
Technical Data
English, Revision 02, Date: 12.07.2011
51
7
Technical Data
Interpreter G 71912-A
Dimensions
Dimensions see Figure 3 on page 7
EMC
Length of cable
The connection cable should not be longer than
3 m!
Alimentation
24 V ±10 %, < 500 mA
Operating temprature
0 to +50
o
C
Mechanical stability
5 g 11 ms / 2 g 10 to 55 Hz
Protection class
IP 65
Connection
see different variants in Table 1 on page 7
Duration of programmation
approx. 300 ms
Serial interface
RS 232 with 9600 or 19200 Baud, even parity, 1
stop bit, procedure 3964R or transparent
Crossing impulse
24 V, 20 mA
CAN bus
(version
HG 71912ZA/XA)
non-potentially isolated CANopen
®
,
Device Profil DS 401, Node ID and transmission
rate are configurable via a serial interface/SDO. A
terminator can be activated by a Ein Abschluss-
widerstand kann über eine jumper.
Parallel output
(version
HG 71912YA)
Data output: 15 bit, DTR, 24V, no limitation of cur-
rent!
Table 38
Technical Data Interpreter G 71912-A
Electromagnectic compability (EMC)
Checking of
In accordance with European
Testing Standard
Emitted interference
Noise radiation
EN 55 022 Klasse A
Stability
Casing
Electromagnetic HF field, ampli-
tude-modulated
EN 61000-4-3
Table 39
EMC checking