Gorenje VCK 1801 BCY III Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 51

Gorenje VCK 1801 BCY III Скачать руководство пользователя страница 34

34

-

czyszczenie

miotełką,

-

trzepanie filtru lub strząsanie brudu,

-

wydmuchiwanie za pomocą sprężonego
powietrza.

•

Czysty filtr HEPA zapewnia prawidłowy
przepływ powietrza i tym samym optymalną
moc ssania.

3. WYMIANA HEPA FILTRA
WYLOTOWEGO

1.  Kratkę należy otworzyć.
2.  Filtr znajduje się za kratką.
3.  Filtr należy wymienić na nowy i włożyć w

jego pierwotne miejsce.

4. Kratkę należy włożyć wraz z filtrem na jej

poprzednie miejsce.

ATUTY ODKURZACZA

•

Państwa odkurzacz jest wyposażony w
kilkupoziomowy system filtracji:

-

filtr

HEPA

wyłapuje cząsteczki kurzu i

dba, aby do otoczenia przenikało czyste
powietrze. Aby działał efektywnie,
należy go wymieniać w regularnych
odstępach czasu (przynajmniej co
sześć miesięcy).

Filtr HEPA

należy

wymienić, otwierając pojemnik, w
którym

filtr

HEPA

się znajduje.

Podnieść kratkę, wymienić

filtr

HEPA

i

umieścić kratkę na jej uprzednim
miejscu.

Filtr

HEPA

, umieszczony na

wylocie powietrza z odkurzacza ma
podwójną funkcję:

-

czyści

powietrze;

-

częściowo chroni przed alergenami;

-

Kilkupoziomowy system doskonale
zatrzyma gromadzący się brud –
system filtracyjny bezbłędnie
zatrzymuje nagromadzony brud
wewnątrz odkurzacza, umożliwiając
dokładne i higienicznie sprzątanie.

Czyszczenie i konserwacja
urządzenia

•

Urządzenie należy wyłączyć, wyciągając
wtyczkę kabla przyłączeniowgo z gniazdka.

•

Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić
miękką ściereczką i delikatnym środkiem
czyszczącym. Agresywne środki czyszczące
zniszczą powierzchnię zewnętrzną.

•

Urządzenia ani jego kabla przyłączeniowego
nie należy nigdy moczyć w wodzie czy innej
cieczy.

UWAGA:

•

Kiedy wskaźnik zapełnienia dojdzie do
połowy okienka, pojemnik na kurz należy
opróżnić.

•

Urządzenia nigdy nie należy używać bez
filtrów.

•

Filtrów nie należy spłukiwać w pralce ani
suszć ich suszarką do włosów.

PRZECHOWYWANIE

•

Urządzenie należy postawić w pozycji
pionowej.

•

Przytrzymać uchwyt i okręcić rurę giętką
wokół rury teleskopowej.

•

Rurę teleskopową wstawić do otworu na
obudowie.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание VCK 1801 BCY III

Страница 1: ...U UP PO OT TR RE EB BU U Pre upotrebe pa ljivo pro itajte ovaj priru nik I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M MA AN NU UA AL L Read this manual before use carefully N N V VO OD D N NA A O OB BS SL LU U...

Страница 2: ...anjen na odprtem ali ki je padel v vodo Ne premikajte sesalnika po sobi tako da ga vle ete za vrvico ali sesalno cev Za itite priklju no vrvico pred vro imi povr inami in drugimi po kodbami in ne preg...

Страница 3: ...remi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo ki veljajo v celotni Evropski Uniji Odstranjevanje a...

Страница 4: ...upogljivo cev pritisnite gumba za odpiranje da odklenete zapiralni mehanizem 2 Dvignite posodo s filtrom 3 Odmaknite posodo od aparata in jo izpraznite tako da pritisnete gumb da se le ta odpre 4 Izpr...

Страница 5: ...Zunanjost aparata o istite z mehko krpo in blagim istilom Groba in hrapava istila bodo po kodovala zunanjo povr ino Aparata ali priklju ne vrvice nikoli ne namakajte v vodo ali druge teko ine POZOR K...

Страница 6: ...na otvorenom ili koji je pao u vodu Ne kre ite se usisiva em po sobi tako da ga vu ete za kabel ili usisnu cijev uvajte priklju ni kabel vru ih povr ina i drugih sli nih opasnosti i ne savijajte ga N...

Страница 7: ...rektivama 73 23 EEC Niskom naponu 93 68 EEC Oznaka CE 89 336 EEC Direktiva o elektromagnetskoj sukladnosti EMC Ovaj je ure aj ozna en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim...

Страница 8: ...jev pritisnite gumb za otvaranje kako biste odbravili zaporni mehanizam 2 Podignite posudu s filterom 3 Odmaknite posudu od aparata i ispraznite ju tako to ete pritisnuti gumb tako da se samo ona otvo...

Страница 9: ...o istite mekom krpom i blagim sredstvom za i enje Gruba i hrapava sredstva za i enje bi o tetila vanjsku povr inu Ure aj ili priklju ni kabel nikad ne nama ite u vodi ili kojoj drugoj teku ini POZOR...

Страница 10: ...aparat koji je pao na zemlju koji je o te en koji je stajao napolju ili koji je pao u vodu Nemojte pomerati usisiva po sobi tako to ete ga vu i za kabl ili cev za usisavanje Za titite priklju ni kabl...

Страница 11: ...koji ete nabaviti u najbli em servisu Gorenje Podaci o uskla enosti sa evropskim standardima Ispitivanje ovog tipa aparata je potvrdilo da odgovara slede im evropskim direktivama 73 23 EEC Niski napo...

Страница 12: ...je posude za pra inu Uvijek rabite usisava s umetnutom posudom za pra inu i filtriranje Ako zaboravite umetnuti HEPA filter odnosno ako ga umetnete naopa ke zrak se ne e istiti Mo ete i o tetiti apara...

Страница 13: ...njosti usisiva a i time omogu ava maksimalno i higijensko i enje i enje i nega aparata Aparat isklju ite i izvucite priklju ni kabl iz uti nice Spolja nost aparata o istite mekom krpom i blagim sredst...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 15: ...15 2 3 HEPA 73 23 EEC 93 68 EEC CE 89 336 EEC EMC 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 16: ...16 1 1 K 2 3 4 5 2 HEPA HEPA Floor Brush Extension Tube...

Страница 17: ...17 HEPA 3 HEPA 1 2 3 4...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...t has been dropped damaged kept outdoors or has fallen into water Do not pull or carry the appliance by holding the cable only Protect the cable from hot surfaces or other damages and do not wedge it...

Страница 20: ...pment WEEE This guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Elimination of the appliances and environment If one day you dec...

Страница 21: ...ttons to open the cover 2 Carry the dust compartment subassembly 3 Carry away the dust glass cap and Spill rubbish 4 Spill rubbish and fix the dust compartment subassembly 5 Replace the dust compartme...

Страница 22: ...the outside of the appliance with a soft cloth with mild detergent Harsh or abrasive detergent will damage the outside surface Never immerse the appliance or cord into water and other liquids CAUTION...

Страница 23: ...23 1 HEPA 2 3 4 5 6 7 8 HEPA 9 10...

Страница 24: ...24 2 3 73 23 EEC 93 68 EEC CE 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE...

Страница 25: ...25 1 HEPA 1 2 3 4 5 2 Floor Brush Extension Tube...

Страница 26: ...26 3 1 2 3 4 HEPA HEPA HEPA HEPA GORENJE...

Страница 27: ...r en len na pou itie v interi ri v such ch miestnostiach Zariadenie nesmie by pou it na tekutiny Zariadenie pou vajte len so s as ami odpor an mi v robcom Nepou vajte zariadenie ak v m spadlo je po ko...

Страница 28: ...ou it mi elektrick mi a elektronick mi zariadeniami waste electrical and electronic equipment WEEE T to smernica stanov jednotn eur psky EU r mec pre sp tn odber a recyklovanie pou it ch zariaden Likv...

Страница 29: ...e odpad a upevnite prachov as 5 Zmontujte prachov as s n dobou pok m nie je uzamknut 2 istenie a v mena filtra Filter pre vstup vzduchu je potrebn isti najmenej dvakr t do roka alebo ke je vidite ne z...

Страница 30: ...Ke je indik tor naplnenia prachov ho vrecka v polovici vy istite z sobn k na prach Nikdy nepou vajte zariadenie bez ltrov Nepou vajte pr ku na um vanie ltrov Nepou vajte ani su i e vlasov na ich su en...

Страница 31: ...do wch aniania p yn w Urz dzenia mo na u ywa jedynie wraz z cz ciami i akcesoriami zalecanymi przez producenta Urz dzenia nie nale y u ywa je eli upad o ono na pod og jest uszkodzone by o przechowywan...

Страница 32: ...sieci elektrycznej Sprawdzi czy dane dotycz ce napi cia kt re znajduj si na tabliczce znamionowej urz dzenia odpowiadaj danym instalacji domowej Kabel przy czeniowy Je eli kabel przy czeniowy zosta u...

Страница 33: ...urz dzenie pod czy do sieci elektrycznej Przycisn przycisk w cznika wy cznika i w czy urz dzenie W celu wy czenia nale y ponownie przycisn ten sam przycisk Moc przep ywu powietrza mo na ustawi za pom...

Страница 34: ...u Filtr HEPA umieszczony na wylocie powietrza z odkurzacza ma podw jn funkcj czy ci powietrze cz ciowo chroni przed alergenami Kilkupoziomowy system doskonale zatrzyma gromadz cy si brud system filtra...

Страница 35: ...z ci urz dzenia System parkowania przeznaczony jest do przechowywania rury ssawki podczas kr tszych przerw podczas pracy W takim wypadku no nik ssawki nale y wstawi w znajduj cy si na urz dzeniu otw r...

Страница 36: ...uran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul Acest aparat poate fi folosi numai n incinte acoperite i uscate Acest aparat nu poate fi folosit pentru a aspira lichide Folosi...

Страница 37: ...tric Cablul de alimentare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablul adecvat sau un set de nf urare a cablului care poate fi achizi ionat de la cel mai apr...

Страница 38: ...buton derulator i ghida i cablul cu m na pentru a v asigura c mi c rile lui violente nu cauzeaz daune ntre inere 1 Spilling rubbish from the dust compartment subassembly Always operate the cleaner wi...

Страница 39: ...herul din priz Cur a i partea exterioar a aparatului cu o c rp moale i cu detergent neutru Un detergent agresiv poate deteriora suprafa a aspiratorului Nu pune i aparatul sau cablul de alimentare n ap...

Страница 40: ...lja folyad k felsz v s ra Csak a gy rt ltal javasolt tartoz kokat alkatr szeket haszn lja Ne haszn lja a k sz l ket ha el tte leejtette v zbe ejtette k lt ren haszn lta vagy megrong l dott Ne h zza va...

Страница 41: ...irekt va EMC A k sz l k jel l sei megfelelnek a WEEE elektronikus k sz l kek hullad kair l sz l 2002 96 EC eur pai direkt va el r sainak Ez az el r s gyakorlatilag egy Eur pa szerte elfogadott elektro...

Страница 42: ...mas sz v cs vet s nyissa ki a fedelet 2 Forgassa el a zs ktart t a k v nt ir nyba 3 H zza ki a porzs kot 4 Cser lje ki a porzs kot ha az megtelt vagy t l szennyezett Helyezzen be j porzs kot 5 Z rja l...

Страница 43: ...a k sz l ket s h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l A k sz l k k ls bor t s t puha k m l tiszt t szerrel titatott ruh val tiszt tsa Az er sen mar hat s tiszt t szer k ros thatja a k sz l k burkolat t...

Страница 44: ...44 BG 1 HEPA 2 On Off 3 4 5 6 7 8 HEPA 9 Cup 10...

Страница 45: ...45 2 3 HEPA Gorenje 73 23 EEC 93 68 EEC CE 89 336 EEC EMC 2002 96 EC O WEEE Floor Brush Extension Tube...

Страница 46: ...46 E 1 HEPA 1 2 3 4 5 2 HEPA HEPA 3 HEPA 1 2 3 4...

Страница 47: ...47 HEPA HEPA HEPA GORENJE...

Страница 48: ...48 1 HEPA 2 3 4 5 6 7 8 HEPA 9 Cup 10...

Страница 49: ...49 2 3 Gorenje 73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC EMC 2002 96 EC WEEE...

Страница 50: ...50 1 HEPA 1 2 3 4 5 2 HEPA HEPA HEPA HEPA Floor Brush Extension Tube...

Страница 51: ...51 3 HEPA 1 2 3 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA GORENJE 1009002...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды