manualshive.com logo in svg

Gorenje VC 1800 WF, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gorenje VC 1800 WF Скачать руководство пользователя страница 2

 

1 

NAVODILA ZA UPORABO  

   

 

      SI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

1. 

GUMB ZA VKLOP/IZKLOP 

 

2. 

POGONSKA ENOTA 

3. 

ZAPONKE ZA ODKLEPANJE IN 

ZAKLEPANJE POSODE 

4. 

ZBIRALNA POSODA 

5. 

ODPRTINA ZA PRIKLJUŢITEV SESALNE 

CEVI 

 

6. 

ROŢAJ 

7. 

IZHODNI FILER 

8. 

PRIKLJUŢNI KABEL Z SAMODEJNIM 

NAVIJALOM 

9. 

ZRAŢNO RAZDELILNI DEL 

10.  SEPARATOR VODE 

 

 

a)  SESALNA CEV 

b)  TALNA KRTAŢA 

c)  NASTAVEK ZA SESANJE 

OBLAZINJENEGA POHIŃTVA 

d)  NASTAVEK ZA SESANJE 

OBLAZINJENEGA POHIŃTVA 

e)  KRTAŢA ZA SESANJE POHIŃTVA 

f) 

KRTAŢA ZA ŢIŃŢENJE ŃPRANJ 

g)  PRIKLJUŢEK ZA SHRANJEVANJE 

SESALNE CEVI TER KARTAŢE 

(PARKIRNA POZICIJA) 

h)  TELESKOPSKA CEV 

 

Содержание VC 1800 WF

Страница 1: ...bu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Manual de instruc iuni Sesalnik za prah Usisiva za pra inu Vacuum cleaner Odkurzacz Vys va SI BIH HR BIH RS MNE MK EN PL HU SK RO VC 1800 WF A...

Страница 2: ...RO AJ 7 IZHODNI FILER 8 PRIKLJU NI KABEL Z SAMODEJNIM NAVIJALOM 9 ZRA NO RAZDELILNI DEL 10 SEPARATOR VODE a SESALNA CEV b TALNA KRTA A c NASTAVEK ZA SESANJE OBLAZINJENEGA POHI TVA d NASTAVEK ZA SESAN...

Страница 3: ...tronsko opremo ki veljajo v celotni Evropski Uniji POMEMBNO Preverite stanje vti nice kamor boste vklopili aparat ter ali je napetost 230V POMEMBNA OPOOZORILA Pri uporabi sesalnika morate vedno upo te...

Страница 4: ...rtino sesalne cevi in druge odprtine ne pribli ujte obrazu in telesu Aparata nikoli ne uporabljajte brez filtra izhodnega zraka ali filtra za za ito motorja Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih Od...

Страница 5: ...ajo pri sesanju pro ne sesalne cevi podalj ek cevi Z izpihovanjem lahko enostavno odpihnemo smeti ali listje iz zakotnih predelov v stanovanju ali zunaj Za pripravo izpihovanja Odstranite pokrov filtr...

Страница 6: ...OR ZA PRIKLJU ENJE USISNE CIJEVI 6 RU KA 7 ISPU NI GRILL 8 PRIKLJU NOG KABEL SA NAMATANJE 9 RAZDJELJIVA ZRAKA 10 SEPARATOR VODE a USISNA CIJEV b PODNA ETKA c NASTAVAK ZA USISAVANJE MANJIH OTVORA d NAS...

Страница 7: ...ure aja valjan u cijeloj Europskoj Uniji VA NO Provjerite stanje uti nice gdje ete uklju iti aparat te je li napon 230 V VA NA UPOZORENJA Pri uporabi usisiva a morate uvijek po tivati sljede e temeljn...

Страница 8: ...vore ne pribli ujte licu i tijelu Ure aj nikad ne koristite bez vre ice za pra inu filtera izlaznoga zraka ili filtera za za titu motora Ure aj uvajte u suhim i zatvorenim prostorima Odlo ite ga po up...

Страница 9: ...da je nagnete i iz usisnog otvora izlijete vodu Preporu ujemo da posudu s usisanom ne isto om ispraznite nakon svakoj usisavanja i isperete je vodom Tako er preporu ujemo da nakon pranja obri ete posu...

Страница 10: ...i izlazni put zraka slobodni Prije odlaganja i uvanja ure aja provjerite dali su svi dijelovi o i eni i suhi Upozorenje Provjerite dali su razdjeljiva zraka 9 i separator vode 10 uvijek na pravom mje...

Страница 11: ...5 OTVOR ZA PRIKLJU ENJE USISNE CEVI 6 RU KA 7 IZLAZNI FILTER 8 PRIKLJU NI KABL SA AUTOMATSKIM NAMOTAVANJEM 9 RAZDELJIVA VAZDUHA 10 SEPARATOR VODE a USISNA CEV b ETKA ZA PATOS c NASTAVAK ZA USISAVANJE...

Страница 12: ...juje zahteve za sabiranje i rukovanje otpadnom elektri nom i elektronskom opremom koji su na snazi u celokupnoj Evropskoj Uniji VA NO Proverite stanje uti nice gde uklju ujete aparat i da li napon izn...

Страница 13: ...i sl Nemojte upotrebljavati aparat sa neodgovaraju im produ etkom Otvor cevi za usisavanje i druge otvore nemojte pribli avati licu i telu Aparat nemojte nikada koristiti bez kese za pra inu filtera...

Страница 14: ...ete isprati pod mlazom vode Usisiva za pra inu odlo ite do slede e upotrebe bez vode u posudi Najbolje je vodu sipati netom pre svake upotrebe Funkcija izduvavanja Ova se funkcija koristi za izduvava...

Страница 15: ...ete smesta isklju ite usisiva i izvucite priklju ni kabl iz uti nice Zadr ite vodu u posudi i sledite uputstvima iz poglavlja Odr avanje i i enje aparata Pre no to po nete ponovno koristiti aparat pro...

Страница 16: ...15 MK a b c d e f g h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 17: ...16 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE 230V...

Страница 18: ...17 Lc 86 dB A 1 2 2 2 5 4 5 6 7...

Страница 19: ...18 10 1 1 2 3 10 9 18 19 20...

Страница 20: ...19 19 9 10...

Страница 21: ...HANDLE 7 EXHAUST GRILL 8 POWER CORD WITH AUTOMATIC RETRACION FUNCTION 9 AIR DISTRIBUTING PART 10 WATER SEPARATOR a FLEXIBLE HOSE WITH MECHANICAL SUCTION REGULATOR b UNIVERZAL FLOOR NOZZLE c CREVICE NO...

Страница 22: ...ycling on Waste Electrical and Electronic Equipment IMPORTANT Check whether the voltage indicated on the vacuum cleaner is the same as the voltage in your home IMPORTANT SAFEGUARDS When using this app...

Страница 23: ...r filter or motor filter The appliance is to be stored indoors in dry rooms only put the appliance aside after use Switch out the device when connecting or changing the suction hose or nozzles The app...

Страница 24: ...It is best to fill the filtration water right before the use BLOWING FUNCTION This function is used for blowing instead of vacuuming by the help of the outlet air pressure by the same accessories used...

Страница 25: ...EJ 6 UCHWYT 7 WYWIEW GRILL 8 ZASILAJ CY Z AUTOMATYCZN RETRACION FUNKCJA 9 CZ ROZDZIELCZA POWIETRZA 10 ODDZIELACZ WODY a RURA SS CA GI TKA b SCZOTKA POD OGOWA c KO C WKA DO ODKURZANIA MNIEJSZYCH SZCZEL...

Страница 26: ...dzeniach elektrycznych i elektronicznych waste electrical and electronic equipment WEEE Wytyczna ta okre la ramy obowi zuj cego w ca ej Unii Europejskiej odbioru i wt rnego wykorzystania starych urz d...

Страница 27: ...a nie wesz y w bezpo redni kontakt z otworami lub ruchomymi cz ciami urz dzenia Urz dzenie nale y wy czy zanim wyci gnie si kabel przy czeniowy z gniazdka Podczas czyszczenia schod w nale y by szczeg...

Страница 28: ...a dorazowym odkurzaniu Po umyciu pojemnik nale y wytrze such szmatk Filtr HEPA mo na p uka pod bierz c wod Odkurzacz nale y przechowywa z wypr nionym pojemnikem Wod nale y wla bezpo rednio przed odkur...

Страница 29: ...nie natychmiast wy czy a kabel zasilania wyci gn z gniazdka Wod nale y zostawi w pojemniku i post pi zgodnie z wskaz wkami podanymi w punkcie dotycz cym czyszczenia i konserwacji urz dzenia Przed pono...

Страница 30: ...FOGANTY 7 KIMENETI FILTER 8 CSATLAKOZ K BEL AUTOMATA CS V L VEL 9 LEVEG ELOSZT R SZ 10 V Z ELV LASZT a FLEXIBILIS CS MECHANIKUS SZ V S SZAB LYOZ VAL b UNIVERZ LIS PADL KEFE c R STISZT T TOLDAL K d K R...

Страница 31: ...ldolgoz s r l sz l ir nyelv FONTOS Ellen rizze az adatk rty n szerepl t pfesz lts g specifik ci alapj n hogy a porsz v m k dtethet e az n h ztart s ban FONTOS BIZTONS GI EL R SOK A k sz l k haszn lata...

Страница 32: ...b t k belen kereszt l A sz v cs ny l s t s egy b ny l sait ne ford tsa arca vagy teste fel A porsz v t ne haszn lja porzs k ki raml leveg sz r illetve motor sz r n lk l A k sz l ket haszn lat ut n csa...

Страница 33: ...mosni a tart lyban maradt szennyez d st Miut n kimostuk javasolt a tart ly belsej t sz raz ruh val kit r lni A HEPA filtert v zzel moshatjuk Javasolt a k sz l ket res v ztart llyal t rolni A legjobb h...

Страница 34: ...TUP NA HADICU 6 RUKOV 7 VONKAJ FILTER 8 PRIP JACI KABEL S AUTOMATICKYM NAVIJANIM 9 ZARIADENIE NA ROZVOD VZDUCHU 10 ODVOD OVA a HADICA b PODLAHOV KEFKA c N SADA NA P RY d KOMPAKTN HLAVICA e MAL KEFKA f...

Страница 35: ...nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a znalost pokia nie s pod dozoromalebo im nebolo vysvetlen pou vanie tohto...

Страница 36: ...nu a odde te jednotku motora obr 1 obr 2 Napl te n dobu minim lne s 2 0 l maxim lne s 2 5 l erstvej vody Nasa te jednotku motora a zaistite istiacou sponou Nasa te irok koniec ohybnej hadice obr 4 do...

Страница 37: ...RNEN NA OBR ZKU 19 Pripojte irok koniec hadice do otvoru v strede z suvky obr 33 ak je potrebn pripojte predl ovaciu r rku na druh koniec hadice Spotrebi je teraz pripraven na f kanie Zapnite spotrebi...

Страница 38: ...ARE DEBLOCARE A CONTAINERULUI 4 CONTAINER 5 ORIFICIU DE INTRARE A AERULUI 6 M NER 7 GRILL 8 RETRACION 9 DISPOZITIV DE DISTRIBU IE A AERULUI 10 SEPARATOR PENTRU AP a FURTUN b PERIE DE PODEA c DISPOZITI...

Страница 39: ...iva prescrie cadrul pentru o preluare napoi valabil n ntreaga UE i valorificarea aparatelor vechi IMPORTANT Verifica i dac voltajul de pe aparat este identic cu cel furnizat de sistemul electric de la...

Страница 40: ...scu ite solide cum ar fi cioburi de sticl Nu folosi i aparatul mpreun cu un cablu prelungitor nepermis ine i furtunul de aspirare i alte orificii ale aparatului departe de fa i alte p r i ale corpului...

Страница 41: ...ului furtunul flexibil tuburi de extensie Pentru preg tirea aparatului pentru func ia de suflare Scoate i capacul orificiului principal de evacuare a aerului ap s nd pe dispozitivul de blocare fig 19...

Страница 42: ...41 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e f g h...

Страница 43: ...42 2002 96 EC WEEE...

Страница 44: ...43 Lc 86 dB A 1 2 2 2 5 3 4 5 6 7 10...

Страница 45: ...44 2 2 3 4 10 9 6 HEPA 9 10 GORENJE...

Страница 46: ...45 N VOD NA OBSLUHU UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e f g h...

Страница 47: ...46 2002 96 EC WEEE...

Страница 48: ...47 2 3 Lc 86 A 1 2 min 2 0 max 2 5 3 4 5 6 7 10...

Страница 49: ...48 1 WET DRY 2 3 4 10 9 6 HEPA 18 I 19 II 19 20 7 9 10 GORENJE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды