Gorenje SIE 2400 T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

SIE 2400 T

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Udhëzime për përdorim

Manual de utilizare
Instruction manual

Návod na obsluhu

Instrukcja obs³ugi

Használati utasítás

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Likalnik
Glaèalo
Glaèalo

Ïåãëà
Ïðàñêà

Hekuri i rrobave
Fier de cãlcat
Steam iron
Žehlièka
¯elazko
Vasaló

Ïàðíà þòèÿ

SI
BIH HR
SRB - MNE
MK
UA
AL
RO
GB
SK
PL
HU
BG

Содержание SIE 2400 T

Страница 1: ...u Udh zime p r p rdorim Manual de utilizare Instruction manual N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Likalnik Gla alo Gla alo Hekuri i rrobave Fier de c lcat Steam iron ehli ka elazk...

Страница 2: ...na kabel za priklju itev Ne uporabljajte likalnika e je kabel obrabljen Likalnika ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo teko ino Preden likalnik napolnite z vodo ga izklju ite iz vti nice Po kon...

Страница 3: ...a oble enega slika 7 Uporabljajte gumb za super paro 7 v intervalih petih sekund SISTEM ZA PREPRE EVANJE KAPLJANJA Ta likalnik je opremljen z varnostnim sistemom za prepre evanje kapljanja ki samodejn...

Страница 4: ...Podloga s rupama za izlaz pare 2 Automatski sustav za i enje od kamenca 3 Otvor za raspr ivanje 4 Otvor za punjenje 5 Regulator pare 6 Gumb za raspr ivanje 7 Gumb za super raspr ivanje 8 Kontrolna la...

Страница 5: ...koju netko ima obu enu na sebi slika 7 Gumb za super paru 7 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ovo gla alo opremljeno je za titnim sistemom za spre...

Страница 6: ...B MNE 1 Podloga s rupama za izlaz pare 2 Automatski calc clean sistem 3 Otvor za raspr ivanje 4 Otvor za punjenje 5 Regulator pare 6 Dugme za raspr ivanje 7 Dugme za super raspr ivanje 8 Kontrolna lam...

Страница 7: ...ti ode u koju netko ima obu enu na sebi slika 8 Dugme za super paru 7 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ova pegla opremljena je za titnim sistemom z...

Страница 8: ...esivnih sredstava ili otopina BEZBEDNOSNI ALTER Pegla je opremljena bezbednosnim prekida em koji spre ava pregrejavanje aparata POPRAVCI Ako se gajtan ili aparat pokvari odnesite peglu u ovla teni teh...

Страница 9: ...e ja Sijali kata za avtomatsko isklu uvawe se gasi Calc clean funkcija Ovaa funkcija mo ete da ja koristite za odstranuvawe na naslagite od kamenec ili ne istotija Koristete ja calc clean funkcijata e...

Страница 10: ...clean 2 i poleka protresete ja peglata Parea i zovriena voda e pote at od grejnata plo a Ne istotijata i lu pite od kamenec dokolku postojat e se iz istat Otpu tete go kop eto calc clean tom ja potro...

Страница 11: ...11 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE 3 3 4 5 6 15 30 7...

Страница 12: ...vertikal Asnj her mos prekni me hekurin e nxeht materiale q ndizen leht Asnj her mos e mb shtesni hekurin n kordonin elektrik Mos e p rdorni hekurin n se kordoni elektrik sht i konsumuar Mos e zhysni...

Страница 13: ...q sht pjes e paisjes zvog lon shtresimin e g lqeres dhe garanton nj periudh t gjat t p rdorimit t hekurit FUNKSIONI MBROJT S ELEKTRONIK I STAKIMIT AUTO POWER OFF Ky funksion automatikish stakon hekuri...

Страница 14: ...sjet e konsumuara RO 1 Talpa 2 Auto curatare la pozitia 3 Deschidere pentru sistemul spray 4 Capac pentru locul unde se face alimentarea cu apa 5 Reglare abur Tasta auto curatare 6 Buton spray 7 Buton...

Страница 15: ...distanta de 15 30 cm de piesa pe care doriti sa o calcati fig 7 Nu directionati abur catre persoane OPRIRE PICURARE Acest fier de calcat este echipat cu un sistem de oprire a picurarii fierul de calca...

Страница 16: ...Knob 6 Spray Button 7 Burst of Steam Button 8 Pilot Light 9 Temperature Dial 10 Pilot Light Auto shut off CONNECTION Check the mains voltage stated on the iron Unwind and straighten the power cord bef...

Страница 17: ...ou may hear a sound AUTOMATIC ANTI CALC SYSTEM The built in anti calc system reduces the build up of scale and guarantees a longer life for the iron ELECTRONIC SAFETY SHUT OFF FUNCTION The electronic...

Страница 18: ...a Nenech vajte ehli ku bez dozoru ke je pripojen k elektrickej sieti Nepou vajte predl ovacie k ble ak nie s schv len Neprid vajte ar my ocot ani in chemick l tky do vody m u v ne po kodi ehli ku Nepo...

Страница 19: ...ohnite Indik tor automatick ho vypnutia zhasne Ak teplota ehli ky klesne pod nastaven teplotu ehlenia indik tor teploty sa rozsvieti SAMO ISTENIE T to funkcia odstra uje vodn kame a miner ly nahromade...

Страница 20: ...tawiaj wisz cej wtyczki Ne izklapljajte likalnika z vle enjem kabla in ne pustite vti a da prosto visi Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci z ograniczonymi zdolno ciami...

Страница 21: ...ania zga nie CZYSZCZENIE KAMIENIA WAPIENNEGO Funkcja ta usuwa osad kamienia wapiennego oraz nieczysto ci nagromadzone w komorze pary Nale y j stosowa co dwa tygodnie lub cz ciej w zale no ci od twardo...

Страница 22: ...mivel ezek a k sz l k meghib sod s t vonhatj k maguk ut n Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba a vasal t Ne haszn lja a vasal t ha a k sz l k s r lt vagy nem m k dik megfelel en Ne tekerje fel a k sz...

Страница 23: ...NTISZT T S GOMB Ez a funkci t vol tja el a felgy lemlett v zk vet s sv nyi anyagokat a g zkamr b l A vasal akkor marad hossz lettartam ha ezt a funkci t a v z kem nys g t l f gg en havonta legal bb e...

Страница 24: ...dhatna A term k jrahasznos t s val kapcsolatos tov bbi r szletes inform ci k rt forduljon a helyi hivatalos szervekhez a h ztart si hullad kot rtalmatlan t szolg lathoz vagy az zlethez ahol a term ket...

Страница 25: ...25 5 6 MAX 15 30 7 Min 2 Gorenje GORENJE 1010003...

Результаты поиска

Содержание SIE 2400 T

Отзывы:

Похожие инструкции для SIE 2400 T

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje SIE 2400 T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIE 2400 T

Отзывы:

Похожие инструкции для SIE 2400 T

Бренды по названию

Популярные бренды