Gorenje SGT 2400 BW Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 120

24. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.

25. Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid

a hazardous situation.

26. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or

cooling down

27. Never touch the surfaces of heating appliances with symbol during or just after ironing (see picture

above). They will become hot during operation. Keep children at a safe distance. There is a risk of
burning!

28. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and

supervised.

GET TO KNOW YOUR STEAM GENERATOR

1. Soft Grip Handle

11. Power On/Off button

2. Steam Button

12. Water Hardness Setting Button

3. Spray Button

13. “-“ LCD Control Button

4. Temperature Dial

14. “+” LCD Control Button

5. Pilot Light

15. LCD screen

6. Temperature Indicator

7. Iron Rest

8. Water Inlet Cover

9. Water Tank

10. Cord Storage

11 12 13 14

Содержание SGT 2400 BW

Страница 1: ...od na obsluhu Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi Gebrauchsanweisung PL D UA RUS BG SI BIH HR BIH SRB MNE GB SK RO Parni generator Generator pare Generator pare Steam generator Parn ehliaci s...

Страница 2: ...a uporabo 3 HR Upute za uporabu 14 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 25 EN Instructions for use 35 SK N vod na obsluhu 45 RO Manual de utilizare 55 PL Instrukcja obs ugi 65 DE Bedienungsanleitung 76 UA I 8...

Страница 3: ...e je priklju ni kabel po kodovan ga mora ga zamenjati proizvajalec njegov poobla eni serviser ali drug usposobljen strokovnjak da se izognete nevarnosti po kodb 11 Po uporabi izpraznite rezervoar z vo...

Страница 4: ...r in aparata in povr in ozna enih z opozorilnim znakom med delovanjem in ohlajanjem Ti se pri delovanju segrejejo Nevarnost opeklin Otrok ne pu ajte blizu 16 Otroci ne smejo istiti in vzdr evati napra...

Страница 5: ...ede vrste tkanine ki jo nameravate likati naredite preizkus nekje na manj em vzorcu ali na hrbtni strani kjer bo morebiten ponesre en poskus manj viden Za nite z ni jo temperaturo in jo postopoma pove...

Страница 6: ...ode ni ja od zahtevane boste zasli ali pisk na prikazovalniku pa se bo pojavila ikona tako dolgo dokler vode ne boste ponovno napolnili 1 Vtika elektri nega kabla potegnite iz vti nice 2 Pritisnite gu...

Страница 7: ...bo kontrolna lu ka 11 Pritisk parnega kotla bo postopoma narasel 12 Ikona bo izginila s prikazovalnika ko bo parni kotel dosegel primerno visoko temperaturo 13 Kontrolna lu ka ugasne ko likalnik dose...

Страница 8: ...i nice Ko se naprava popolnoma ohladi jo shranite na varno mesto Za hrambo elektri nega kabla NAVPI NO LIKANJE S PARO To funkcijo uporabljamo kadar elimo na paro zlikati zme kano ob utljivo obla ilo a...

Страница 9: ...i ste jo nastavili pred samodejnim izklopom SISTEM PREPRE EVANJA NASTANKA VODNEGA KAMNA IN SIGNALNA LU KA Aparat je opremljen z elektronskim sistemom nadzora trajanja kartu e za vodni kamen Vsebina ka...

Страница 10: ...e posku ajte ponovno uporabiti porabljene kartu e za vodni kamen To lahko povzro i po kodbo aparata in elektronskega sistema za vodni kamen KROPLJENJE To funkcijo lahko uporabite kadarkoli in ne vpliv...

Страница 11: ...stem vklopim se iz njega kadi Nekateri deli aparata so bili v tovarni rahlo nama eni in lahko med prvim segrevanjem oddajo nekaj dima To je povsem normalno in pojav kmalu izgine Likalnik ne proizvaja...

Страница 12: ...ob naslednjem samodejnem odstranjevanju vodnega kamna Aparat ob asno odda glasen zvok rpanja in klikanja To se zgodi med samodejnim odstranjevanjem vodnega kamna Voda se iz zbiralnika rpa v generator...

Страница 13: ...anje in ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo ki veljajo v celotni Evropski Uniji OKOLJE Aparata po preteku ivljenjske dobe ne zavrzite skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve g...

Страница 14: ...o a ili njegov ovla teni serviser ili odgovaraju e osposobljena osoba 10 Ispraznite spremnik za vodu nakon uporabe TO NE TREBA U INITI 1 Ne dozvolite djeci da diraju aparat za vrijeme gla anja 2 Ne os...

Страница 15: ...aja za grijanje Za vrijeme rada i hla enja e postati veoma vru e Dr ite djecu na sigurnoj udaljenosti Postoji opasnost od opeklina 11 i enje i korisni ko odr avanje ne smiju provoditi djeca osim ako i...

Страница 16: ...razne vrste materijala 2 Probajte gla ati malu povr inu s druge strane ili unutar predmeta ako niste sigurni u svezi s tipom materijala Zapo nite s niskom temperaturom i postepeno ju pove avajte 3 Pr...

Страница 17: ...ku Kad je koli ina vode ni a od tra ene uti ete pisak a na pokaziva u e se pojaviti ikona tako dugo dok ga ponovo ne napunite vodom 1 Utika mre nog kabla isklju ite iz uti nice 2 Pritisnite gumb pomo...

Страница 18: ...a ala MAX Zasvijetliti e kontrolno svjetlo 11 Pritisak parnoga kotla postupno e narasti 12 Ikona e nestati s pokaziva a kad e parni kotao dosti i primjereno visoku temperaturu 13 Kad gla alo dostigne...

Страница 19: ...satu na oznaku Min Tako ste gla alo ugasili 17 Pritisnite prekida za uklju enje isklju enje a podmeta za gla alo na parnoj posudi e preklopiti na Stanje spremnosti uti ete zvu ni signal 18 Utika mre n...

Страница 20: ...za pauzu Kad se to desi jednom pritisnite na prekida za uklju enje isklju enje i aparat e se odmah ponovo uklju iti Sa ekajte pribli no minutu i pola da se aparat ugrije na temperaturu koju ste podes...

Страница 21: ...Ako se ulo ak za mek anje vode mijenja kada je aparat isklju en na in OFF elektronski sustav za mek anje vode ne e prepoznati da je ulo ak promijenjen Va no Nemojte poku avati upotrebljavati istro en...

Страница 22: ...mo ete rije iti uz dolje navedene informacije obratite se centru za korisni ku podr ku tvrtke Gorenje u svojoj dr avi Te ava Mogu i uzrok i rje enje Aparat se ne zagrijava Problem je u priklju ivanju...

Страница 23: ...e normalno Me utim ako zvuk pumpanja ne prestane odmah isklju ite aparat i iskop ajte ga Obratite se ovla tenom servisnom centru tvrtke Gorenje Iz generatora pare curi voda Voda u spremniku Anti Calc...

Страница 24: ...i elektri kih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda sprije it ete potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog...

Страница 25: ...bel o te en mora ga zameniti proizvo a njegov ovla eni serviser ili neko drugo osposobljeno lice da bi se izbegao rizik povreda 11 Nakon upotrebe ispraznite rezervoar s vodom BEZBEDNOSNA UPOZORENJA TA...

Страница 26: ...ke dece mla e od 8 godina 13 Nikada ne dodirujte povr ine ure aja za grijanje Za vrijeme rada i hla enja e postati veoma vru e Dr ite djecu na sigurnoj udaljenosti Postoji opasnost od opeklina 14 i en...

Страница 27: ...zorku ili na obrnutoj strani gde e biti manje upadljivo Po nite s ni om temperaturom pa je postepeno pove avajte 3 Pre peglanja tofa osetljivog na temperaturu pri ekajte dva minuta po to regulacija te...

Страница 28: ...Skinite poklopac otvora za vodu 4 Vodu napunite kroz otvor za vodu do najve e dozvoljene koli ine koja je ozna ena sa strane rezervoara za vodu 5 Zatvorite otvor za vodu 6 Rezervoar za vodu vratite n...

Страница 29: ...eju e se u jednoj sekundi prikazati svi indikatori a zatim e se aparat ugasiti 5 Pritisnite prekida za uklju ivanje isklju ivanje 6 u ete pisak a na LCD displeju e se pojaviti ikona za srednji nivo pa...

Страница 30: ...etiketi tkanine 8 Kontrolna lampica e svetleti dok pegla ne dostigne eljenu temperaturu 9 Pritiskom na LCD kontrolno dugme izaberite indikator peglanja bez pare Svaki pritisak na kontrolno dugme e pr...

Страница 31: ...ikona e se pokazati na LCD displeju i u ete pisak 8 Izaberite svoje pode avanje tvrdo e vode pritiskom na kontrolnu dugmad na LCD displeju meka voda tvrda voda ili vrlo tvrda voda 9 Svaki pritisak na...

Страница 32: ...voar 3 Aparat priklju ite na dovod struje 4 Postavite indikator pare na poziciju Max 5 Dugme za izbor temperature obrnite u polo aj Min 6 Aparat je spreman za automatsko i enje 7 Dr ite aparat oko 15...

Страница 33: ...te peglu iznad stare krpe i pritisnite prekida za ispu tanje pare Sa ekajte da iz grejne plo e po ne da izlazi para umesto vode Pode ena temperatura za peglanje je suvi e niska za peglanje parom Podes...

Страница 34: ...at nikad ne istite grubim sredstvima ocatom ili sredstvima za uklanjanje kamenca Za ita okoline Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala i ozna ava da se sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa ot...

Страница 35: ...ble 10 If the power cord or supply cord is damaged the manufacturer or its service agent or similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 11 Empty the water tank after use DO N...

Страница 36: ...f age when it is energized or cooling down 27 Never touch the surfaces of heating appliances with symbol during or just after ironing see picture above They will become hot during operation Keep child...

Страница 37: ...de or inside the garment if you are unsure about the type of fabric Start with a low temperature and increase gradually 3 Wait for 2 minutes before ironing heat sensitive fabrics Temperature adjustmen...

Страница 38: ...water inlet hole up to MAX level marked on the side of water tank 5 Close the water inlet cover 6 Replace the water tank in its place FIRST TIME IRONING 1 Remove any protective films or sticker from t...

Страница 39: ...play all logos for a Second then turn off 5 Press the power On Off button 6 The medium steam level and hard water level indicator will display in the LCD with a beep sound 7 The will blink to indicate...

Страница 40: ...he recommendation of garment label 8 Pilot Light glow until the required temperature for the iron unit is reached 9 Select the dry iron indicator by press the LCD control button a beep sound would be...

Страница 41: ...ing button them icon will display in the LCD with a beep sound 8 Select your usage water hardness by press the LCD control buttons Soft water or Hard water or Very Hard water 9 A beep sound would be h...

Страница 42: ...dicators in MAX position 5 Ensure the Temperature Dial on the iron in MIN position 6 The appliance is ready for self clean 7 Hold the iron about 6 150mm above the sink in the ironing position presses...

Страница 43: ...the steam that was still present in the supply hose has cooled down and condensed into water This causes water droplets to come out of the soleplate This happens sometimes when you start ironing or c...

Страница 44: ...i Calc tank Do not unplug the appliance when you do this CLEANING AND MAINTENANCE 1 Disconnect the power cord from the mains supply outlet 2 Use a damped cloth or non scratching cleaner to remove any...

Страница 45: ...stoj je stabiln 11 Ak je po koden pr vodn alebo sie ov k bel m e ho vymeni len v robca alebo servisn technik alebo kvalifikovan osoba aby ste sa vyhli nebezpe enstvu 12 Po pou it vylejte vodu z n dr...

Страница 46: ...enstv m plyn cim zo zapojenia spotrebi a 14 Aby nedo lo k nebezpe n m situ ci m nikdy neprip jajte zariadenie k extern mu asov mu sp na u ani dia kov mu ovl daciemu syst mu 15 Ak je ehli ku pod pr do...

Страница 47: ...ajte o ehli mal plochu na zadnej alebo vn tornej strane odevu ak si nie ste ist typom l tky Za nite pri ni ej teplote a postupne zvy ujte 3 Pred ehlen m tepelne citliv ch l tok po kajte asi 2 min ty N...

Страница 48: ...ie po rove MAX vyzna en na boku z sobn ka vody 5 Zatvorte kryt pr vodu vody 6 Zalo te z sobn k vody na jeho miesto PRV EHLENIE 1 Odstr te ak ko vek ochrann f lie a t tky zo z kladnej platne a spotrebi...

Страница 49: ...symboly a potom sa vypne 5 Stla te hlavn vyp na On Off 6 Zobrazia sa indik tory strednej rovne pary strednej rovne tvrdosti vody na LCD displeji a zaznie p pnutie 7 Bude blika signaliza n kontrolka n...

Страница 50: ...bodky pod a odpor an na etiket ch oble enia 8 Kontroln iarovka svieti k m ehliaci syst m nedosiahne po adovan teplotu 9 Zvo te indik tor such ho ehlenia stla en m ovl dacieho tla idla LCD pri ka dom s...

Страница 51: ...ti vody symbol sa zobraz na LCD displeji a zaznie p pnutie 8 Zvo te va u be n tvrdos vody stla en m ovl dac ch tla idiel LCD M kk voda Tvrd voda alebo ve mi tvrd voda 9 Pri ka dom stla en zaznie p pnu...

Страница 52: ...MAX 5 Zaistite voli teploty na ehli ke na polohe MIN 6 Spotrebi je pripraven na samo istenie 7 Dr te ehli ku asi 6 150mm nad v levkou v polohe ehlenia stla te a dr te tla idlo pary asi 3 min ty Uvo n...

Страница 53: ...pokra ujete v ehlen po p eru en Podr te ehli ku nad kouskem star m l tky a stiskn te spou p ry Po kejte dokud ze ehlic plochy neza ne vych zet pouze p ra Nastaven teplota je p li n zk pro ehlen s p ro...

Страница 54: ...latni alebo skrinke 3 Nikdy nepou vajte ostr alebo drsn predmety na odstra ovanie zvy kov zo z kladnej platne Nikdy nepou vajte iadne drsn kysl alebo odhrdzovacie prostriedky na istenie ehli ky Tento...

Страница 55: ...ci c nd a eza i fierul de c lcat pe suport asigura i v c suprafa a unde este a ezat suportul este stabil 10 n cazul n care cablul de cuplare la re ea sau cablul de alimentare este avariat produc torul...

Страница 56: ...periculoase 15 Nu l sa i copiii sub 8 ani s se apropie de fierul de c lcat i de cablul acestuia atunci c nd este n priz sau c nd se r ce te 16 Cur area i ntre inerea ce cade n sarcina utilizatorului n...

Страница 57: ...iorul hainei dac nu sunte i sigur n privin a tipului de es tur ncepe i cu o temperatur mic i m ri i o treptat 3 A tepta i 2 minute nainte de a c lca es turile sensibile la c ldur Pentru ca temperatura...

Страница 58: ...a rezervorului de ap 5 nchide i capacul prizei de ap 6 Amplasa i rezervorul de ap n spa iul destinat acestuia PRIMA C LCARE 1 nl tura i foliile de protec ie sau etichetele de pe talpa fierului de c lc...

Страница 59: ...rii nivel mediu aburi i nivel mediu duritate ap se vor afi a pe ecranul LCD iar unitatea va emite un sunet scurt 7 Indicatorul va lic ri indic nd c sta ia de c lcat se ncinge sau se r ce te pentru c l...

Страница 60: ...ului de mbr c minte 8 Indicatorul luminos va lic ri p n c nd unitatea va atinge temperatura dorit 9 Selecta i indicatorul c lcare uscat prin ap sarea butonului control ecran LCD ve i auzi un sunet scu...

Страница 61: ...i un sunet scurt 8 Selecta i duritatea apei prin ap sarea butonului control ecran LCD ap dedurizat sau ap dur sau ap foarte dur 9 Un sunet scurt se va auzi la fiecare ap sare NLOCUIREA CARTU ULUI ANTI...

Страница 62: ...nt n pozi ia MAX 5 Asigura i v c Indicatorul de temperatur al fierului de c lcat este n pozi ia MIN 6 Aparatul este preg tit pentru auto cur are 7 ine i fierul de c lcat aproximativ 6 150mm deasupra c...

Страница 63: ...n talpa fierului Acest lucru se nt mpl uneori c nd ncepe i s c lca i sau continua i s c lca i dup o ntrerupere Pune i fierul de c lcat peste o c rp veche i ap sa i declan atorul de abur A tepta i p n...

Страница 64: ...cablul de cuplare la re ea de la sursa principal de alimentare 2 Folosi i o c rp umed sau un dispozitiv de cur are care s nu zg rie pentru a nl tura depuneri de pe talpa fierului de c lcat sau de pe c...

Страница 65: ...a nale y przechowywa poza zasi giem dzieci oraz os b niepe nosprawnych Nie wolno pozwoli na u ywanie urz dzenia bez nadzoru 9 Przed ustawieniem elazka na podstawie nale y sprawdzi czy powierzchnia na...

Страница 66: ...wego u ytkowania tego urz dzenia 14 Nale y zadba aby w czasie gdy elazko znajduje si pod napi ciem lub gdy si och adza zar wno elazko jak i kabel przy czeniowy nie by y dost pne dzieciom w wieku poni...

Страница 67: ...ateria ow 2 Je eli nie jeste pewien rodzaju materia u przeprowad pr bne prasowanie na wewn trznej stronie ubrania w przypadku z ego dobrania temperatury lady b d mniej widoczne Zacznij od niskiej temp...

Страница 68: ...ymaganej s ycha b dzie sygna d wi kowy na wy wietlaczu natomiast ikona b dzie aktywna tak d ugo dop ki zbiornik nie zostanie ponownie nape niony wod 1 Wtyczk przewodu zasilaj cego nale y wyci gn z gni...

Страница 69: ...ch adza przygotowuj c si do prasowania z u yciem pary 9 Za pomoc przycisku kontrolnego wy wietlacza LCD nale y wybra najwy szy poziom pary S ycha b dzie sygna d wi kowy 10 Pokr t o regulacji temperatu...

Страница 70: ...przycisku s ycha b dzie sygna d wi kowy 11 Ci nienie w bojlerze b dzie stopniowo rosn 12 Gdy bojler osi gnie odpowiednio wysok temperatur ikona zniknie z wy wietlacza LCD 13 Lampka kontrolna zga nie...

Страница 71: ...o u ytkowania 13 Pokr t o regulacji temperatury nale y obr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara na pozycj MIN elazko zostanie w ten spos b wy czone 14 Przycisn nale y przycisk w czenia w...

Страница 72: ...stalujesz pojemnik na wk ad zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego 6 Ponownie zainstaluj zbiornik na wod Uwaga Nie mo na usuwa wk adu zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego je li nie zostanie...

Страница 73: ...ie przechowuj je w bezpiecznym miejscu Rozwi zywanie problem w Ten rozdzia opisuje najcz stsze problemy z kt rymi mo na si zetkn korzystaj c z urz dzenia Je li poni sze wskaz wki oka si niewystarczaj...

Страница 74: ...czenia lub jest ona zabrudzona Obecne w wodzie zanieczyszczenia lub rodki chemiczne osadzi y si w otworach wylotu pary i lub na stopie elazka Wyczy stop elazka wilgotn szmatk Z urz dzenia dobiega odg...

Страница 75: ...96 EG o zu ytych urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych waste electrical and electronic equipment WEEE Wytyczna ta okre la ramy obowi zuj cego w ca ej Unii Europejskiej odbioru i wt rnego wykorz...

Страница 76: ...ist 10 Wenn die Anschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch den Hersteller seinen Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 11 L...

Страница 77: ...et wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen 13...

Страница 78: ...raturanzeige 7 B geleisen Abstellfl che 8 Wassereinlassklappe 9 Wasserbeh lter 10 Kabelaufwicklung LCD A Indikator f r Wasserh rtegrad E Anzeige f r automatisches Ausschalten B Indikator Anti Kalk Ein...

Страница 79: ...e ber die Art des Gewebes unsicher sind Beginnen Sie mit einer niedrigen Temperatur und erh hen Sie stufenweise 3 Warten Sie 2 Minuten bevor Sie w rmeempfindliche Gewebe b geln Temperaturjustage ben t...

Страница 80: ...e Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann 6 Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 7 Das mittlere Dampflevel und die mittlere Wasserh rte Indikatoren erscheinen auf dem Display mit einem Piepton 8 Das...

Страница 81: ...generator steigt schrittweise 12 Das Symbol erscheint auf dem LCD wenn der Dampf die eingestellte Temperatur erreicht hat 13 Kontrolllicht erlischt wenn die erw nschte Temperatur f r das B geleisen er...

Страница 82: ...mode mit einem Piepton 15 Trennen Sie das Netzanschlu kabel vom Hauptstromanschlu 16 Wenn das Ger t komplett abgek hlt ist k nnen Sie es sicher verstauen AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Das Ger t schaltet...

Страница 83: ...r herausgenommen werden wenn das Wassertank heraus geschoben ist Wenn der Beh lter f r den Anti cal Einsatz nicht richtig eingesetzt ist ert nt ein durchgehender Piepton sobald die Dampftaste bedr ckt...

Страница 84: ...n B gelposition dr cken und halten Sie die Dampf Taste f r etwa 3 Minuten Lockeres Material kommt so durch die Dampfl cher am B geleisen mit dem Wasser heraus 8 Drehen Sie das Temperaturrad am B gelei...

Страница 85: ...ellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Garantie und Kundendienst Ben tigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf setzen Sie sich mit einem Gorenje Service Cen...

Страница 86: ...86 I UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 87: ...87 12 13 14 15 16 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 88: ...88 A E B F C G D 1 4 H 1 2 3 2 4...

Страница 89: ...89 1 2 3 1 2 3 4 MAX 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 90: ...90 9 10 11 12 13 14 15 1 16 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 91: ...91 1 2 1 3 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 Min 15 16 17 10...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 4 20 6...

Страница 93: ...93 1 2 3 4 1 2 3 4 Max 5 Min 6 7 150 6 3 8 Max 9 10 Min 11 12...

Страница 94: ...94 Gorenje 2 2 MAX 2 2...

Страница 95: ...95 3 Gorenje Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc 1 2 3 4 2002 96 EC WEEE...

Страница 96: ...96 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces...

Страница 97: ...97 RU 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 98: ...98 12 13 14 8 15 16 8 17 8 18...

Страница 99: ...99 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 A B C D 1 4 E F G H 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 100: ...100 3 2 4 1 2 3...

Страница 101: ...101 1 2 3 4 MAX 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16...

Страница 102: ...102 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 Min 17 18...

Страница 103: ...103 1 2 1 3 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 Min 15 16 17 10...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 20 4 6...

Страница 105: ...105 1 2 3 4 1 2 3 4 MAX 5 MIN 6 7 150 6 3 8 Max 9 10 Min 11 12 Gorenje...

Страница 106: ...106 on 2 2 MAX 2 2 3...

Страница 107: ...107 Gorenje Anti Calc Auto Anti Calc Anti Calc Anti Calc Anti Calc Auto Anti Calc Anti Calc Anti Calc Auto Anti Calc Auto Anti Calc Anti Calc Auto Anti Calc Anti Calc 1 2 3 4 2002 96 EC WEEE...

Страница 108: ...108 Gorenje Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 109: ...109 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 110: ...110 10 11 12 13 14 8 15 16 8 16...

Страница 111: ...111 1 11 2 12 3 13 LCD 4 14 LCD 5 15 LCD 6 7 8 9 10 LCD A B C D 1 4 E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 112: ...112 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 113: ...113 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 LCD 6 On Off 7 a 8 o 9 LCD 10 11 12 13 14 15 1 16...

Страница 114: ...114 1 2 1 2 3 4 LCD 5 On Off 6 a 7 o 8 2 3 9 10 LCD LCD 11 12 13 14 15 16 Min 17 On Off 18...

Страница 115: ...115 1 2 1 2 3 LCD 4 On Off 5 a 6 o 7 1 2 3 8 9 LCD LCD 10 LCD 11 12 13 Min 14 On Off 15 16...

Страница 116: ...116 10 ON OFF 1 2 3 LCD 4 On Off 5 a 6 o 7 LCD 8 LCD 9 1 2 ON 3 4 5 20 4 6...

Страница 117: ...117 1 2 3 4 1 2 3 4 Max 5 Min 6 7 150 3 8 Max 9...

Страница 118: ...118 10 Min 11 12 Gorenje On 2 2 2 2...

Страница 119: ...119 3 Gorenje A...

Страница 120: ...120 1 2 3 4 2002 96 EC WEEE Gorenje Gorenje GORENJE 1310001...

Результаты поиска

Содержание SGT 2400 BW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje SGT 2400 BW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SGT 2400 BW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды