background image

 

12 

A GORENJE

 

SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK 

HASZNÁLATÁHOZ 

A módosítás jogát fenntartjuk! 

 

HAKKER        

   

                           DA

 

1. 

Hastighedskontrol 

2. 

Moorenhed 

3. 

Lag 

4. 

ovre kniv 

5. 

nedre kniv 

6. 

Skal 

BRUGSANVISNING 

Før hakkeren tages i brug, bør du læse denne 
betjeningsvejledning grundigt. Det anbefales, at du 
opbevarer betjeningsvejledningen på et sikkert 
sted til fremtidig brug. 

VIGTIGT 

Kontroller, om den spænding, der er angivet på 
hakkeren, er den samme som spændingen i dit 
hjem.

 

Sikkerhed 

  Anbring ikke apparatet i nærheden af en 

varmekilde, da det kan forårsage skade. 

  Brug apparatet på en stabil arbejdsflade væk fra 

vand. 

  Anbring altid gummistykket under glasskålen, når 

den er i brug. 

  Tag ikke pladen af, før kniven er stoppet helt med 

at dreje rundt. 

  Vær forsigtig med kniven, for klingen er meget 

skarp. 

  Brug ikke apparatet, hvis knivene er beskadigede 

eller defekte. 

  Brug ikke apparatet, hvis apparatet selv eller 

ledningen er beskadiget. 

  Reparationer af elektrisk udstyr må kun foretages 

af en autoriseret reparatør. Uautoriserede 
reparationer kan resultere i alvorlig skade på 
brugeren. 

  Apparatet er beregnet til brug i en privat 

husholdning og er ikke udviklet til kommerciel brug. 

  Betjen ikke maskinen i mere end 10 sekunder 

uden ophold ved manuel pulsbetjening. 

  Anbring ikke glasset i mikrobølgeovnen, og varm 

det ikke op over åben ild. 

  Brug ikke apparatet, hvis er beskadiget, revnet 

eller defekt. 

  Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af 

personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og 
mentale evner, nedsat følesans eller manglende 
erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt 
eller instrueret i apparatets anvendelse af en 
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 
Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde 
for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med 
det. 

  Lydniveau (Lc IEC) < 72 dB (A) 

ADVARSEL:

 

fjern altid beskyttende hætter før brug.

 

BETJENING 

  Anbring hovedkniven i skålen på den faste aksel 

og den øverste kniv på hovedbladet. 

  Tilsæt ingredienser. 

  Sæt pladen på plads på blandeskålen. 

ADVARSEL:

 sørg for, at motordelen er anbragt 

sikkert på pladen. 

BEMÆRK!

 brug ikke apparatet, når det er tomt. 

RENGØRING 

  Kom ikke motordelen i vand. Rengør den med en 

fugtig svamp. 

  Skålen og piskeredskabet kan vaskes op i den 

øverste kurv i opvaskemaskinen. 

GORENJE

 

ØNSKER DIG RIGTIG GOD FORNØJELSE 

MED BRUGEN AF DETTE APPARAT

 

Vi forbeholder os ret til at foretage 
ændringer!

 

Dette udstyr er mærket i henhold til EU-direktiv 

2002/96/EØF om Affald fra elektriske og 

elektroniske produkter (WEEE). Disse 

retningslinjer udgør rammerne for en fælles 

europæisk garanti for returnering og genbrug af 

affald fra elektrisk og elektronisk udstyr. 

Содержание S400QB

Страница 1: ...er o Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Installations og brugsanvisning Ins...

Страница 2: ...potrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 RO Cuptor cu microunde 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 DA Installations og brugsanvisning 12 SE Installations och bruk...

Страница 3: ...ogrevajte ga na ognju Ne uporabljajte aparata e je posoda po kodovana razpokana in razbita Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi i...

Страница 4: ...d ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa zaredom Stakleni vr ne stavljajte u mikrovalnu pe nicu i ne zagrijavajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je stakleni vr o te en napu...

Страница 5: ...arat nikad ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa redosledom Vr ne stavljajte u mikrovalnu rernu i ne zagrevajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je vr o te en napukao ili ra...

Страница 6: ...6 MK 1 2 3 4 5 6 230V 10 Lc 72 dB A E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 7: ...Do not put the jar into microwave oven and do not heat it on the flame Do not use the appliance if the jar is damaged cracked or broken This appliance is not intended for use by persons including chi...

Страница 8: ...unci cand utiliza i comenzile manuale cu puls Nu pune i recipientul n cuptorul cu microunde i nu l nc lzi i la flac r Nu folosi i aparatul dac recipientul de este deteriorat cr pat sau spart Acest apa...

Страница 9: ...ktrycznego jego wymiany powinien dokona upowa niony serwis naprawczy Urz dzenie nie mo e by w czone d u ej ni 10 sekund Artyku y ywno ciowe nale y rozdrabnia poddaj c je obr bce w kolejnych cyklach Po...

Страница 10: ...i pou van Nevyberajte dosku pok m sa epele plne neprestan kr ti D vajte pozor ke e epele s ve mi ostr Nepou vajte spotrebi aj s epele zni en alebo po koden Nepou vajte spotrebi aj je on s m alebo k be...

Страница 11: ...ek Ne haszn lja a k sz l ket ha a peng k megrong l dtak Ne haszn lja a k sz l ket ha a k sz l k vagy a t pk bel s r lt Minden jav t st szalszervizben v geztessen el A nem megfelel jav t s a k sz l k j...

Страница 12: ...phold ved manuel pulsbetjening Anbring ikke glasset i mikrob lgeovnen og varm det ikke op over ben ild Brug ikke apparatet hvis er beskadiget revnet eller defekt Dette apparat er ikke beregnet til at...

Страница 13: ...krov gsugn Hetta inte upp den Anv nd inte apparaten om k len r skadad sprucken eller trasig Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av persone...

Страница 14: ...ikke varm det p en flamme Ikke bruk apparatet hvis set er skadet sprukket eller delagt Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psy...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 10 Lc 72 dB A Gorenje...

Страница 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EC WEEE Lc 72 A 250...

Страница 17: ...17 10 GORENJE CHOOPER RU 1 2 2 3 4 5 6 10...

Страница 18: ...18 72 A GORENJE 1110002...

Отзывы: