...or future reference or other users The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instruc tions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories con tact the customer service department via our website www service shopping de Explanation of the Symbols Safety instructions Read these carefully and foll...

Страница 12: ...al sen sory or mental abilities or a lack of experience and or knowl edge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers re sulting from this Children must not play with the device Danger of injury due to sharp blades Never grip a blade at tachment by the blades Hold the plastic housing when you in sert or remove an attachment Be...

Страница 13: ...roperly installed plug socket The socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated The mains voltage must match the rating plate of the device Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the device WARNING Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable or explosive subst...

Страница 14: ...Protect the device from persistent moisture and collisions Do not drop a blade attachment and do not leave it lying in water or other liquids for longer than two hours to avoid damage Items Supplied and Device Overview 1 Large shaker 400ml 1 x 2 Flat blade attachment 1x 3 Motor unit 1x 4 Cross blade attachment 1x 5 Small shaker 180ml 1 x Operating instructions The flat blade attachment 2 is only s...

Страница 15: ...azard Danger of damage from the ingress of liquid into the motor The plastic housing of the blade attachment contains a sealing ring These ensure that the shaker does not leak Make sure before each use that the sealing ring is correctly inserted in the groove Danger of damage from unforeseen events Do not leave the device unattended when it is in use Make sure that the device remains stable during...

Страница 16: ...exceed the MAX marking in the shaker 3 Depending on the type of ingredients choose either the flat blade attachment 2 or the cross blade attachment 4 see Items Supplied and Device Overview and screw it onto the shaker 1 5 as far as it will go 4 Insert the mains plug into a properly installed plug socket that is easily accessible 5 Turn the shaker 1 5 upside down and insert it with the blade attach...

Страница 17: ...n and animals Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself Do not attempt to repair a defective electrical device yourself If the device will not switch on check the following Is the mains plug inserted in the socket correctly Is the plug socket defective Try another socket Has the fuse of your mains connection been activate...

Страница 18: ...iendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environmentally friendly manner It should not be disposed of in the normal domestic waste Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices More information is available from your local authorities Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 31...

Страница 19: ...teurs Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site Internet www service shopping de Explication des symboles Consignes de sécurité lisez et observez les attentivement afin de ...

Страница 20: ...il peut être utilisé par les personnes dont les capaci tés physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou man quant d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisa tion sécurisée de l appareil et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Risques de blessure par les lam...

Страница 21: ...u tant qu il est encore raccordé au ré seau électrique N utilisez pas l appareil en cas de dysfonctionnement s il est tombé par terre ou encore dans l eau Avant toute remise en service faites le contrôler dans un atelier spécialisé Ne saisissez jamais le corps de l appareil le cordon d alimentation et la fiche secteur à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique AVERT...

Страница 22: ...he de la prise de courant si un dysfonctionnement survient en cours d utilisation ou en cas d orage Pour extraire la fiche de la prise de courant tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimentation Ne tirez pas et ne portez pas l appareil par son cordon d alimentation Ne faites pas tourner le moteur lorsque l appareil est vide Ne placez jamais des embouts à lames sur le corps de l appa...

Страница 23: ... s utilisent aus si bien avec l embout à lames cruci formes 4 qu avec l embout à lames plates 2 Avant la première utilisation À OBSERVER Risque d asphyxie Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux 1 Déballez toutes les pièces fournies et assurez vous que l ensemble livré est complet voir paragraphe Composition et vue générale de l appareil et ne présente pas de dommages ...

Страница 24: ...as de refroidissement insuffisant Ne placez jamais le corps de l appareil sur une surface molle Les ouvertures d aération en face inférieure du corps de l appareil ne doivent pas être recouvertes Ne remplissez pas trop l appareil Veillez à ne pas dépasser la quantité de rem plissage maximale marquage MAX sur le bol mixeur Risque d endommagement en cas de mauvaise utilisation des accessoires N util...

Страница 25: ...etournez le bol mixeur 1 5 et dévissez l embout à lames 2 4 10 Servez le mélange préparé 11 Nettoyez l embout à lames 2 4 et le bol mixeur 1 5 immédiatement après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes voir paragraphe Nettoyage et rangement et qu aucun résidu alimentaire ne subsiste Nettoyage et rangement À OBSERVER Risque d endommagement par les liquides et les produits de ...

Страница 26: ...l appareil est trop rempli ouvrez également le bol mixeur 1 5 et réduisez la quantité En présence d aliments difficiles à travailler ajoutez éventuellement un peu d eau Caractéristiques techniques Référence article 03291 coloris baies 03295 coloris cuivre N de modèle 42851B0 Tension d alimentation 230V 50Hz Puissance 240W Classe de protection II Type de protection IP20 Capacité Grand bol mixeur 40...

Страница 27: ...en of andere gebruikers Fabrikant en importeur aan vaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen accessoires contact op met de klantenservice via onze website www service shopping de Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvolgen om lichamelijk l...

Страница 28: ...it de buurt worden gehouden van kinderen Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij on der toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen K...

Страница 29: ...r te trekken wanneer het is aangesloten op het lichtnet Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneerde op de grond of in het water is gevallen Laat het vóór ingebruikneming controleren in een gespecialiseerde werkplaats Raak het motorblok het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet WAARSCHUWING Gevaar voor een...

Страница 30: ...t of vóór een onweersbui Wanneer de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer trekken Het apparaat niet aan het netsnoer trekken of dragen Laat de motor niet lopen wanneer het apparaat leeg is Plaats de opzetstukken met de messen nooit zonder een mengbeker in het motor blok Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Bij g...

Страница 31: ...rkt Beiden kunnen zowel met het opzetstuk met het kruismes 4 als met het opzet stuk met het vlakke mes 2 worden gebruikt Vóór het eerste gebruik LET OP Waarschuwing voor verstikking Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal 1 Pak alle onderdelen uit en controleer of de leveringsomvang volledig is zie hoofdstuk Leveringsomvang en apparaatoverzicht en geen transportschade hee...

Страница 32: ...lok nooit op een zachte ondergrond De ventilatieopeningen aan de onderkant van het appa raat mogen niet zijn afgedekt Het apparaat niet te vol maken Let erop dat de maximale vulhoeveelheid MAX mar kering in de mengbeker niet wordt overschreden Gevaar voor beschadiging door verkeerd gebruik van de accessoires Het ap paraat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd Bij de verw...

Страница 33: ...en en het opzetstuk met de messen 2 4 eraf schroe ven 10 Het gemixte product serveren 11 Reinig het opzetstuk met de messen 2 4 en de mengbekers 1 5 direct na elk gebruik om de vorming van ziektekiemen te voorkomen zie hoofdstuk Reinigen en opbergen Geen resten van levensmiddelen laten opdrogen Reinigen en opbergen LET OP Gevaar voor beschadiging door vloeistof en reinigingsmiddel Het motorblok en...

Страница 34: ...ing gereageerd Trek de netstekker uit en laat het apparaat een paar minuten afkoelen Bij te vol maken tevens de mengbeker 1 5 openen en de hoeveelheid reduceren Bij lastig te verwerken ingrediënten evt water toevoegen Technische gegevens Artikelnummers 03291 kleur bessen 03295 kleur koper Modelnummer 42851B0 Spanning 230V 50Hz Vermogen 240W Veiligheidsklasse II IP code IP20 Capaciteit Grote mengbe...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 03291

Отзывы:

Похожие инструкции для 03291

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx 03291, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 03291

Отзывы:

Похожие инструкции для 03291

Бренды по названию

Популярные бренды