Gorenje MRP 330 EA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Navodila za uporabo

Priručnik za upotrebu

Priručnik za korištenje

Упатства за употреба

Instruction manuals

Návod na obsluhu

нцтрукція з експлуатації

Manuale de instrucţiuni

Használati útmutató

Инструкция по эксплуатации

Инструкции за употребa

MRP-330 EA

Ročni mešalnik
Ručna mješalica
Ručni mikser
Рачен миксер
Food chopper & slicer
Ručný mixér
Mixer
Kézi mixer
Ручний міксер
Ручной миксер
Ръчен миксер

SI
HR
SRB, MNE
MK
EN
SK
RO
HU
UA
RUS
BG

Содержание MRP 330 EA

Страница 1: ...ru nik za kori tenje Instruction manuals N vod na obsluhu Manuale de instruc iuni Haszn lati tmutat I a MRP 330 EA Ro ni me alnik Ru na mje alica Ru ni mikser Food chopper slicer Ru n mix r Mixer K zi...

Страница 2: ...vodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 7 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 11 MK 15 EN Instruction manual 19 SK N vod na obsluhu 23 RO Instruc iuni de utilizare 27 HU Haszn lati tmutat 31 UA I 35 RUS 39 B...

Страница 3: ...om ter veljavnim varnostnim predpisom za elektri ne aparate Popravila elektri nih aparatov sme opraviti le strokovnjak Proizvajalec ne odgovarja za morebitno kodo povzro eno zaradi nepredpisane uporab...

Страница 4: ...dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2012 19 EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje i...

Страница 5: ...parat iz elektri nega omre ja ter zavrtite nastavek v smeri urinega kazalca IZVZEMANJE NASTAVKOV Izklopite aparat iz elektri nega omre ja Pritisnite gumb za izvzemanje nastavkov Potegnite nastavke iz...

Страница 6: ...upaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki temve ga odlo ite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje Tako pripomorete k ohranitvi okolja GARANCIJA IN SERVIS Za informacije ali v primeru te av se obrnit...

Страница 7: ...UPUTE Aparat udovoljava priznatim tehni kim propisima i va e em sigurnosnom propisu za elektri ne aparate Popravke elektri nih aparata smije obavljati samo stru njak Proizvo a ne odgovara za mogu u t...

Страница 8: ...dzirati kako se ne bi igrala s aparatom Razina buke Lc 72 dB A PRIJE UPORABE Projerite da je aparat u dobrom stanju da nije o te en odnosno da nije ve istro en zbog starosti ili prekomjerne uporabe Pr...

Страница 9: ...itisnite gumb za va enje nastavaka Izvucite nastavke iz otvora UPORABA Za uklju ivanje prebacite gumb za namje tanje brzine od 1 do 4 kako biste postigli eljenu brzinu Preporu amo uporabu najprije man...

Страница 10: ...jem ovog proizvoda sprije it ete potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o r...

Страница 11: ...ovara priznatim tehni kim pravilima i va e im bezbednosnim propisima za elektri ne aparate Popravke elektri nih aparata sme da vr i samo ovla eno lice Proizva a ne odgovara za eventualnu tetu uzrokova...

Страница 12: ...moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Ja ina buke Lc 72 dB A PRE UPOTREBE Proverite dali je aparat u besprekornom stanju da nije o te en ili da nije istro en zbog starosti ili pre...

Страница 13: ...e nastavaka Izvucite nastavke iz otvora UPOTREBA Aparat palite pomeranjem dugmeta za brzinu okretanja i izaberete jednu od brzina od 1 do 4 Preporu ujemo po etak rada na najmanjoj brzini i zatim postu...

Страница 14: ...i ete potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zdravlje ljudi koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tret...

Страница 15: ...14 MK gorenje MRP 330 EA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 16: ...15 Lc 72 dB A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 17: ...16 1 2 1 4 0 15 Slika 1 Slika 2...

Страница 18: ...17 Gorenje Gorenje Gorenje E...

Страница 19: ...household use only IMPORTANT SAFEGUARDS Warning When using mains powered appliances basic safety precautions including the following should always be fallowed to reduce the risk of fire electric shock...

Страница 20: ...person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU...

Страница 21: ...n locks into place Fitting the blending attachment Switch the appliance off Pull up the bolt cover Picture 1 Screw the blending attachment into the housing by turning counter clockwise Picture 2 Switc...

Страница 22: ...solvent based cleaner Do not immerse the motor unit in water or any other liquid ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an...

Страница 23: ...it zariaden nap jan ch z elektrickej siete dbajte v dy na z kladn bezpe nostn upozornenia aby ste sa vyhli riziku po iaru razu elektrick m pr dom a razu Pre tajte si tento n vod pred pou it m zariade...

Страница 24: ...ozorom aby sa nehrali so zariaden m Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Tento spotrebi je ozna en v s lade s eur pskou smernicou 2012 19 EU o nakladan s pou it mi elektrick mi a elektronick mi...

Страница 25: ...ch ru i iek Obr zok 2 Zapnite zariadenie ZLO ENIE METLI IEK ALEBO H KOV NA MIESENIE Vypnite zariadenie Stla te tla idlo uvo nenia Vytiahnite metli ky alebo h ky z motorovej jednotky ZLO ENIE SEKACIEHO...

Страница 26: ...ti s be n m dom cim odpadom ale odovzdajte ho v ofici lnej miestnej zberni na recykl ciu T mto konan m pom ete chr ni ivotn prostredie Z RUKA SERVIS Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m sa...

Страница 27: ...SURI IMPORTANTE DE SIGURAN Avertizare Atunci c nd folosi i aparaturi conectate la sursa principal de energie electric trebuie s urm ri i ntotdeauna precau iile de siguran de baz inclusiv urm toarele p...

Страница 28: ...t nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i sa...

Страница 29: ...atul Insera i tija accesoriului de st nga pentru fr m ntat aluatul din plastic mare i gri n g urile mari de montare ale blocului motorului mpinge i i r suci i accesoriul de st nga pentru fr m ntat alu...

Страница 30: ...de i aparatul i scoate i l din priz Sp la i b t toarele c rligele de fr m ntat sau dispozitivul de amestecare cu ap cald i s pun i usca i le bine terge i blocul motorului cu o c rp umed Nu folosi i ag...

Страница 31: ...t k Ak sz l k felhaszn l sa kiz r lag h ztart si c lra javasolt FONTOS BIZTONS GI TUDNIVAL K Figyelem Amikor elektromos rammal m k dtetett k sz l ket haszn l minden esetben tartsa be az al bbi alapvet...

Страница 32: ...zben ki kell cser lni A k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek gyerekek nem besz m that szem lyek fel gyelet n lk l soha ne haszn lj k a k sz l ket Vigy zzon hogy a gyerekek ne j tszanak a k sz l...

Страница 33: ...gz tse a hely n Ism telje meg a m veletet a m sik fejjel is A dagaszt fejek felszerel se Kapcsolja ki a k sz l ket Illessze a bal oldali dagaszt fejet a motor egys g nagym ret foglalat ba nagy sz rke...

Страница 34: ...sz l k karbantart sa s tiszt t sa el tt minden esetben kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt A habver kever s dagaszt fejeket meleg szappanos v zben mossa el majd hagyja teljesen megsz rad...

Страница 35: ...34 UK MPR 330 EA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 36: ...35 Lc 72 A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 37: ...36 1 2 15 300 200 1 2...

Страница 38: ...37 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 39: ...38 RUS MPR 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 40: ...39 Lc 72 A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 41: ...40 1 2 1 1 2 2...

Страница 42: ...41 4 0 15 300 200 Gorenje Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE...

Страница 43: ...42 BG MRP 330 EA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 44: ...43 Lc 72 dB A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 45: ...44 1 2 1 0 15 300g 200g 1 2...

Страница 46: ...45 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances Gorenje 1504001...

Результаты поиска

Содержание MRP 330 EA

Отзывы:

Похожие инструкции для MRP 330 EA

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje MRP 330 EA, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MRP 330 EA

Отзывы:

Похожие инструкции для MRP 330 EA

Бренды по названию

Популярные бренды