Gorenje SUPRA POWER VC2102BCYIV Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

- 59 -

MILJÖ

Kassera inte apparaten med vanligt hushållsavfall efter utgången av dess livslängd. Ta med den till en återvin-

ningscentral. Genom att göra detta hjälper du till att bevara miljön.

GARANTI OCH REPARATION

För mer information eller vid problem, kontakta Gorenjes kundservice i ditt land (telefonnummer anges i det interna-

tionella garantibladet) garantibladet). Om inget sådant center finns i ditt land, kontakta närmaste Gorenje-återförsäl-

jare eller Gorenjes avdelning för hushållsapparater.

Endast för privat bruk!

GORENJE ÖNSKAR DIG MYCKET NÖJE NÄR

DU ANVÄNDER DIN DAMMSUGARE

Содержание SUPRA POWER VC2102BCYIV

Страница 1: ...VACUUM CLEANER SUPRA POWER INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 8 Turbo brush for models VC2303SPRCY VCE03SPRCY VC2303RCYIV VC2301SPWCY Parquet brush for models VC2102BCYIV...

Страница 3: ...ijepadelnatla kijepo kodovan ki je bil hranjen na odprtem ali ki je padel v vodo Ne uporabljajte aparata z neustreznim podalj kom Dabiprepre ilimorebitnepo kodbe pazite dava ilasje vise ideliobla il p...

Страница 4: ...riklju no vrvico kabel do konca Sesalne cevi odprtega dela sesalnikaalinastavkovnikolinepribli ujteobrazuintelesu Aparatanesmeteuporabljati zasesanjeteko intergore ihdelcevaliopilkov cigaretnihogorkov...

Страница 5: ...GARANCIJA IN SERVIS Za informacije ali v primeru te av se obrnite na Gorenjev center za pomo uporabnikom v svoji dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak...

Страница 6: ...dgovaraju im produ nim kabelom Kako biste izbjegli povrede pazite da vam kosa vise idijeloviodje e prsti ilinekidrugidijelovitijelanedo uudodirsotvorenimilipomi nim dijelovima ure aja Djeca starija od...

Страница 7: ...jegove nastavke nemojte nikad pribli avati obrazu i tijelu Usisiva ne smijete nikad koristiti za usisavanje goru ih estica ili piljevine cigaretnih opu aka ibica teku ih tvari npr pjene za i enje sago...

Страница 8: ...SERVIS Za sve informacije u vezi ure aja ili ako nai ete na neki problem obratite se Centru za korisnike Gorenje u va oj dr avi telefonski broj takvog centra naveden je u globalnom garancijskom listu...

Страница 9: ...vimprostorijama izvandoma ajadece Nemojtekoristiti aparatkojijepaonapatos kojijevidljivoo te en kojijeodre enovremebionaotvorenom ili koji je pao u vodu Nemojte koristiti usisiva sa neodgovaraju im pr...

Страница 10: ...u a o te enja Kada koristite usisiva vi e asova izvucite priklju ni kabl do kraja Usisna creva ili druge otvore na aparatu odnosno njegove nastavke nemojte nikad pribli avati obrazu i telu Usisiva ne...

Страница 11: ...ANCIJA I SERVIS Za sve informacije u vezi aparata ili ako u radu naprave nai ete na problem konsultujte pozivni centar Gorenja za pomo korisnicima u va oj dr avi telefonski broj na i ete u me unarodno...

Страница 12: ...12 33 6 12 15 18 21 24 27 30 9 3 36 39 42 45 48 51 54 57 3 4 5 6 2 1 8 8...

Страница 13: ...13 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ES 2011 65 EU 666 2013 EU VCE03SPRCY 2012 19 EC WEEE...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...h of children Donotusetheapplianceifithasbeendropped ifitisdamaged ifithasbeen keptoutdoors orifithasbeendroppedorimmersedinwater Donotusetheappliance withanunsuitableattachmentorextension Topreventin...

Страница 16: ...least 2 3 of the power cord to prevent overheating and damage When using the vacuum cleaner for several hours completely unwind the power cord Keep the suction tube open part of the appliance and att...

Страница 17: ...ment WARRANTY AND REPAIR For more information or in case of problems please contact the Gorenje Call Centre in your country phone number listed in the International Warranty Sheet If there is no such...

Страница 18: ...den VerwendenundlagernSiedasGer tnuringeschlossenen undtrockenenR umenau erhalbderReichweitevonKindern AufkeinenFalleinaufden Boden gefallenes besch digtes im Freien gelagertes oder ins Wasser gefalle...

Страница 19: ...ge aus dem Kabelfach um eine berhitzung des Kabels und eventuelle Besch digungen des Ger ts zu vermeiden Ziehen Sie bei l nger andauerndem Gebrauch das Anschlusskabel bis zumAnschlagausdemKabelfach De...

Страница 20: ...ei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land die Telefonnummer finden Sie auf der internationalen Garantiekarte Falls es in Ihrem Land kein sol ches Kundendienstcenter gibt w...

Страница 21: ...m nacopiilor Nufolosi iaparatuldac afostc zut dac este deteriorat dac afostp strat naerlibersaudac afostaruncatsauscufundat nap Nu folosi iaparatulcuoata aresauextensienepotrivit Pentruaprevenir nirea...

Страница 22: ...ablul de alimentare pentru a preveni supra nc lzirea i deteriorarea C nd utiliza i aspiratorul timp de c teva ore deconecta i complet cablul de alimentare ine i tubul de aspira ie deschide i o parte d...

Страница 23: ...tru mai multe informa ii sau n caz de probleme v rug m s contacta i Centrul de apel Gorenje din ara dumneavoastr num rul de telefon men ionat n Fi a de garan ie interna ional Dac nu exist un astfel de...

Страница 24: ...ou vajte a skladujte iba v uzavret ch a such ch priestoroch mimodosahudet Nepou vajtespotrebi akv mspadol jepo koden bol v exteri ri alebo bol ponoren do vody Nepou vajte spotrebi v spojen s nepovolen...

Страница 25: ...o konca Nikdysanepribli ujtesosac mitrubicami otvoren mi as amivys va aalebon stavcami k tv ri alebo telu Nepou vajte vys va na uhl ky horiace ohorky cigariet z palky at tekut materi ly napr penu z te...

Страница 26: ...ujete inform cie alebo ak m te probl m sa spojte so strediskom pre starostlivos o z kazn kov Gorenje vo va ej krajine slo telef nu n jdete na z ru nom liste Ak sa vo va ej krajine nenach dza stredisko...

Страница 27: ...n lja Ne haszn lja a k sz l ket ha az leesett megs r lt k lt ren volt t rolva vagy v zbe lett mer tve Ne haszn lja a k sz l ket nem megfelel alkatr sszel vagy kieg sz t vel A s r l sek megel z se rdek...

Страница 28: ...t eset n h zza ki a k bel legal bb 2 3 t a t lhev l s s k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben Ha a porsz v t t bb r n t haszn lja h zza ki teljesen a csatlakoz k belt Asz v cs vet a k sz l k s a...

Страница 29: ...T S Tov bbi inform ci k rt vagy probl ma eset n vegye fel a kapcsolatot az orsz g ban m k d Gorenje gyf lszol g lattal ezek telefonsz ma megtal lhat a nemzetk zi garancialev len Amennyiben az n orsz g...

Страница 30: ...jedynie w zamkni tych suchych pomieszczeniach w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y u ytkowa urz dzenia kt re upad o na pod og jestwwidocznyspos buszkodzone by oprzechowywanenazewn trzlubkt re...

Страница 31: ...odzeniami nie nale ygote zagina Stosuj cautomatycznyzwijakprzewoduzasilaj cego kabelnale y kontrolowa r cznie Podczasd u szegou ytkowaniawysun nale yprzynajmniej2 3 przewodu zasilaj cego zapobiegaj c...

Страница 32: ...trum Obs ugi Klienta firmy Gorenje w Pa stwa kraju numer telefonu znajduje si w mi dzynarodowej karcie gwarancyjnej Je li w Pa stwa kraju nie ma takiego centrum nale y zwr ci si do lokalnego sprzedawc...

Страница 33: ...zenauzav en chasuch ch m stech mimo dosah d t Nepou vejte za zen jestli e v m spadlo je po kozen v exteri ru nebo bylo pono eno do vody Nepou vejte za zen ve spojen s nepovolen mi prodlu ovac mi rami...

Страница 34: ...n te p ipojovac kabel Sac hadici otvory vysava e nebo p slu enstv nikdy nep ibli ujte k obli eji a t lu Nepou vejte vysava na uhl ky ho c nedopalky cigaret z palky atd tekut materi ly nap p nu z tepuk...

Страница 35: ...l m nebo byste pot ebovali n jakou informaci kontaktujte St edisko p e o z kaz n ky spole nosti Gorenje ve sv zemi telefonn slo st ediska najdete v let ku s celosv tovou z rukou Pokud se ve va zemi St...

Страница 36: ...36 33 6 12 15 18 21 24 27 30 9 3 36 39 42 45 48 51 54 57 3 4 5 6 2 1 Gorenje Gorenje 8 8...

Страница 37: ...37 2 3 2014 35 2014 30 2009 125 EO 2011 65 666 2013 EU VCE03SPRCY 2012 19 E WEEE...

Страница 38: ...38 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 39: ...39 33 6 12 15 18 21 24 27 30 9 3 36 39 42 45 48 51 54 57 3 4 5 6 2 1 Gorenje 8 8...

Страница 40: ...40 2 3 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ES 2011 65 EU 666 2013 EU VCE03SPRCY 2012 19 EC WEEE...

Страница 41: ...41 Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 42: ...42 33 6 12 15 18 21 24 27 30 9 3 36 39 42 45 48 51 54 57 3 4 5 6 2 1 Gorenje 8...

Страница 43: ...43 2 3 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ES 2011 65 EU 666 2013 EU VCE03SPRCY 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 44: ...44 119180 4 1 GORENJE...

Страница 45: ...45 33 6 12 15 18 21 24 27 30 9 3 36 39 42 45 48 51 54 57 3 4 5 6 2 1 Gorenje 8...

Страница 46: ...46 2 3 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ES 2011 65 EU 666 2013 EU VCE03SPRCY 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 47: ...47 GORENJE...

Страница 48: ...en l k yt laitetta siihen sopimattoman lis laitteen tai jatkojohdon kanssa Vammojen ehk isemiseksi varmista ett hiukset l ys tvaatteet sormettaimuutruumiinosateiv tjoudukosketuksiin laitteen ilmanvaih...

Страница 49: ...est miseksi Kun k yt t imuria useita tunteja ved virtajohto kokonaan ulos Pid imuletku laitteenavoinosajalis laitteetloitollakasvoistasijakehostasi l milloinkaanimuroilaitteellahiillosta viilapurua t...

Страница 50: ...JA KORJAUKSET Jos kaipaat lis tietoa tai sinulla on ongelma ota yhteytt Gorenjen palvelukeskukseen maassasi puhelinnumero l ytyy kansainv lisest takuukortista Jos maassasi ei ole palvelukeskusta ota y...

Страница 51: ...ngeligt for b rn Brug ikke apparatet hvis det har v ret tabt erblevetbeskadiget harv retopbevaretudend rsellerharv retneds nketivand Brug ikke apparatet med et uegnet mundstykke eller forl ngerstykke...

Страница 52: ...i l ngere tid skal du tr kke mindst 2 3 af ledningen ud for at forebygge overophedning og beskadigelse af ledningen Hvis du skal bruge apparatet i flere timer skal du tr kke ledningen helt ud Hold st...

Страница 53: ...med apparatet eller har du brug for yderligere information kan du kontakte Gorenjes kundeservicecenter i dit land telefonnumrene fremg r af det internationale garantibevis Hvis Gorenje ikke har et kun...

Страница 54: ...faltned erskadetellerhvisdetharv rtlagretutend rsellersenketnedivann Ikke bruk apparatet med uegnet tilbeh r eller skj teledning For unng skade m du passe p at ikke h ret l se deler p kl rne fingrene...

Страница 55: ...ogskade N rdubrukerst vsugerenifleretimer m durullestr mledningen heltut Holdsuger retellerden pnedelenavapparatetogtilbeh renebortefraansiktet og kroppen Ikke bruk st vsugeren til suge opp gl r eller...

Страница 56: ...GARANTI OG REPARASJON For mer informasjon eller ved problemer kan du kontakte Gorenjes kundetelefon i ditt land telefonnummer st r p det internasjonale garantikortet Hvis Gorenje ikke har noe kundese...

Страница 57: ...s nktsivatten Anv ndinteapparatenmedol mpligttillbeh r ellerf rl ngning F rattf rhindraskador setillattditth r l sadelarp dinakl der fingrar ellerandradelaravkroppenintekommerikontaktmedventilationsfl...

Страница 58: ...u anv nder dammsugaren under flera timmar rulla ut sladden helt H ll sugslangen den ppna delen av apparaten och tillbeh ren p avst nd fr n ansiktet och kroppen Anv nd aldrig dammsugaren f r att suga u...

Страница 59: ...GARANTI OCH REPARATION F r mer information eller vid problem kontakta Gorenjes kundservice i ditt land telefonnummer anges i det interna tionella garantibladet garantibladet Om inget s dant center fin...

Страница 60: ...VACUUM CLEANER SUPRA POWER...

Результаты поиска

Содержание SUPRA POWER VC2102BCYIV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje SUPRA POWER VC2102BCYIV, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPRA POWER VC2102BCYIV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды