Gossen MetraWatt PROFITEST H+E EASY CHECK Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 28

Gossen MetraWatt PROFITEST H+E EASY CHECK Скачать руководство пользователя страница 5

2

Gossen Metrawatt GmbH

PROFITEST H+E EASY CHECK

•

If the instrument or its accessories don’t function flawlessly, permanently
remove the instrument/accessories from operation and secure them against
inadvertent use.

•

If the instrument or accessories are damaged during use, for example if they’re
dropped, permanently remove the instrument/accessories from operation and
secure them against inadvertent use.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание PROFITEST H+E EASY CHECK

Страница 1: ...Operating Instructions PROFITEST H E EASY CHECK Function Tester for AC Charging Stations per IEC 61851 1 VDE 0122 1 3 447 123 03 1 10 22 ...

Страница 2: ...ntee 3 2 4 Opening the Instrument Repairs 3 3 Documentation 4 3 1 Identifiers 4 4 Getting Started 4 5 Background Knowledge Concerning Electromobility 5 5 1 Charging Point Wallbox 5 5 2 Charging Cables 5 5 3 Plugs 5 6 The Instrument 7 6 1 Functions Description 7 6 2 Device Characteristics 7 6 3 Scope of Delivery 7 6 4 Instrument Overview 8 6 5 Relevant Standards 9 6 6 Technical Data 10 7 User Inter...

Страница 3: ...anguage Settings 15 9 3 Performing the Function Test 16 9 4 Retrieving Saved Test Results 20 9 5 Test Results 21 9 6 Switching the Instrument Off 21 10 Registering the Instrument 22 11 Maintenance 22 12 Contact Support and Service 22 13 CE Declaration 23 14 Returns and Environmentally Sound Disposal 24 ...

Страница 4: ...e limits of the specified technical data and conditions ambient conditions IP protection code measur ing category etc 1 2 Personnel Qualifications The instrument is designed for use by laypersons as well as qualified electri cians 1 3 Handling the Instrument Observe and comply with all safety regulations which are applicable for your work environment Do not use the instrument in humid environments...

Страница 5: ...n flawlessly permanently remove the instrument accessories from operation and secure them against inadvertent use If the instrument or accessories are damaged during use for example if they re dropped permanently remove the instrument accessories from operation and secure them against inadvertent use ...

Страница 6: ...r vehicle simula tion in accordance with VDE 0122 1 DIN EN 61851 1 for the performance of required standards compliant testing of charging infrastructures for electric road vehicles and the associated part of the electrical system 2 3 Liability and Guarantee Gossen Metrawatt GmbH assumes no liability for property damage personal injury or consequential damage resulting from improper or incorrect u...

Страница 7: ...strument 7 User Interface 12 3 Start up the instrument Initial Startup 13 4 Execute measurements and tests Operation 14 Identifier Meaning Attention Warning Safety information that must be complied with Note Important Important information which must be taken into consid eration and complied with Prerequisite A condition etc which must be fulfilled before a given action can be taken 1 Procedural s...

Страница 8: ...e and the AC charging point There are 3 different ways to establish a connection between the electric vehicle and the AC charging point The charging cable is permanently attached to the vehicle The charging cable is plugged into the type 2 charging socket at the AC charging point The charging cable is portable The type 2 plug is plugged into the vehicle s charging socket and the type 2 coupler is ...

Страница 9: ...ug Layout Function Function L1 Phase conductors L2 L3 N Neutral conductor PE Protective conductor PP Proximity plug Signal line for detecting the current carrying capacity of the cable CP Control pilot Pilot line for safety testing and communication CP L3 N PE L2 L1 PP ...

Страница 10: ... in the event that a malfunction has actually been confirmed 6 2 Device Characteristics The instrument can only be used to test AC charging points in charging mode 3 The instrument simulates the charging socket of the electric vehicle It can be connected to the charging socket or the type 2 plug of an AC charging point During the automatic program sequence the instrument checks values for 20 and 3...

Страница 11: ...d the Included Accessories Warning concerning a point of danger attention observe documentation Double insulation protection category II European conformity marking The instrument may not be disposed of with household trash Returns and Environmentally Sound Disposal 24 Type 2 Plug Cover Cap Micro USB Socket on the side Control Panel Display ...

Страница 12: ... DIN EN 61000 4 2 VDE 0847 4 02 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 2 Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test DIN EN 61000 4 3 VDE 0847 4 03 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement techniques Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test DIN EN 61000 4 4 VDE 0847 4 04 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 4 Testing ...

Страница 13: ...ent Conditions Operating temperature 5 45 C Storage temperature 5 60 C Relative atmospheric humidity Max 75 non condensing no con densation allowed Elevation Max 2000 m Electrical Safety Measuring category CAT III 300 V Pollution degree 2 Protection category II Electro magnetic Compatibility EMC Interference emission EN 55022 class A for use in industrial environments Interference immunity DIN EN ...

Страница 14: ...e phases and N 6 6 2 Test Parameters Data Inter faces Micro USB Internal Memory Last measurement is saved automatically AC DIN EN IEC 61851 1 VDE 0122 1 Electric vehicle conductive charging system Part 1 General requirements Cables 20 A 32 A Vehicle states State A State B State C Phase tOFF state E Rotary field Duty Cycle ...

Страница 15: ...brane keypad in order to display options or trigger the desired action 7 1 Control Panel and Navigation Figure 4 Membrane Keypad with Control Panel and Screen Function Key Description ON OFF Press the instrument is switched on Press and hold the instrument is switched off ESC Aborts an action Display returns to the next higher menu level START STOP Confirms a selection and starts the measurement U...

Страница 16: ...an action 8 Initial Startup 8 1 Unpacking the Instrument 1 Carefully remove the instrument and its accessories from the packaging 2 Check for completeness and possible damage 3 If any damage hidden defects or missing items are detected contact the man ufacturer or you dealer without delay 4 Retain the packaging materials for future use 8 2 Power Supply The instrument is powered by an internal rech...

Страница 17: ... be tested All parameters required for testing are set at the factory and cannot be changed by the user After starting the test the test program runs automatically in a predefined sequence Testing is conducted first with 20 A and then with 32 A One of these two tests can be skipped if desired The results appear at the display in plain text 9 1 Switching the Instrument On 1 Briefly press the ON OFF...

Страница 18: ...s 1 Press Up or Down until the LANGUAGE SETTINGS submenu appears 2 Press START STOP in order to open the LANGUAGE SETTINGS submenu The currently selected language is displayed 3 Press Up or Down to select another language e g ENGLISH 4 Press OK in order to save your selection The selected display language is activated The display returns to the next higher menu level ...

Страница 19: ...tested The display indicates which step is currently active Test Step Scope of Test Step State A Charging cable connected to AC charging point only CP signal pilot line signal is activated voltage between PE and CP 12 V State B Charging cable connected to AC charging point and vehicle charging cable locked at the AC charging point and at the vehicle vehicle not yet ready for charging voltage betwe...

Страница 20: ...s been completed the TEST FINISHED message appears 5 Press OK The test results are displayed PASSED or FAILED The TEST 32A CABLE prompt appears at the display Duty cycle The pulse to pause ratio of the PWM signal is checked Avail able charging current is indicated in this way ...

Страница 21: ...splay 1 Connect the instrument s plug to the AC charging point under test 2 Authorize yourself at the AC charging point 3 Press OK Testing is started with 32 A State A state B state C phases tOFF state E rotating field and duty cycle are tested The display indicates which step is cur rently active When testing with 32 A has been completed the TEST FINISHED message appears 4 Press OK ...

Страница 22: ...isplayed 6 Press Up or Down in order to scroll forward or backward in the results pages 7 Press ESC in order to end the test SAVE DATA appears at the display Note Only the values of the last measurement are stored to the instrument s inter nal memory When new values are saved the old values are overwritten ...

Страница 23: ...4 Retrieving Saved Test Results The initial screen appears 1 Press Up or Down until the SAVED DATA submenu appears 2 Press START STOP in order to open the SAVED DATA submenu The results of the last measurement are displayed 3 Press Up or Down in order to scroll forward or backward in the results pages 4 Press ESC to exit the submenu and return to the next higher menu level ...

Страница 24: ...y The instrument is switched off Test Results Meaning 20A CABLE 32A CABLE FAILED OK AC charging point functional 20A CABLE 32A CABLE OK FAILED AC charging point functional 20A CABLE 32A CABLE FAILED FAILED AC charging point not functional 20A CABLE 32A CABLE test aborted OK AC charging point functional 20A CABLE 32A CABLE OK test aborted AC charging point functional ...

Страница 25: ...ssen Metrawatt GmbH can be reached directly and simply we have a single number for everything Whether you require support or training or have an individ ual inquiry we can answer all of your questions here Do you prefer support by e mail Enquiries concerning training and seminars can also be submitted by e mail and online 49 911 8602 0 Monday to Thursday Friday 8 a m to 4 p m 8 a m to 2 p m Or con...

Страница 26: ...nts of applicable EU directives and national regu lations We confirm this with the CE mark The CE declaration is available upon request 49 911 817718 0 Beuthener Str 41 90471 Nürnberg Germany service gossenmetrawatt com www gmci service com 1 DAkkS calibration laboratory per DIN EN ISO IEC 17025 accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH under reference number D K 15080 01 01 ...

Страница 27: ...ing it to a designated collection point or contact our product sup port department 23 This instrument is also subject to directive 2006 66 EC on batteries and accumula tors and waste batteries and accumulators and its German national equivalent implemented as the Battery Act BattG on the marketing return and environmen tally sound disposal of batteries and accumulators The symbol at the left indic...

Страница 28: ...l trademarks registered trademarks logos product names and company names are the property of their respective owners Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Germany Phone 49 911 8602 0 Fax 49 911 8602 669 e mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com ...

Отзывы:

Нет отзывов