Gorenje SIH 2200 TC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Navodila za uporabo

Uputstva za upotrebu

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Óïóòñòâa ça óïoòðeáó

Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Udhëzime për përdorim

Manual de utilizare

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati útmutató

SI
BIH HR
BIH SRB, MNE
MK
UA
AL
RO
SK
GB
PL

H
BG
RU

Likalnik

Glaèalo

Ïåãëà

Iron

Ïðàñêà

Pegla

Hekuri i rrobave
Fier de cãlcat

Žehlièka
¯elazko
Vasaló

Ïàðîâîé óòþã

Žehlièka

Ïàðíà þòèÿ

SIH 2200 TC

Содержание SIH 2200 TC

Страница 1: ...p r p rdorim Manual de utilizare Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat SI BIH HR BIH SRB MNE MK UA AL RO SK GB PL H BG RU Likalnik Gla alo Iron Pegla Hekuri i rrobav...

Страница 2: ...ose let ve ter osebe a a se or u sk o ost al s po a kl v a e ter ku a lahko uporabljajo ta aparat pod ustre ad oro al e so pre ele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata e ra u e o nevarnosti k...

Страница 3: ...a nastavitev temperature SUHO LIKANJE Naravnajte nastavitev pare na polo aj o slika 3 Nastavite regulator za temperaturo na eleno temperaturo e elite lahko uporabljate tudi razpr itev pare LIKANJE S P...

Страница 4: ...e krpe ali z blagimi istili Ne dodajajte kemikalij detergentov ali odi avljenih v rezervoar za vodo Zunanje povr ine lahko o istite z vla no krpo brez uporabe agresivnih istil ali topil VARNOSTNO STIK...

Страница 5: ...alo ako posto e v dl v akov o te e a l ako curi Postav te aparat a krutu ru u u povr u VRSTA VODE Ovaj aparat mo e koristiti obi nu vodu iz slavine jer ima ugra en sistem odstranjivanja naslaga koji s...

Страница 6: ...r s s r s P s r s r r nastavak skidate i postavljate samo kad je N s r s s s s N s r s PRA NJENJE SPREMNIKA ZA VODU Isklju ite gla alo i ispraznite spremnik tako da gla alo dr ite za zadnji donji dio...

Страница 7: ...U prisutnosti dece upotrebljavajte napravu vrlo oprezno U pauzama peglanja napravu uvijek postav te u vert kala polo a Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste iz...

Страница 8: ...JU ENJA AUTO PO ER OFF O s r r r Cr s s s s s s s Da biste ponovo zagrejali peglu podignite peglu i neznatno je pomerite L s s s s CALC CLEAN FUNKCIJA O r s s K r s alc s nedelje Ako je r r r tj r peg...

Страница 9: ...janje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r r s s r s s s s r kojoj ste kupili ovaj proizvod Garancija i servis r s r r s C r r r s r s r r r s A r centra obratite se lokalnom prod...

Страница 10: ...amenec ili ne istotija Koristete ja calc clean funkcijata edna na dve nedeli Ako vodata vo va eto podra je e mnogu tvrda t e dokolku od grejnata plo a vo tekot na peglaweto izleguvaat lu pi calc clean...

Страница 11: ...11 8 UA 1 2 C 3 4 5 6 7 y 8 9 10 1 230V 16A...

Страница 12: ...12 O 3 3 4 5 6 15 30 7 Min SELF CLEAN 2...

Страница 13: ...rs tats r e pr s e rr et 230V 16A Mos e lini hekurin e rrobave pa kontroll kur s t takuar rr et N pra t ve k t pa s e ta p rdor e ku des N pau at at ekuros es ekur du et ta l po c o vert kal As er os...

Страница 14: ...s ELEMINIMI I RRUDHAVE N PO ICIONIN VERTIKAL Rregullatorin e r r s 9 s r s q rr r r s s r s r r s 10 r 20 As r s r s rr q s s r 7 B r s 7 r r r s r r s s s SISTEMI P R ELEMINIMIN E RRJEDHJES K r s s...

Страница 15: ...de a conecta aparatul 230V 16A Nu lasati fierul de calcat nesupravegheat atunci cand este in priza Nu folositi un cablu de alimentare suplimentar prelungitor daca nu este aprobat de o autoritate comp...

Страница 16: ...at trebuie tinut la o distanta de 15 30 cm de piesa pe care doriti sa o calcati fig 7 Nu directionati abur catre persoane OPRIRE PICURARE Acest fier de calcat este echipat cu un sistem de oprire a pic...

Страница 17: ...ton 8 Pilot Light 9 Temperature Dial 10 Pilot Light Auto shut off CONNECTION Check the mains voltage stated on the iron Unwind and straighten the power cord before use IMPORTANT Do not allow children...

Страница 18: ...in vertical position This is useful for removing creases from hanging clothes curtains etc Hold the iron betwen 15 and 30 centimeters away from the garment picture 7 Never direct the steam towards pe...

Страница 19: ...mation or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your...

Страница 20: ...te ak s a e v d te k po kode a alebo ak vytiekla AKO PLNI VODU N r r r N r MA A s r s PRED PRV M POU IT M N s r s S r s r S r r polyester H B SUCH EHLENIE N s r s s o r 3 N s 1 2 3 r EHLENIE S PAROU...

Страница 21: ...gulator pary 6 Przycisk wyrzutu pary 7 Pr s s r r 8 Lampka kontrolna 9 Regulator temperaury 10 s POD C ENIE s r r r s s s r A NE U AGI Dok ad e pr ec ta e s strukc obs u Pr ed pod c e e ur d e a do as...

Страница 22: ...ia Po ako c e u praso a a ela ko ale od c s ec as la a po c ale usu po osta b or ku od N e c a ela ka pr e c c e t c k pr e odu pr c e o e o a dka ora e po osta a s ce wtyczki Ur d e e ale usta a stab...

Страница 23: ...j pozycji i delikatnie r s r r s s s r r r s s s s s r s s r r Pr s s s zabraknie wody WYLEWANIE WODY O r s r O r r r s s s PRZECHOWYWANIE r r r r s 8 P r r CZYSZCZENIE I KONSERWACJA N s r s r s r s r...

Страница 24: ...t l sves l Ha a l at k bel s r lt k kell cser l a rt a s ol ltat st va aso l s akk p etts s e l t a ak rdek be o elker l k a ves l t Ne a a a vasal t el elet lk l ha a k s l k csatlako tatva va Csak e...

Страница 25: ...or hasznos ha a r s s r r r s A s 15 30 r s r r s r 7 A s r s r CSEPEG SG TL A s s s rs s s s s s s r s s s A s r AUTOMATIKUS V K K P D S G TL RENDS ER A s r s r s s s s s meghosszabb s r ELEKTROMOS B...

Страница 26: ...s r s r r s r is s r s s s SZERVIZ A r s s e r r s r HULLAD KHAS NOS T S A s s s s r s r s hullad r s s r s s r s s s A r s r s s r s r s s r r s r r r s A r r s s s s s r s s r r r s s r r s r s r s...

Страница 27: ...27 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE o 3 1 2 3 3 4 5 6 MAX 15 30 7...

Страница 28: ...28 M SELF CLEAN 2 Gorenje GORENJE RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 29: ...29 8 8 8 0 2002 96 EEE 3...

Страница 30: ...30 M 3 2 5 3 4 6 6 6 5 10 20 7 5 SELF CLEAN 8 0...

Страница 31: ...31 r r D s Appliances GORENJE 0915004...

Результаты поиска

Содержание SIH 2200 TC

Отзывы:

Похожие инструкции для SIH 2200 TC

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje SIH 2200 TC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIH 2200 TC

Отзывы:

Похожие инструкции для SIH 2200 TC

Бренды по названию

Популярные бренды