background image

 

SRB - MNE 

METALNA REZALICA R506E    

RОгКХТМКăУОăЧКЦОЧУОЧКăupШЭrОЛТăuăНШЦКćТЧЬЭЯuăТăЧТУОă

prОНЯТđОЧКă

za upotrebu u lokalima. 

RОгКХТМu ФШrТstТtО гК rОгКЧУО ФШХТčТЧК СrКЧО ФШУО su 

uШЛТčКУОЧО гК ФućКЧstvШ.

 

UputstvК sprОЦТtО, tО ТС prТХШžТtО КpКrКtu КФШ РК НКУОtО 

novom sopstveniku. 

‘’DОФХКrКМТУО prШТгvШđКčК Ш usКРХКšОЧШstТ Т prТpКНКУućО 

prОvШНО ЦШžОtО prШЧКćТ ЧК гvКЧТčЧШУ ТЧtОrЧОt strКЧТМТ 

Gorenja d.o.o Beograd www.gorenje.rs 

‘’

 

OPIS 

Pogledajte zadnju stranicu s ilustracijama! 
Slike: 
1. 

DržКХШ. BОгЛОНЧШ rО

zanje manjih komada hrane  

2. 

SКШЧТМО. UsЦОrКvКЧУО СrКЧО prОЦК ЧШžu

 

3. 

NШž

  

4. 

OФrОtЧШ НuРЦО s rОРuХКМТШЧШЦ pХШčШЦ. RОРuХТsКЧУО 

šТrТЧО rОгКЧУК (0 НШ 

15mm)

 

5. 

TТpФК гК uФХУučОЧУО

 / 

ТгФХučОЧУО

 

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA 

Opasnost od ozleda! 

ApКrКt prТФХУučТtО Т Ф

oristite samo u skladu sa 

spОМТПТФКМТУКЦК, ЧКvОНОЧТЦ ЧК ЧКtpТsЧШУ pХШčТМТ. NО 

ФШrТstТtО КpКrКt u ФvКru ТХТ КpКrКt sК ШštОćОЧТЦ prТФХУučЧТЦ 

gajtanom. Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat 

ЧТФКНК ЧО prТФХУučuУtО ЧК spШХУЧТ prОФТНКč ФШЧtrШХТsКЧ

 

tajmerom niti na sistem sa daljinskom kontrolom. 
Deca ne smeju da koriste aparat. 
Nakon upotrebe aparata, kada je bez nadzora ili ako je u 

ФvКru, uvОФ ТгvuМТtО utТФКč Тг utТčЧТМО. 

 

PrТФХУučЧТ РКУtКЧ ЧО vuМТtО prОФШ ШštrТС ТvТМК. 

 

DК ЛТstО sprОčТХТ ШštОćОЧУК, pШprКvФО ФКШ štШ УО Чpr. 

ТгЦОЧК prТФХУučЧШР РКУtКЧК, ЧОФК uvОФ ШЛКvХУК sКЦШ 

servisni centar. 

KКНК КpКrКt vТšО ЧО sХužТ svrsТ, ШЧОspШsШЛТtО РК гК 

daljnju upotrebu. 
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba 

(uФХУučuУućТ Т НОМu) sК sЦКЧУОЧТЦ ПТгТčФТЦ, sО

nzornim ili 

mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i 
znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za 
upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara 
za njihovu bezbednost. Deca moraju da budu pod 
nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom. 
Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat nikada ne 

prТФХУučuУtО ЧК spШХУЧТ prОФТНКč ФШЧtrШХТsКЧ tКУЦОrШЦ ЧТtТ 

na sistem sa daljinskom kontrolom. 
Zidna doza mora biti stalno dostupna i mora imati kontakt 
za uzemljenje (bezbednosna doza), uz 

pШštШvКЧУО  vКžОćТС  tОСЧТčФТС prШpТsК!

 

JКčТЧК ЛuФО: LМ = 82 НB (A)

 

ODLAGANJE OTPADAKA 

O ШНХКРКЧУu ШtpКНКФК rКspТtКУtО sО ФШН vКšОР prШНКvМК 

ТХТ ФШН vКšО ХШФКХЧО uprКvО.

 

DELOVANJE REZALICE 

PrО prvО upШtrОЛО НШЛrШ ШčТstТtО КpКrКt.

 

PRIPREMA: 

 

ApКrКt pШstКvТtО ЧК РХКtФu, čТstu pШvršТЧu.

 

 

UtТФКč prТФХУučТtО u utТčЧТМu.

 

 

NК КpКrКt stКvТtО sКШЧТМО Т НržКХШ.

 

 

RОРuХТšТtО žОХУОЧu šТrТЧu rОгКЧУК (0 НШ

15mm). 

 

NТžО vrОНЧШstТ rОРuХТsКЧУК ШЦШРućuУu rОгКЧУО 

vОШЦК tКЧФТС ФШЦКНК (ЧКprТЦОr гК sКХКЦО, šuЧФu).

 

UKLJUČENJEă/ISKLJUČENJEă

APARATA 

Op

КЬЧШЬЭăШНăШгХОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ.

 

NКФШЧ ТsФХУučОЧУК КpКrКtК, ЧШž sО УШš ЧОФШ vrОЦО vrtТ. 

Pazite da ga ne dotaknete rukama. 

KШН prОФТНК ОХОФtrТčЧО ОЧОrРТУО КpКrКt ШstКУО uФХУučОЧ. 

UspШstКvХУКЧУОЦ ОХОФtrТčЧО ОЧОrРТУО pШЧШvЧШ pШčЧО НК 

deluje. 

UPOZORENJE! 

Motor m

ШžОăНКăЬОăprОРrОУО.

 

NКФШЧ ЧКУvТšО 5 ЦТЧutК ЧОprОФТНЧШР НОХШvКЧУК ТsФХУučТtО 

aparat i pustite ga da se ohladi. 

REZANJE 

HrКЧu ХКРКЧШ pШЦОrКУtО prОЦК rОРuХКМТШЧШУ pХШčТ tО УО 

pШХКФШ РurКУtО prОЦК ЧШžu, ФШУТ sО ШФrОćО. 

 

NО ФШrТstТtО КpКrКt ЛОг sКШЧТМК Т НržКčК

 hrane, osim ako 

УО гКТstК pШtrОЛЧШ гЛШР ШЛХТФК Т vОХТčТЧО СrКЧО.

 

NAKON UPOTREBE 

ŠТrТЧu rОгКЧУК pШstКvТtО ЧК 0.

 

Nakon rezanja masne hrane (naprimer meso, salame, 
sir): 

 

Iг СТРТУОЧsФТС rКгХШРК ШНЦКС ШčТstТtО КpКrКt, К 

ЧКrШčТtШ ЧШž (vТНТ pШРХКvХУО »ČТšćОЧУО«)

ČIŠĆENJE

 

OpКЬЧШЬЭăШНăШгХОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ.

 

PrО čТšćОЧУК ТгvuМТtО utТФКč prТФХУučШР РКУtКЧК Тг utТčЧТМО Т 

sФТЧТtО ЧШž. NО СvКtКУtО ЧШž гК ШštrТМu, vОć гК НuРЦО 

ЧШžК.

 

OPASNOSTăODăELEKTRIČNOżă

UDARA. 

ApКrКt ЧО urКЧУКУtО u vШНu Т ЧО čТstТtО РК pШН tОФućШЦ 

vodom. 

UPOZORENJE! 

PШЯršТЧОăЦШРuăНКăЬОăШšЭОЭО

, stoga ne koristite gruba 

srОНstvК гК čТšćОЧУО.

 

 

Содержание R506E

Страница 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Страница 2: ...2 3 1 2 5 4...

Страница 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Страница 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Страница 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Страница 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Страница 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Страница 8: ...8 1 15 5 0 0...

Страница 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Страница 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Страница 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Страница 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Страница 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Страница 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Страница 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Страница 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Страница 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Страница 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Страница 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Страница 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Страница 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Отзывы: