Gorenje SIE 2400 T Скачать руководство пользователя страница 19

 

19 

ŅEHLENIE S PAROU 

Uistite sa, že je dostatok vody v nádobe. 
Zvoľte príslušnú teplotu žehlenia. Zvoľte príslušné 
nastavenie množstva pary. Uistite sa, že nastavenie 
pary je vhodné pre zvolenú teplotu žehlenia: 
●   pre miernu paru (obrázok 3) 
●   pre maximálnu paru (obrázok 4 ) 

FUNKCIA KROPENIA 

Môžete použiť funkciu kropenia na zjemnenie ohybov 
pri akejkoľvek teplote. 
Uistite sa, že je dostatok vody v nádobe. Opakovaným 
stláčaním tlačidla kropenia navlhčite látku, ktorú 
chcete žehliť. (obrázok 5) 

NÁRAZOVÉ NAPARENIE (obrázok 6)  

Výkonný výstup koncentrovanej pary pomáha 
odstrániť ťažko žehliteľné ohyby. Priamo smerovaný 
tlak pary zvýrazňuje distribúciu pary do každej časti 
odevu. 
Funkciu nárazovej pary môžete použiť len pri 
nastavení teploty medzi ●● a MAX. 
Stlačte a podržte tlačidlo nárazovej pary. Medzi 
každým stlačením počkajte niekoľko minút. 

VERTIKÁLNY VÝSTUP PARY 

Funkciu nárazovej pary môžete taktiež použiť 
keď držíte žehličku vo vertikálnej pozícii. 
Toto je užitočné pre odstránenie záhybov na 
zavesených závesoch, záclonách, atď. Držte žehličku 
15 až 30 centimetrov od látky. (obrázok 7) .  
Nikdy nesmerujte paru na osoby. 

ZASTAVENIE KVAPKANIA 

Táto žehlička je vybavená funkciou zastavenia 
kvapkania: žehlička automaticky zastaví produkciu 
pary, keď je teplota veľmi nízka, aby sa zabránilo 
kvapkaniu vody zo spodnej časti. Keď sa to stane, 
budete počuť zvuk. 

AUTOMATICKÝ ANTI-CALC SYSTÉM 

Zabudovaný anti-calc systém redukuje hromadenie 
vodného kameňa a zaručuje predĺženie životnosti 
žehličky. 

ELEKTRONICKÁ BEZPEČNOSTNÁ 
FUNKCIA VYPNUTIA 

Elektronický bezpečnostný systém automaticky 
vypne žehličku, ak sa žehlička nebude hýbať určitý 
čas. Červený indikátor automatického vypnutia bude 
blikať pre indikáciu, že žehlička je vypnutá 
bezpečnostnou funkciou. Pre jej opätovné zapnutie 
jemne nadvihnite žehličku alebo jemne ňou pohnite. 
Indikátor automatického vypnutia zhasne. Ak teplota 

žehličky klesne pod nastavenú teplotu žehlenia, 
indikátor teploty sa rozsvieti. 

SAMOČISTENIE 

Táto funkcia odstraňuje vodný kameň a minerály 
nahromadené v parnej komore. Žehlička zostane v 
najlepších podmienkach, ak je táto funkcia 
vykonávaná najmenej raz za mesiac pravidelne v 
závislosti od tvrdosti používanej vody. Nastavte teplotu 
na „●●●“. Hlavný indikátor zhasne, keď je dosiahnutá 
požadovaná teplota. 
Počkajte na jeden cyklus; hlavný indikátor sa rozžiari a 
zhasne. Otočte ovládač teploty proti smeru 
hodinových ručičiek na „Min“. Odpojte žehličku do 
elektrickej siete. 
Podržte žehličku horizontálne nad umývadlom. 
Vytiahnite a podržte ovládač ovládania pary/ 
samočistenia v pozícii  „ 

(2)“. Para a horúca voda 

vytečie z otvoru a vyplavia sa minerály a vodný kameň 
nahromadené v parnej komore. 
Jemne pokývajte žehličkou, pokým sa zásobník na 
vodu nevyprázdni. Keď je samočistenie ukončené, 
uvoľnite ovládač tlaku pary/ samočistenia. Položte 
žehličku na podstavec a nechajte ju vychladnúť. Utrite 
spodnú časť navlhčenou tkaninou. 

Pozor! 

  Po každom použití žehličku očistite! 

VYPUSTENIE VODY 

Presuňte ovládač tlaku pary/samočistenia do 
pozície. Odpojte žehličku od elektrickej siete. Stlačte 
tlačidlo nárazovej pary pre uvoľnenie vody, keď je 
žehliaca plocha stále teplá. Stlačením tlačidla kropenia 
vytlačte všetku zostávajúcu vodu. Podržte žehličku 
naopak a jemne s ňou potraste pre vyprázdnenie 
zostávajúcej vody. 

ČISTENIE ŅEHLIČKY 

Odpojte žehličku od elektrickej siete. 
Použite navlhčenú tkaninu alebo jemný čistič na 
odstránenie nečistôt na žehliacej ploche alebo 
na obale. 
Poznámka: Nikdy nepoužívajte ostré alebo drsné 
predmety na čistenie žehliacej plochy. Nikdy 
nepoužívajte brúsne, octové alebo odvápňovacie 
prostriedky na čistenie žehličky. 

ÚDRŅBA 

Ak máte problémy so žehličkou, kontaktujte 
Gorenje predajcu alebo najbližšie servisné stredisko 
Gorenje. 

LIKVIDÁCIA ODPADU 

Symbol  

  na zariadení alebo na obale znamená, že 

tento produkt nesmie byť likvidovaný v domácom 

Содержание SIE 2400 T

Страница 1: ...u Udh zime p r p rdorim Manual de utilizare Instruction manual N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Likalnik Gla alo Gla alo Hekuri i rrobave Fier de c lcat Steam iron ehli ka elazk...

Страница 2: ...na kabel za priklju itev Ne uporabljajte likalnika e je kabel obrabljen Likalnika ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo teko ino Preden likalnik napolnite z vodo ga izklju ite iz vti nice Po kon...

Страница 3: ...a oble enega slika 7 Uporabljajte gumb za super paro 7 v intervalih petih sekund SISTEM ZA PREPRE EVANJE KAPLJANJA Ta likalnik je opremljen z varnostnim sistemom za prepre evanje kapljanja ki samodejn...

Страница 4: ...Podloga s rupama za izlaz pare 2 Automatski sustav za i enje od kamenca 3 Otvor za raspr ivanje 4 Otvor za punjenje 5 Regulator pare 6 Gumb za raspr ivanje 7 Gumb za super raspr ivanje 8 Kontrolna la...

Страница 5: ...koju netko ima obu enu na sebi slika 7 Gumb za super paru 7 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ovo gla alo opremljeno je za titnim sistemom za spre...

Страница 6: ...B MNE 1 Podloga s rupama za izlaz pare 2 Automatski calc clean sistem 3 Otvor za raspr ivanje 4 Otvor za punjenje 5 Regulator pare 6 Dugme za raspr ivanje 7 Dugme za super raspr ivanje 8 Kontrolna lam...

Страница 7: ...ti ode u koju netko ima obu enu na sebi slika 8 Dugme za super paru 7 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ova pegla opremljena je za titnim sistemom z...

Страница 8: ...esivnih sredstava ili otopina BEZBEDNOSNI ALTER Pegla je opremljena bezbednosnim prekida em koji spre ava pregrejavanje aparata POPRAVCI Ako se gajtan ili aparat pokvari odnesite peglu u ovla teni teh...

Страница 9: ...e ja Sijali kata za avtomatsko isklu uvawe se gasi Calc clean funkcija Ovaa funkcija mo ete da ja koristite za odstranuvawe na naslagite od kamenec ili ne istotija Koristete ja calc clean funkcijata e...

Страница 10: ...clean 2 i poleka protresete ja peglata Parea i zovriena voda e pote at od grejnata plo a Ne istotijata i lu pite od kamenec dokolku postojat e se iz istat Otpu tete go kop eto calc clean tom ja potro...

Страница 11: ...11 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE 3 3 4 5 6 15 30 7...

Страница 12: ...vertikal Asnj her mos prekni me hekurin e nxeht materiale q ndizen leht Asnj her mos e mb shtesni hekurin n kordonin elektrik Mos e p rdorni hekurin n se kordoni elektrik sht i konsumuar Mos e zhysni...

Страница 13: ...q sht pjes e paisjes zvog lon shtresimin e g lqeres dhe garanton nj periudh t gjat t p rdorimit t hekurit FUNKSIONI MBROJT S ELEKTRONIK I STAKIMIT AUTO POWER OFF Ky funksion automatikish stakon hekuri...

Страница 14: ...sjet e konsumuara RO 1 Talpa 2 Auto curatare la pozitia 3 Deschidere pentru sistemul spray 4 Capac pentru locul unde se face alimentarea cu apa 5 Reglare abur Tasta auto curatare 6 Buton spray 7 Buton...

Страница 15: ...distanta de 15 30 cm de piesa pe care doriti sa o calcati fig 7 Nu directionati abur catre persoane OPRIRE PICURARE Acest fier de calcat este echipat cu un sistem de oprire a picurarii fierul de calca...

Страница 16: ...Knob 6 Spray Button 7 Burst of Steam Button 8 Pilot Light 9 Temperature Dial 10 Pilot Light Auto shut off CONNECTION Check the mains voltage stated on the iron Unwind and straighten the power cord bef...

Страница 17: ...ou may hear a sound AUTOMATIC ANTI CALC SYSTEM The built in anti calc system reduces the build up of scale and guarantees a longer life for the iron ELECTRONIC SAFETY SHUT OFF FUNCTION The electronic...

Страница 18: ...a Nenech vajte ehli ku bez dozoru ke je pripojen k elektrickej sieti Nepou vajte predl ovacie k ble ak nie s schv len Neprid vajte ar my ocot ani in chemick l tky do vody m u v ne po kodi ehli ku Nepo...

Страница 19: ...ohnite Indik tor automatick ho vypnutia zhasne Ak teplota ehli ky klesne pod nastaven teplotu ehlenia indik tor teploty sa rozsvieti SAMO ISTENIE T to funkcia odstra uje vodn kame a miner ly nahromade...

Страница 20: ...tawiaj wisz cej wtyczki Ne izklapljajte likalnika z vle enjem kabla in ne pustite vti a da prosto visi Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci z ograniczonymi zdolno ciami...

Страница 21: ...ania zga nie CZYSZCZENIE KAMIENIA WAPIENNEGO Funkcja ta usuwa osad kamienia wapiennego oraz nieczysto ci nagromadzone w komorze pary Nale y j stosowa co dwa tygodnie lub cz ciej w zale no ci od twardo...

Страница 22: ...mivel ezek a k sz l k meghib sod s t vonhatj k maguk ut n Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba a vasal t Ne haszn lja a vasal t ha a k sz l k s r lt vagy nem m k dik megfelel en Ne tekerje fel a k sz...

Страница 23: ...NTISZT T S GOMB Ez a funkci t vol tja el a felgy lemlett v zk vet s sv nyi anyagokat a g zkamr b l A vasal akkor marad hossz lettartam ha ezt a funkci t a v z kem nys g t l f gg en havonta legal bb e...

Страница 24: ...dhatna A term k jrahasznos t s val kapcsolatos tov bbi r szletes inform ci k rt forduljon a helyi hivatalos szervekhez a h ztart si hullad kot rtalmatlan t szolg lathoz vagy az zlethez ahol a term ket...

Страница 25: ...25 5 6 MAX 15 30 7 Min 2 Gorenje GORENJE 1010003...

Отзывы: