manualshive.com logo in svg

gourmetmaxx 02955, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
gourmetmaxx 02955 Скачать руководство пользователя страница 27

  

27 

NL

Inhoud

Doelmatig gebruik __________________________________________________ 28
Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________________ 28
Leveringsomvang __________________________________________________ 31
Apparaatoverzicht __________________________________________________ 31
Vóór het eerste gebruik ______________________________________________ 32
Gebruik __________________________________________________________ 32
Reinigen en onderhoud ______________________________________________ 33
Storingen verhelpen  ________________________________________________ 33
Technische gegevens  _______________________________________________ 34
Afvoeren _________________________________________________________ 34

Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze 

waterkoker. 

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig 
door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand-
deel van het apparaat.
Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in 
deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. 
Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact 
op met de klantenservice via onze website: 

www.dspro.de/kundenservice

Uitleg van de symbolen

Gevarensymbolen: deze 
symbolen geven verwondings-
gevaren aan. De bijbehorende 
veiligheidsinstructies aandachtig 
doorlezen en opvolgen.

Voorzichtig: hete oppervlakken!

Gebruiksaanwijzing vóór gebruik 
lezen!

Geschikt voor levensmiddelen.

Uitleg van de signaalwoorden

GEVAAR

waarschuwt voor ern-
stig letsel en levens-
gevaar

WAARSCHUWING

waarschuwt voor 

mogelijk

 ernstig letsel 

en levensgevaar

VOORZICHTIG

waarschuwt voor licht 
tot gemiddeld letsel

LET OP

waarschuwt voor 
materiële schade

Содержание 02955

Страница 1: ...02955 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 27 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ich für diesen Wasserkocher entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfäl tig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist Bestandteil des Gerätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubeh...

Страница 4: ...i der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurd...

Страница 5: ...iner externen Zeitschalt uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Pflege beachten GEFAHR Stromschlaggefahr Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Sollte die Basisstation ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen diese aus ...

Страница 6: ...Material und Sachschäden Die Basisstation nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkon takten anschließen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Die Netzspannung muss mit den technischen Daten der Basisstation übereinstimmen Den Netzstecker ziehen wenn während des Gebrauchs ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter Das G...

Страница 7: ... Ausgusstülle 8 Deckel 9 Deckelöffner Vor dem ersten Gebrauch 1 Eventuell vorhandene Schutzfolien und Transportsicherungen vom Gerät entfernen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 2 Um eventuelle Produktionsrückstände zu beseitigen den Wasserkocher 6 vor dem ersten Gebrauch bis zur obersten Markierung auf der Wasserstandsanzeige 3 mit Trinkwasser füllen und aufkochen lasse...

Страница 8: ...en Das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o Ä stellen Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen 4 Den Deckelöffner 9 auf der Seite mit der Aufschrift PUSH mit dem Daumen hi nunterdrücken um den Deckel 8 zu entriegeln und diesen mit dem Zeigefinger aufklappen 5 Den Wasserkocher 6 mit mind 0 5 Liter und max 1 7 Liter befüllen Zu wenig Wasser führt dazu dass sich das Gerät vorzeiti...

Страница 9: ...her kann bei Nichtgebrauch auf der Basisstation aufbewahrt werden Den Netzstecker jedoch immer aus der Steckdose ziehen Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren P...

Страница 10: ...ade entkalkt Das Gerät mit klarem Wasser ausspülen Technische Daten Artikelnummer 02955 Modell FY 488 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1850 2200 W Schutzklasse I Kapazität 1 7 Liter Manual ID Z 02955 M DS V1 1218 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und El...

Страница 11: ...chosen this kettle Before using the device for the first time please read through these operating in structions carefully and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spa...

Страница 12: ...reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by chil dren unless they are older tha...

Страница 13: ...le it is still connected to the mains power Have the base station and the kettle checked in a specialist workshop before using it again Never touch the base station and the mains connecting cable with wet hands when these components are connected to the mains power Take the kettle off the base station to fill it pour water or clean it Make sure that no water gets into the contacts on the bottom of...

Страница 14: ...tion or before a thunderstorm Protect the device from other heat sources naked flames sub zero temperatures direct sunlight and collisions Also protect the base station from persistent moisture and wet conditions Allow the kettle to cool down before it is filled with cold water to prevent material damage Make sure that the mains connecting cable is not squashed bent or laid over sharp edges and do...

Страница 15: ...r The kettle is now ready for operation Use PLEASE NOTE Be careful when pouring out hot water There is a danger of scalding The device should only be used out of the reach of small children and animals The mains connecting cable must also be kept out of the reach of children Otherwise they might use the cable to pull the device down on themselves There is a danger of scalding The device may only b...

Страница 16: ...ice automatically deactivates once the water has boiled The On Off switch sets automatically to Off position and the LED lighting switches off 10 Take the kettle off the base station and carefully pour the water into a vessel Keep the lid closed when pouring out the water Cleaning and Care PLEASE NOTE Regularly descale the device The device is not dishwasher safe Do not use any toxic corrosive or ...

Страница 17: ... distributor fuse box The fuse in the electrical distrib utor fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The device switch es off before the water has boiled Is the amount of water less than 0 5 litres Pour in more water The device does not switch off Is the lid 8 not properly closed Close the lid properly During use an unpleasa...

Страница 18: ...l and electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Callsto German landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider All rights res...

Страница 19: ...e d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs Il fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vou...

Страница 20: ...gnes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique un incen die et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l util...

Страница 21: ... ou à un atelier agréé qu il revient de les remplacer afin d éviter tout danger L appareil n est pas conçu pour une utilisation avec une minu terie externe ou un système de commande à distance séparé Veuillez observer les consignes de nettoyage données au para graphe Nettoyage et entretien DANGER Risque d électrocution Utilisez et entreposez l appareil uniquement dans des pièces fermées Ne faites ...

Страница 22: ...s projections de vapeur pourraient se produire Déversez lentement et prudemment l eau bouillante sans basculer trop abruptement l appareil Ne déplacez pas l appareil pendant que l eau chauffe Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entraîner l appareil et de le faire tomber N utilisez pas la bouilloire si elle présente des fissures ou que sa poignée ...

Страница 23: ...emise en service faites le contrôler dans un atelier spécialisé Utiliser uniquement les accessoires d origine du fabricant afin de ne pas nuire au bon fonctionnement de l appareil et d éviter d éventuels dommages Composition bouilloire station de base avec cordon d alimentation mode d emploi Assurez vous que l ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage impu table au transport Si l ap...

Страница 24: ...férieure de la station de base 4 à la longueur souhaitée puis engagez le dans la fente prévue à cet effet sur le pourtour de la station de base 2 Branchez la fiche secteur sur une prise de courant aisément accessible 3 Placez la station de base sur une surface plane sèche solide résistante à l eau et à la chaleur Ne placez pas l appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d autres éléments...

Страница 25: ...t rester sur la station de base Cepen dant débranchez la fiche de la prise de courant Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes veuillez vous adresser à notre service après vente N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique...

Страница 26: ...ssance 1850 2200 W Classe de protection I Capacité 1 7 litre Identifiant de mode d emploi Z 02955 M DS V1 1218 Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE L ap...

Страница 27: ...oop van deze waterkoker Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen ...

Страница 28: ...ven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke sensorische of gees telijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een...

Страница 29: ...e of een professionele werk plaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie ningssysteem De reinigingsinstructies in het hoofdstuk Reinigen en onder houd in acht nemen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten He...

Страница 30: ...org ervoor dat u kokend water langzaam en voorzichtig uitgiet zonder dat het appa raat daarbij te snel wordt gekanteld Beweeg het apparaat niet tijdens het koken Het aansluitsnoer mag niet naar beneden hangen vanaf de standplaats van het ap paraat om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Gebruik de waterkoker niet wanneer hij scheuren vertoont of als zijn greep los zit of besc...

Страница 31: ...water is gevallen Laat het vóór ingebruikname controleren in een gespecialiseerde werkplaats Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant om de correcte werking van het apparaat te garanderen en om mogelijke schade te voorkomen Leveringsomvang waterkoker basisstation met aansluitsnoer handleiding Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen Mocht het appar...

Страница 32: ... van het basisstation 4 tot de gewenste lengte op resp afwikkelen en dan in de daarvoor bedoelde gleuf op de rand van het basis station plaatsen 2 Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos 3 Plaats het basisstation op een droge vlakke stevige water en hittebestendige on dergrond Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes e d Door de opstijgende stoom zouden deze beschadigd kunnen...

Страница 33: ...station worden bewaard Trek echter de netstekker uit de contactdoos Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert kunt u nagaan of u een pro bleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het...

Страница 34: ...mmer 02955 Model FY 488 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 1850 2200 W Elektrische veiligheidsklasse I Capaciteit 1 7 liter Manual ID Z 02955 M DS V1 1218 Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder de Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedank te elektrische en elektronische apparatuur AEE...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды