Gorenje NB60A-L5B7 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 122

FI LIESITUULETIN

Noudata tiukasti tässä käsikirjassa asetettuja ohjeita.

Emme ota mitään vastuuta mahdollisista haitoista, vahingoista tai tulipaloista, jotka ovat seurausta tässä käsikirjassa olevien ohjeiden

noudattamatta jättämisestä. Liesituuletin on suunniteltu ruoanlaitossa syntyvien käryjen ja höyryn imemiseen, ja se on tarkoitettu ainoastaan

yksityiskäyttöön.

! Säilytä tämä vihkonen myöhempää tarvetta varten. Jos tuote myydään, luovutetaan edelleen tai siirretään, varmista, että vihkonen toimitetaan

sen mukana.

! Lue ohjeet huolellisesti läpi, ne sisältävät tärkeää tietoa asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta..

! Älä tee sähköisiä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai sen poistokanaviin.

! Tarkasta, että kaikki laitteen osat ovat vahingoittumattomat ennen kuin asennat sen. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, äläkä asenna

tuotetta.

Liesituuletin voi näyttää erilaiselta verrattuna tässä vihkosessa esitettyihin piirustuksiin. Käyttö-, huolto- ja asennusohjeet ovat

kuitenkin samat.

Huomaa:

symbolilla “(*)” merkityt osat ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain tiettyjen mallien kohdalla tai jotka on ostettava erikseen.

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

Turvallisuus:

EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Suorituskyky:

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC:

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

HUOMIO

VAROITUS!

Tuotteessa tai tuotteen ohjeissa oleva merkki tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Sen sijaan se on toimitettava

sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromulle tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Jätteiden hävittämisessä on noudatettava asiaa koskevia paikallisia ympäristönsuojelumääräyksiä.

Lisätietoja tuotteen käsittelystä, keräämisestä ja kierrätyksestä voit pyytää jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta,

jätehuoltoyritykseltä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

! Älä liitä laitetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on täysin valmis.

! Irrota liesituuletin ennen kaikkia puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä sähköverkosta irrottamalla pistoke tai erottamalla sähköverkon sähkönsyöttö.

! Pidä aina työkäsineitä asennus- ja huoltotoimenpiteissä.

! Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella.

! Tämä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi, lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.

! Tämä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi. Älä anna lasten peukaloida ohjaimia tai leikkiä laitteella.

! Älä milloinkaan käytä liesituuletinta ilman oikein asennettua ritilää!

! Liesituuletinta EI MILLOINKAAN saa käyttää tukipintana, ellei näin ole erityisesti kehotettu.

! Laitteen asennuspaikan on oltava riittävän hyvin tuuletettu, kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kaasulla tai muilla polttoaineilla

toimivien laitteiden kanssa.

! Laitteen putkijärjestelmää ei saa liittää mihinkään muuhun tuuletusjärjestelmään, jota käytetään muihin tarkoituksiin, kuten pakokaasujen

poistamiseen laitteista, jotka toimivat kaasulla tai muilla polttoaineilla.

! Ruokien liekittäminen liesituulettimen alla on kiellettyä.

! Avotulen käyttö on haitallista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran, joten siitä on vältettävä kaikissa olosuhteissa.

! Paistettaessa on aina noudatettava varovaisuutta, jotta varmistetaan, että öljy ei ylikuumene ja syty palamaan.

! Liesituulettimen käsiksi päästävät osat voivat kuumentua, kun niitä käytetään keittolaitteiden kanssa.

! Jotta käryjen poistoa koskevia teknisiä ja turvallisuusmääräyksiä noudatetaan, on tärkeää noudattaa tarkoin paikallisten viranomaisten

antamia säädöksiä.

! Liesituuletin täytyy puhdistaa säännöllisesti sekä sisältä että ulkoa (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA).

! Tämä on tehtävä tässä käsikirjassa annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti). Jos tämän käyttöoppaan sisältämiä liesituulettimen ja sen

suodattimien puhdistusta koskevia ohjeita ei noudateta, on olemassa tulipalon vaara.

! Älä käytä liesituuletinta tai jätä sitä päälle, jos sen lamppua ei ole asennettu oikein; on olemassa sähköiskun vaara.

! Emme vastaa mistään laitteelle aiheutuneesta viasta, vahingosta, tai tulipalosta, joka on seurausta tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden

noudattamatta jättämisestä.

! Tämä tuote on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaan.

Hävittämällä tuotteen oikealla tavalla voit ehkäistä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita jätteiden

epäasianmukainen käsittely saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa.

•

Содержание NB60A-L5B7

Страница 1: ...COOKER HOOD WHI649EB WHI649EXBG WHI649EXGW WHI949EXBG WHI629EB NB60E L15B7 Cod 0103088338 00 01 NB60E L15B7 NB60E L15B7 NB90E L15B7 NB60A L5B7...

Страница 2: ...BIH HU IT KZ LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR BIH MNE SV UK AR ODSAVA PAR EMH TTE DUNSTABZUGSHAUBE CAMPANA EXTRACTORA HUPUHASTI LIESITUULETIN HOTTE KUHINJSKA NAPA ELSZ V CAPPA ASPIRANTE GAR SURINKTUV...

Страница 3: ...365 290 290 365 Electrical 550 Gas 650 Electrical 550 Gas 650 2 x 8 1 5 2 6 min 50 mm min 50 mm 3 4 365...

Страница 4: ...OK 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 10mm 2 x 8 2x 4 5x50mm 2x 8x40mm 16 cm 10 cm 16 cm 1 cm 30 cm 7 11 9 8 12 10 94 94...

Страница 5: ...2x 8x40 mm 2x 4 5x50 mm OK 13 15 14 18 16 17...

Страница 6: ...19 20 21 1 1 2 2 22 4 1 2 depending on the model depending on the model 1 4...

Страница 7: ...fuels The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burnin...

Страница 8: ...matter is therefore declined Use a duct of the minimum indispensible length Use a duct with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 Avoid drastic changes in the duct cross section Use a duct...

Страница 9: ...ake the weight of the hood Do not tile grout or silicone this appliance to the wall Surface mounting only OPERATION Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapors It is recommended...

Страница 10: ...ce a month using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be Charcoal version only It absorbs unpleasant odours caused by cooking The saturation of the charcoal occurs...

Страница 11: ...C 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 E EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6...

Страница 12: ...12 10 90 55 65 III...

Страница 13: ...13 5 15 1 2 3 1 3 1 3 1 2 3...

Страница 14: ...14 LED 10 90...

Страница 15: ...ud se odsava pou v spole n se spot ebi i spaluj c mi plyn nebo jin paliva V trac syst m tohoto spot ebi e nesm b t p ipojen k existuj c mu ventila n mu syst mu kter se pou v na odtah zplodin ze spot e...

Страница 16: ...e odsava a odtahov otvor ve st n o pr m ru stejn m jako je v stupn otvor vzduchu p ipojovac p ruba Pou it trubek s men m pr m rem zp sob sn en sac ho v konu a zna n zv hluk V robce nenese odpov dnost...

Страница 17: ...ru pro pr chod kou ov trubky U v t iny odsava jsou dodan hmo dinky pro pevn ukotven spot ebi e na st nu strop Vhodnost instala n ho materi lu mus posoudit kvalifikovan odborn k v souladu s typem st ny...

Страница 18: ...vn ch istic ch prost edk ru n nebo v my ce n dob ve kter mus te nastavit n zkou teplotu a kr tk cyklus P i myt v my ce n dob se m e filtr m rn zbarvit ale toto neovlivn jeho filtra n kapacitu K vyjmut...

Страница 19: ...es af gas eller br ndstof Apparatet m ikke sluttes til eksisterende aftr kskanaler der bruges som skorsten for gas br ndstof eller br ndefyrede apparater Det er forbudt at flambere mad under emh tten...

Страница 20: ...s emh tten er forsynet med et aktivt kul filter skal dette fjernes Forbind emh tten og aftr kshullet i v ggen med en slange eller et r r med en tilsvarende diameter Hvis du bruger r r eller slanger me...

Страница 21: ...aftr k til en egnet aftr kskanal kun ved aftr k Foretag alt n dvendigt h ndv rkerarbejde f eks etablering af stikkontakt og gennemf ring af aftr kskanal BETJENING Brug h j udsugningshastighed hvis de...

Страница 22: ...Opfanger fedtpartikler fra luften Fedtfilteret skal reng res en gang om m neden med milde reng ringsmidler enten ved vask i h nden eller i opvaskemaskine ved lav temperatur og kort programvarighed Fed...

Страница 23: ...muss der Raum ausreichend bel ftet sein Das System zum Absaugen von D mpfen aus diesem Ger t darf nicht an ein vorhandenes L ftungssystem angeschlossen werden das bereits zu anderen Zwecken verwendet...

Страница 24: ...n Schlauch dessen Durchmesser dem Durchmesser der Austritts ffnung an der Haube entspricht Anschlussflansch Falls der Durchmesser des Abluftschlauchs oder die Wand ffnung kleiner ist ist die Saugkraft...

Страница 25: ...ie Decke muss eine ausreichende Tragf higkeit besitzen um das Gewicht der Dunstabzugshaube auszuhalten Versuchen Sie nicht das Ger t an der Wand bzw b ndig an einer gefliesten Wand mit Fugenmasse Gips...

Страница 26: ...der Sp lmaschine mit einem kurzen Sp lprogramm und bei niedriger Temperatur Falls Sie den Fettfilter in der Geschirrsp lmaschine reinigen kann er sich leicht entf rben was jedoch seine Filterkapazit t...

Страница 27: ...35 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6100...

Страница 28: ...10 90 55 65 III 28...

Страница 29: ...5 15 1 3 1 1 2 2 3 3 1 3 1 1 2 2 3 3 29...

Страница 30: ...LED LED 10 90 30...

Страница 31: ...de ventilaci n existente que ya se utiliza para alg n otro prop sito por ejemplo para la extracci n de gases producidos por la combusti n de gas u otros combustibles Est estrictamente prohibido el fla...

Страница 32: ...la extracci n de vapor usar un tubo con un di metro igual al di metro de la abertura de salida en la campana reborde de conexi n Si el di metro del tubo o la abertura de la pared es menor la potencia...

Страница 33: ...te fuerte para soportar el peso de la campana extractora No intente colocar este aparato en la pared o instalarlo con azulejos compuestos de lechada revoque o masilla de silicona El aparato est destin...

Страница 34: ...nualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa puede deste irse pero sus caracter sticas de filtrado no cambian absolutamen...

Страница 35: ...etusseadmetega v i k tustega Seadme torus steemi ei tohi hendada olemasoleva ventilatsioonis steemiga mida kasutatakse mingil muul otstarbel n iteks selleks et gaasi v i muud k tust p letavatest seadm...

Страница 36: ...orisontaalselt siis peab v ljalasketoru olema kerge kalde all umbes 10 ja lespoole suunata et hu saaks ruumist v lja juhtida NB Kui kubul on aktiivs efilter siis tuleb see eemaldada Kubu ja t hjenemis...

Страница 37: ...eritud tehnik peab siiski kontrollima kas materjalid seina lae t bile sobivad Sein lagi peab olema piisavalt tugev et kubu raskust kanda Seadme seina kinnitamiseks ei tohi kasutada plaate krohvi ega s...

Страница 38: ...rgatoimelise pesuvahendiga v i k sitsi v i n udepesumasinas madalal temperatuuril ja kasutades l hikest ts klit N udepesumasinas pesemisel v ib rasvafilter veidi v rvi muuta kuid see ei m juta selle...

Страница 39: ...ten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st muutoin kuin heid n turvallisuudes...

Страница 40: ...istoaukot halkaisijaltaan yht suureen ilman poistoaukkoon liit nt laippa K ytett ess putkia ja sein ll olevia poistoaukkoja joiden halkaisijat ovat pienemm t seurauksena on imutehon heikkeneminen ja v...

Страница 41: ...osat ja kiinnityskappaleet sen p lle Tarkasta my s onko liesituulettimen asennusalueen l hell alueella johon p see k siksi my s liesituulettimen ollessa asennettuna k ytett viss pistorasia ja voidaank...

Страница 42: ...n hiukkasia Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella joko k sin tai astianpesukoneessa johon on valittava alhainen l mp tila ja lyhyt pesuohjelma Pest ess astianpesukone...

Страница 43: ...es combustibles la cuisine doit disposer d une ventilation suffisante L air aspir par la hotte ne doit jamais tre expuls dans le conduit d vacuation des fum es de combustion d gag es par des appareils...

Страница 44: ...rs pour le passage du tuyau doivent avoir le m me diam tre que la sortie d air S ils ont un diam tre inf rieur cela entra nera une diminution des performances d aspiration et une nette augmentation du...

Страница 45: ...plupart des murs et plafonds Il est cependant conseill qu un technicien qualifi v rifie si les chevilles et vis sont appropri es pour votre mur plafond Le mur ou le plafond doit tre suffisamment soli...

Страница 46: ...c un d tergent non agressif la main ou dans le lave vaisselle en s lectionnant un programme court temp rature mod r e Le nettoyage en lave vaisselle peut d colorer le filtre graisse mais ceci n alt re...

Страница 47: ...lin ili neko drugo gorivo Sustav za odvajanje hlapova iz ovog aparata ne smije biti proveden u postoje i ventilacijski sustav koji se koristi u druge svrhe primjerice za izbacivanje dimova koje proizv...

Страница 48: ...jeg ima i otvor za zrak na napi spojna prirubnica Kori tenje cijevi i otvora za izbacivanje na zidu koje imaju manji promjer e smanjiti sposobnost usisavanja te e dovesti do znatnog pove anja buke Pro...

Страница 49: ...cirani stru njak treba utvrditi prikladnost materijala obzirom na vrstu zida ili stropa Zid ili strop treba biti dovoljno vrst kako bi podnio te inu kuhinjske nape Nemojte poku avati ovaj aparat pri v...

Страница 50: ...jese no koriste i neagresivne deterd ente bilo ru no ili u perilici posu a primjenom kratkog programa na niskoj temperaturi Ako filtar perete u perilici za posu e mo da ete opaziti manju promjenu ili...

Страница 51: ...nyagot get k sz l kekkel egy tt van haszn latban A k sz l k elvezet rendszer t nem szabad olyan m r megl v szell z rendszerhez csatlakoztatni amelyet m s c lra p ld ul g zt vagy egy b t zel anyagot ge...

Страница 52: ...ani Az elsz v t a leveg kimenettel megegyez tm r vel r gz tse a falakra csatlakoz perem s ennek megfelel elvezet lyukat alak tson ki Ha a cs vek s az falban kialak tott elvezet lyukak kisebb tm r vel...

Страница 53: ...nnak Ugyanakkor egy k pzett szerel kell hogy ellen rizze az anyagok megfelel s g t a fal plafon t pus nak f ggv ny ben A fal plafon el g er s kell hogy legyen ahhoz hogy elb rja az elsz v s ly t A k s...

Страница 54: ...ecsk ket A zs rsz r t havonta egyszer sz ks ges megtiszt tani k m l tiszt t szer seg ts g vel k zzel vagy mosogat g pben ez ut bbi esetben alacsony h fokon s r vid ciklus haszn lat val Mosogat g pben...

Страница 55: ...ema di scarico dei vapori da questo apparecchio non deve essere collegato a un sistema di ventilazione presente che gi in uso per altri scopi come per esempio per lo scarico dei gas risultanti dalla c...

Страница 56: ...ore o dei gas usare un tubo con un diametro uguale al diametro dell apertura di uscita della cappa flangia di collegamento Se il diametro del tubo o dell apertura nel muro inferiore la potenza di aspi...

Страница 57: ...te solidi per supportare il peso della cappa Non tentare di fissare o installare questo apparecchio in una parete con piastrelle massa per fughe o intonaco o silicone L apparecchio destinato esclusiva...

Страница 58: ...ogramma breve a bassa temperatura Se si lava il filtro in lavastoviglie il filtro potrebbe scolorirsi leggermente ci non influisce sulle prestazioni del filtro Per rimuovere il filtro antigrasso tirar...

Страница 59: ...59 KZ...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...arba kito kuro deginimo renginiais io prietaiso vamzd i sistemos negalima jungti prie esamos ventiliacijos sistemos kuri naudojama kitam tikslui pavyzd iui duj ar kito kuro deginimo prietais i metam...

Страница 64: ...mzdynuose i metimo vamzdis turi b ti iek tiek nukreiptas vir ma daug 10 kad oras lengvai i eit i kambario i or D mesio Jei gaubtas tiekiamas su aktyviu anglies filtru tada j reikia i imti Sujunkite ga...

Страница 65: ...i med iag tinkamum pagal sien lub tip Sienos lubos turi b ti pakankamai tvirtos kad atlaikyt gaubto svor Nemontuokite io prietaiso ant plyteli skiedini ar silikono sienos Montavimas tik ant pavir iaus...

Страница 66: ...omis arba indaplov je kuri turi b ti nustatyta emoje temperat roje ir trumpam ciklui Panaudojus ind plovykl riebal filtras gali iek tiek pakeisti spalv ta iau tai neturi takos jo filtravimo galiai Nor...

Страница 67: ...i iek rtai izmantot cauru vadu sist ma nedr kst b t savienota ar jau eso u ventil cijas sist mu ko izmanto citiem nol kiem piem ram izpl des g zu izvad anai no iek rt m kur s dedzina g zi vai cita vei...

Страница 68: ...isa izvad anu no telpas Uzman bu Ja tvaika nos c js ir apr kots ar akt v s ogles filtru tas ir j iz em Savienojot tvaika nos c ju ar izpl des atver m sien s diametram j b t vien dam ar gaisa izvades d...

Страница 69: ...lektrisko kontaktligzdu un vai izveidojiet atveri pa kuru tiks izlaista izpl des caurule Tvaika nos c ja nostiprin anai parasti sien m griestiem nepiecie ami d be i kas iek auti komplekt cij Tom r mat...

Страница 70: ...ku da i as Tauku filtrs j t ra reizi m nes izmantojot saudz gus t r anas l dzek us vai nu ar rok m vai trauku mazg jamaj ma n kurai j uzst da zema temperat ra un ss mazg anas cikls Mazg jot trauku maz...

Страница 71: ...60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6...

Страница 72: ...72 100 90 55 65 III...

Страница 73: ...5 15 On Off Light 1 3 Light 1 Speed 1 1 2 Speed 2 2 3 Speed 3 3 Switch Off On Off On Off 1 3 1 Speed 1 1 2 Speed 2 2 3 Speed 3 3 Light 73...

Страница 74: ...74 10 90...

Страница 75: ...p een bestaand ventilatiesysteem dat al voor een ander doel wordt gebruikt zoals de afvoer van gassen als gevolg van de verbranding van gas of andere brandstoffen Flamberen of het gebruik van open vuu...

Страница 76: ...dampen een slang met een diameter gelijk aan de diameter van de uitlaatopening op de kap flensaansluiting Als de diameter van de buis of het gat in de muur kleiner is zal de zuigkracht lager zijn en...

Страница 77: ...alniettemin moet een voldoende gekwalificeerde deskundige de geschiktheid van de materialen controleren op type wand plafond De muur of het plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de kap te...

Страница 78: ...smiddelen handmatig of in een vaatwasser met een kort programma op lage temperatuur Als u het filter in de vaatwasser wast kan het filter enigszins verkleuren wat geen invloed heeft op de filterpresta...

Страница 79: ...alltid hansker n r du utf rer installasjons og vedlikeholdsarbeid Dette produktet er ikke beregnet til bruk av barn eller andre personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner heller ik...

Страница 80: ...r og dette kan kj pes hos forhandleren Filteret fjerner fett og lukt fra den utsugde luften f r det sender luften tilbake i rommet gjennom det vre utl psgitteret Minimumsavstanden fra st tteflaten for...

Страница 81: ...omf ring av avtrekksr ret Ventilatoren leveres med ekspansjonsplugger slik at den kan festes til de fleste typer vegger tak Men en kvalifisert fagtekniker m kontrollere om materialet er egnet i forhol...

Страница 82: ...bruk mettes kullfilteret tiden avhenger av typen tilberedning og hvor ofte fettfilteret rengj res Uansett er det n dvendig skifte ut patronen minst hver fjerde m ned Kullfilteret kan IKKE vaskes elle...

Страница 83: ...amocowanej siatki filtra Okapu NIGDY nie nale y stosowa jako elementu no nego lub podpieraj cego chyba e zosta o to wyra nie dozwolone Je eli w pomieszczeniu w kt rym zamocowany jest okap wyci gowy u...

Страница 84: ...ura nie zosta a za czona i nale y j kupi oddzielnie rednica rury odprowadzaj cej powinna by r wna rednicy ko nierza czeniowego W poziomym odcinku rura powinna by nieco wygi ta do g ry o oko o 10 eby u...

Страница 85: ...dnio do tego wyszkolony specjalista powinien sprawdzi czy materia y s odpowiednie do rodzaju b d typu ciany sufitu ciana b d sufit powinny by na tyle stabilne aby wytrzyma ci ar okapu Nie nale y pr bo...

Страница 86: ...znie lub w zmywarce do naczy ustawionej na kr tki program i nisk temperatur Je eli filtr jest myty w zmywarce do naczy mo e si odbarwi co w aden spos b nie wp ywa na efektywno filtrowania Filtr t uszc...

Страница 87: ...ue outros aparelhos a g s ou outros combust veis a cozinha deve dispor de uma ventila o suficiente O ar aspirado pelo exaustor nunca deve ser expulso pela conduta de evacua o dos fumos de combust o li...

Страница 88: ...redes para a passagem do tubo devem ter o mesmo di metro que a sa da de ar Se eles tiverem um di metro inferior ir provocar uma diminui o das performances de aspira o e um n tido aumento do ru do N o...

Страница 89: ...ia das paredes e tetos No entanto recomenda se que um t cnico qualificado verifique se as cavilhas e os parafusos est o apropriados para a sua parede teto A parede ou o teto devem ser suficientemente...

Страница 90: ...nte n o agressivo m o ou na m quina de lavar lou a selecionando um programa curto em temperatura moderada A limpeza na m quina de lavar lou a pode descolorir o filtro de gordura mas isso n o altera em...

Страница 91: ...ne cu dezabilit i fizice senzoriale sau mentale sau dac nu au experien sau cuno tin e dec t dac sunt sub supraveghere sau au fost instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentr...

Страница 92: ...unci acesta trebuie scos Conecta i hota i orificiile de evacuare de pe pere i cu un diametru echivalent cu orificiul de evacuare a aerului flan a de conectare Utilizarea conductelor i a orificiilor de...

Страница 93: ...sunt prev zute pentru a asigura hota pentru majoritatea tipurilor de pere i tavane Cu toate acestea un tehnician calificat trebuie s verifice adecvarea materialelor n conformitate cu tipul de perete...

Страница 94: ...buie cur at o dat pe lun folosind detergen i neagresivi fie manual fie n ma ina de sp lat vase care trebuie setat la temperaturi sc zute i ciclu scurt C nd este sp lat ntr o ma in de sp lat vase filtr...

Страница 95: ...60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000...

Страница 96: ...96 10 90 55 65 III...

Страница 97: ...97 5 15 1 2 3 1 3 1 3 1 2 3...

Страница 98: ...98 10 90...

Страница 99: ...potrubia pre tento spotrebi nesmie by pripojen k iadnemu existuj cemu ventila n mu syst mu ktor je pou van na ak ko vek in el ako je vyp anie v parov zo spotrebi ov ktor spa uj plyn alebo in paliv Je...

Страница 100: ...tvory na stene s priemerom zodpovedaj cim v stupu vzduchu pripojovacia pr ruba Pri pou it men ieho priemeru d jde ku zn eniu nas vacej schopnosti a drastick mu zv eniu hlu nosti ods va a pary V robca...

Страница 101: ...iz ciu otvoru na priechod ods vacej r ry at m in tal cie Rozp nacie hmo dinky s ur en na zaistenie ods va a vo v ine typov stien stropov Av ak kvalifikovan technik mus overi vhodnos materi lov pod a t...

Страница 102: ...prostriedku ru ne alebo v um va ke riadu na n zkej teplote a na kr tky istiaci cyklus Po as um vania v um va ke riadu sa m e kovov tukov filter odfarbi o v ak nem vplyv na jeho charakteristick filtra...

Страница 103: ...ak prostor zadostno prezra evanje Sistem za odvajanje hlapov iz tega aparata ne sme biti priklju en na obstoje prezra evalni sistem ki se e uporablja za kak drug namen na primer za odvajanje plinov ki...

Страница 104: ...napo in odprtino v steni za odvajanje hlapov oz plinov uporabite cev s premerom ki je enak premeru izhodne odprtine na napi priklju na prirobnica e je premer cevi ali odprtine v steni manj i bo mo ods...

Страница 105: ...stop morata biti dovolj trdna da preneseta te o nape Ne posku ajte pritrditi tega aparata na steno oz ga vgraditi s plo icami fugirno maso oz ometom ali silikonskim kitom Aparat je namenjen le povr i...

Страница 106: ...lnem stroju s kratkim programom pri nizki temperaturi e filter pomivate v pomivalnem stroju se lahko filter nekoliko razbarva kar pa ne vpliva na u inkovitost filtriranja Ma obni filter odstranite tak...

Страница 107: ...ugo gorivo Sistem za odvajanje dima i hlapova iz ovog aparata ne sme da bude sproveden u crevo odnosno otvor koji se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode ostali aparati koji za svoj rad korist...

Страница 108: ...istim pre nikom otvora za vazduh na aspiratoru spojna prirubnica Kori enje creva i otvora za izbacivanje na zidu koji imaju manji pre nik smanji e sposobnost usisavanja te e dovesti do znatnog pove a...

Страница 109: ...kvalifikovani stru njak treba da utvrdi primerenost materijala obzirom na vrstu zida ili plafona Zid ili plafon treba da bude dovoljno vrst kako bi podneo te inu kuhinjskog aspiratora Nemojte poku ava...

Страница 110: ...neagresivne deterd ente bilo ru no ili u ma ini za pranje sudova u kom slu aju treba izabrati program pranja s kratkim ciklusom i na niskoj temperaturi Ako filter perete u ma ini za pranje sudova mo d...

Страница 111: ...h underh ll Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar kunskap och erfarenhet om de inte vervakas eller har f tt...

Страница 112: ...dningsh l p v ggen med en diameter som r identisk med luftutsl ppet anslutningsfl nsen Om ledningar och avledningsh l har en mindre diameter inneb r det s mre utsug och betydligt kad bullerniv Ansvar...

Страница 113: ...tillg nglig efter att fl kten har installerats och att det r m jligt att ansluta ett utsug till utsidan g ller endast utsugsfl kt Utf r allt f rberedande arbete t ex installation av ett elektriskt ut...

Страница 114: ...ng ring Samlar in fett fr n matlagningen Fettfiltret m ste reng ras en g ng i m naden med milda reng ringsmedel antingen f r hand eller i diskmaskinen vilken ska vara inst lld p l g temperatur och kor...

Страница 115: ...IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6...

Страница 116: ...116 10 90 55 65 III...

Страница 117: ...117 5 15 1 1 2 2 3 3 1 3 1 3 1 1 2 2 3 3...

Страница 118: ...118 90 10...

Страница 119: ...119 AR...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Результаты поиска

Содержание NB60A-L5B7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje NB60A-L5B7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NB60A-L5B7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды