manualshive.com logo in svg

Gorenje ICE3500DP, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gorenje ICE3500DP Скачать руководство пользователя страница 24

 

24 

 

UPOZORENJE: Ukoliko je površina ploče za kuvanje napukla, isključite aparat jer 
ćete time sprečiti opasnost električnog udara. Isključite sve prekidače svih ringli i 
odšrafi te osigurač, odnosno isključite glavni zaštitni strujni prekidač, tako da je aparat 

u potpunosti izolovan iz električne mreže. (ovisno o modelu) 

 

Izbegavajte na indukcijsku ringlu stavljati predmete kao što su noževi, vilice, kašike te 
poklopci, jer bi tamo mogli jače da se zagreju. (ovisno o modelu) 

Bezbednost lica 
Pažnja! 

Uređaj I njegovi dostupni delovi postaju vreli tokom upotrebe. Treba voditi racuna da 
se izbegne dodirivanje grejnih elemenata. Deca mlađa od 8 godina moraju se udaljiti, 
osim ako su pod stalnim nadzorom. 
Ovaj uređaj mogu koristiti deca koja su napunila najmanje 8 godina i osobe sa 

smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje nemaju 
dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja se 
odnose na upotrebu ovog uređaja na bezbedan nacin i razumeju povezane 
opasnosti. Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da se ne igraju uređajem. 

Cišcenje I korisnicko održavanje ne smeju obavljati deca koja nisu napunila najmanje 
8 godina i koja nisu pod nadzorom.

 

Držite aparat I njegov kabl van domašaja dece mlađe od 8 godina.

 

 

Pažnja! 

 

Lica s pejsmejkerom ili ugrađenim insulinskim pumpicama neka se najpre uvere da 
indukciona ploča za kuvanje ne šteti ili ne utiče na delovanje tih aparata (frekventno 
područje indukcione ploče za kuvanje je 20-50 kHz).  

Upotreba 

Ploča za kuvanje 

Površina ploče za kuvanje opremljena je indukcionim zonama za kuvanje. Indukcioni kalem, odnosno 
navoj pod staklokeramičkom površinom tvori izmenično elektromagnetsko polje, koje prodre kroz 
staklokeramičku površinu i u dnu šerpe ili lonca inducira struju, i pritom nastaje toplota. Kod indukcione 
ringle za kuvanje 

nema više prenosa toplote sa grejnog elementa preko posude do jela, nego potrebna 

toplota pomoću indukcione struje nastaje neposredno u dnu posude. 
 

Prednosti indukcione ploče za kuvanje 

 

energetski štedljivo kuvanje, s neposrednim prenosom toplote na posudu (potrebno je koristiti sudove iz 
materijala koji mogu da se namagnetišu); 

 

veća bezbednost, jer do prenosa energije dolazi samo kad je na ploču postavljena posuda;  

 

visoka efikasnost prenosa energije između indukcione ringle i dna posude; 

 

veoma brzo zagrevanje; 

 

manja opasnost opekotina, jer se površina za kuvanje zagreva samo zbog zagrejanog dna posude; tako 
se hrana koja prekipi, ne zagori tako jako za površinu; 

 

brzo i precizno regulisanje dovoda energije.  

 

 

pr

eci

z.hu

Содержание ICE3500DP

Страница 1: ...NLEITUNG SI BIH HR SRB MNE GB BG PL RO SK HU RUS CZ UA DE MK ICE3500DP Induction cooker Steklokeramicna Indukcijska plo ca Staklokerami ka Indukcijska plo a Staklokerami ka Indukciona plo a Sklokerami...

Страница 2: ...SRB MNE UPUTSTVA ZA UPOTREBU 21 EN INSTRUCTION MANUAL 31 SK N VOD NA OBSLUHU 40 PL Instrukcja obs ugi 49 HU HASZN LATI UTAS T S 59 RO MANUAL DE INSTRUC IUNI 68 BG 78 RU 88 CZ N VOD K POU IT 97 UA 106...

Страница 3: ...in monta o predajte za informacijo in varnost tudi novim lastnikom naprave VARNOSTNI NAPOTKI Za priklju itev in delovanje Naprave so izdelane po veljavnih varnostnih dolo bah Aparat je izdelan v sklad...

Страница 4: ...ti Priklju ni vodi ne smejo priti v stik z vro imi kuhalnimi povr inami Steklokerami nega kuhali a ni dovoljeno uporabljati kot odlagalno povr ino Na kuhalno povr ino ne polagajte alufolije oz plastik...

Страница 5: ...u brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzro i po ar Nikoli ne poskusite pogasiti ognja z vodo Izklopite aparat in prikrijte plamen s pokrovom ali vla no krpo Po uporabi izklopite kuhalno polje z u...

Страница 6: ...stavljena posoda prenos energije med indukcijsko kuhalno povr ino in dnom posode z visokim izkoristkom zelo hitro segrevanje nevarnost opeklin je majhna saj se kuhalna povr ina segreje le zaradi tople...

Страница 7: ...prevzeti odgovornosti Prosimo da ste pri nakupu posode pozorni na opombo omogo a indukcijo Kuhalno polje Minimalni premer dna posode 200mm 120mm Ne uporabljajte posode z neravnim dnom Vbo eno ali izb...

Страница 8: ...se na prikazovalniku prika e Nato se odpre na in za izbiro signalna lu ka nad tipko za vklop izklop pa ves as sveti Pritisnite ustrezno funkcijsko tipko za za etek delovanja Ko ste kon ali s kuhanjem...

Страница 9: ...prikazovalniku bo prikazan privzeti as 00 30 Z drsnikom nastavite eleni as e elite preklicati to funkcijo pritisnite bodisi tipko za vklop izklop da se vrnete v stanje pripravljenosti ali pa pritisni...

Страница 10: ...vetle a mesta nastanejo z ribanjem dna posode e posebej pri uporabi posode z aluminijastim dnom ter zaradi neustreznih istilnih sredstev Z obi ajnimi istili jih je te ko odstraniti i enje eventualno v...

Страница 11: ...e na in delovanja ali pa uporabite programsko uro Aparat sporo a oznako napake E0 Ni posode E1 Nizka napetost E2 Previsoka napetost E3 Modul termistorja odprt E4 Modul termistorja v kratkem stiku E5 I...

Страница 12: ...ti i time tedite nepotrebne tro kove servisa Pa ljivo uvajte ove Upute Ove Upute za uporabu i monta u radi potrebnih informacija proslijedite novom vlasniku SIGURNOTSNE NAPOMENE Za priklju ak i rad ur...

Страница 13: ...ne smiju do i u kontakt s vu im zonama za kuhanje Staklokerami ka plo a za kuhanje ne smije se koristiti kao povr ina za odlaganje Na zone za kuhanje ne stavljajte aluminijsku foliju odn plastiku Sve...

Страница 14: ...klju ite polje za kuhanje odgovaraju im elementima za upravljanje nemojte se oslanjati isklju ivo na sustav za prepoznavanje posu a UPOZORENJE Ukoliko je povr ina plo e za kuhanje napukla isklju ite u...

Страница 15: ...mo kad je postavljen lonac prijenos energije izme u indukcijske zone za kuhanje i dna lonca s visokim stupnjem u inka velika brzina zagrijavanja opasnost od opeklina je mala budu i da se plo a za kuha...

Страница 16: ...dna posude 200mm 120mm Nemojte koristiti posudu s neravnim dnom Ulegnuto ili izbo eno dno mo e ometati djelovanje za tite od pregrijavanja te posljedi no polje za kuhanje postane prevru e Ovo mo e uz...

Страница 17: ...azuje simbol Jednim pritiskom tipke za uklju enje isklju enje On Off ulazite u izbornik na ina djelovanja a signalna lampica iznad tipke za uklju enje isklju enje On Off ostaje upaljena Pritiskom odgo...

Страница 18: ...ite rad ure aja 3 Sigurnosna blokada za djecu Za aktiviranje blokade pritisnite tu tipku i dr ite je pritisnutu 3 sekunde Istim postupkom pritiskom tipke dugim 3 sekunde funkciju poni tavate 2 2 Funkc...

Страница 19: ...ku odmah uklonite jo u vru em stanju pomo u strugala za staklo Zatim o istite povr inu kako je opisano u to ki 2 Zrnca pijeska koja mogu pasti na plo u za kuhanje prilikom guljenja krumpira ili i enja...

Страница 20: ...s da se obratite na em servisnom centru Da li je utika priklju nog kabela pravilno spojen na uti nicu Tijekom normalne uporabe zagrijavanje se prekida i za uje se zvu ni signal Kori teno je neprikladn...

Страница 21: ...vod treba predati odgovaraju im sabirnim centrima za recikla u elektronskih I elektri nih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda spre i ete potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zd...

Страница 22: ...revanju ringle za kuvanje Ne zagrevajte praznu posudu jer bi mogla da se pregreje Na uklju enu ringlu ne postavljajte prazne erpe ili inije Prilikom kori enja posude za paru budite naro ito pa ljivi j...

Страница 23: ...preko senzorske tipke preporu ujemo da isklju ite aparat Ne prekrivajte senzore vru im sudovima jer e se u tom slu aju aparat sam isklju iti Ako u stanu dr ite ku ne ivotinje koje bi mogle da do u u...

Страница 24: ...na i koja nisu pod nadzorom Dr ite aparat I njegov kabl van doma aja dece mla e od 8 godina Pa nja Lica s pejsmejkerom ili ugra enim insulinskim pumpicama neka se najpre uvere da indukciona plo a za k...

Страница 25: ...i Neprikladni sudovi Emajlirani eli ni sudovi s jakim debelim dnom Sudovi iz livanog elika s oja anim odn debelim dnom Sudovi iz ner aju eg vi eslojnog elika odnosno aluminijuma s posebnim dnom Sudovi...

Страница 26: ...a garancijom Stepen snage kuvanja Snagu zagrevanja ringli mo ete da reguli ete i izaberete jedan od 9 stepeni Donja tabela navodi primere pravilnog kori enja pojedinih faza odnosno snage kuvanja Stepe...

Страница 27: ...Na ini kuvanja 1 Pode avanje snage Pritiskom na taster 7 ili 8 upali se signalno svetlo a na ekranu se ispi e pokazuju i da je zadana fabri ki dodeljena Prema potrebi pomo u kliznog senzora 3 mo ete...

Страница 28: ...uklju ite aparat Staklokerami ka plo a za kuvanje Va no Nikad ne upotrebljavajte agresivna sredstva za i enje npr gruba ili abraziona polirna sredstva grube i ane sun ere za i enje sudova sredstva za...

Страница 29: ...g priru nika dali mo ete problem da re ite sami U nastavku su navedeni saveti za otklanjanje gre aka Osigura i se e e iskop avaju Pozovite servisnu slu bu ili stru no lice za elektri ne instalacije In...

Страница 30: ...romenili ni jednu regulaciju Ponovo podesite na in rada ili koristite programski mera vremena rada Ispisane su ifre gre aka u radu E0 Nema posude E1 Prenizak napon E2 Previsok napon E3 Modul termistor...

Страница 31: ...your appliance develop a fault please first consult the section on What to do if trouble occurs You can often rectify minor problems yourself without having to call in a service engineer Please keep...

Страница 32: ...pan and switch off the cooking zone The glass ceramic surface of the hob is extremely robust You should however avoid dropping hard objects onto the glass ceramic hob Sharp objects which fall onto yo...

Страница 33: ...f any visible crack appears immediately unplug disconnect the appliance from the power supply If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali...

Страница 34: ...0 50 kHz Appliance description The hob The hob is equipped with an induction cooking mode An induction coil underneath the glass ceramic hob generates an electromagnetic alternating field which penetr...

Страница 35: ...on from certain manufacturers noises may occur which are attributable to the design of these pans Take care when using simmering pans as simmering water may dry up unnoticed resulting in damage to the...

Страница 36: ...upply this is referred to as standby mode Place a suitable piece of cookware on the center of the cooking zone The display shows when On Off key is pressed once The appliance goes to selection mode an...

Страница 37: ...o return to standby mode or hold the Timer key to resume the desired power or temperature operation CLEANING AND CARE Before cleaning switch off the hob and let it cool down Do not use steam cleaners...

Страница 38: ...times In time the decoration will wear off and dark stains will appear as a result of using aggressive cleaning agents and faulty pan bottoms WHAT TO DO IF TROUBLE OCCURS Please note If your appliance...

Страница 39: ...modes or use the timer function Error codes are reported E0 No pot E1 Low voltage E2 Overvoltage E3 Thermistor module open E4 Thermistor module short E5 Thermistor to IGBT open E6 Thermistor to IGBT...

Страница 40: ...robl moch Men ie poruchy asto m ete odstr nit sami a u etrit t m zbyto n servisn n klady Tento n vod starostlivo uschovajte Odovzdajte pros m tento n vod na pou itie a mont nov m majite om pre inform...

Страница 41: ...vyra te z prev dzky Ihne vypnite domov poistku a zavolajte Slu by z kazn kom Ak by sa varn panel pre poruchu senzorov ho riadenia u nedal vypn t ihne vypnite domov poistku a zavolajte Slu by z kazn ko...

Страница 42: ...bezpe te aby sa sie ov k bel nedostal do kontaktu s hor cimi varn mi z nami Ak je sie ov n ra po koden mus by vymenen v robcom servisom alebo podobne opr vnenou osobou na zabr nenie rizika Nenechajte...

Страница 43: ...sklokeramickou varnou plochou vytv ra elektromagnetick striedav pole ktor prenik sklenou keramikou a na dne riadu indukuje pr d produkuj ci teplo Pri induk nej varnej z ne sa teplo nepren a z ohrievac...

Страница 44: ...e obsah nepozorovane vyvarit Toto n sledne vedie k po kodeniu hrnca a varn ho panelu Za tak to po kodenia sa nepreber z ruka Varn z na Minim lny priemer dna n doby 200mm 120mm Pou ivajte iba riad s ro...

Страница 45: ...otrebi bude vo v berovom re ime a indik tor nad tla idlom On Off zostane svieti Pre za iatok varenia stla te tla idl pr slu nej funkcie Po skon en varenia prepnite spotrebi do pohotovostn ho re imu st...

Страница 46: ...m na parn istenie alebo podobn m Pri isten dbajte na to aby sa zap nacie vyp nacie tla idlo utieralo len kr tko T m sa zabr ni nechcen mu zapnutiu Sklokeramick varn panel D le it Nikdy nepou vajte agr...

Страница 47: ...m Ak by sa na Va om pr stroji vyskytli poruchy preverte pros m pod a tohto n vodu na pou itie i nedok ete pr iny odstr nit sami alej n jdete tipy na odstra ovanie por ch Poistky opakovane vypad vaj Z...

Страница 48: ...rmistor po IGBT kr tky E7 ochrana pri poruche modulu termistora E8 Prehriatie termistora pece E9 prehriatie termistora po IGBT EB vn torn porucha Ke sa objav chybov sign l E0 skontrolujte pros m i je...

Страница 49: ...ie i zaoszcz dzi poprzez to niepotrzebne koszty serwisu Nale y starannie przechowywa niniejsz instrukcj Dla informacji i bezpiecze stwa prosz przekaza instrukcj obs ugi i monta u jej nowym w a cicielo...

Страница 50: ...go Punktowe obci enie udarowe mo e spowodowa p kni cie powierzchni p yty kuchennej W przypadku rys p kni albo z amania p yty ze szk a ceramicznego nale y niezw ocznie wy czy urz dzenie Nale y niezw oc...

Страница 51: ...we kt re mog yby dosta si do p yty kuchennej w wczas nale y aktywowa zabezpieczenie przed w czeniem przez dzieci Je li w przypadku kuchenek do zabudowy ma miejsce piroliza w wczas nie mo na u ywa p yt...

Страница 52: ...modelu Dotycz ce os b Uwaga Urz dzenie i jego dost pne cz ci nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y u ytkowa urz dzenie ostro nie aby ich nie dotyka Dzieci poni ej 8 roku ycia nie powinny zbli a si...

Страница 53: ...rzez dno garnka i dlatego potrawy kt re wykipia y nie przypalaj si Szybka doskonale wypoziomowana regulacja dop ywu energii OBS UGA Wskaz wki dotycz ce odpowiednich garnk w Garnek do gotowania u ywany...

Страница 54: ...zia anie zabezpieczenia przed przegrzaniem w konsekwencji p yta kuchenna stanie si zbyt gor ca Mo e to spowodowa p kni cia na powierzchni witroceramicznej oraz topienie si dna naczynia Gwarancja nie k...

Страница 55: ...mocy odpowiednich przycisk w funkcyjnych uruchomi urz dzenie Zatrzyma prac urz dzenia i prze czy je w tryb czuwania naciskaj c po zako czeniu gotowania przycisk wy cznika Tryb gotowania 1 Zasilanie Na...

Страница 56: ...eramicznej w adnym wypadku nie nale y czy ci przy pomocy urz dzenia do czyszczenia par wodn lub innego urz dzenia tego typu Podczas czyszczenia nale y zwr ci uwag na to e przycisk w cz wy cz mo e zost...

Страница 57: ...tualnie powt rzy wielokrotnie U ywanie agresywnych rodk w do czyszczenia oraz naczy z dnem rysuj cym powierzchni prowadzi do zdzierania si oznacze stref grzejnych i powstawania na ich miejscu ciemnych...

Страница 58: ...wlotowy wylotowy powietrza uleg zapchaniu lub dosz o do nagromadzenia si brudu Usun materia blokuj cy otw r wlotowy wylotowy powietrza Po ostygni ciu ponownie uruchomi urz dzenie Czy kuchenka pracuje...

Страница 59: ...bir nt k rosodhatna A term k jrahasznos t s val kapcsolatos tov bbi r szletes inform ci k rt forduljon a helyi hivatalos szervekhez a h ztart si hullad kot rtalmatlan t szolg lathoz vagy az zlethez ah...

Страница 60: ...zhelyen az tel rendk v l gyorsan felmelegszik F z skor gyeljen a f z si z n k felmeleged si sebess g re Ker lje az ed nyek sz raz felforr s t s t mert az az ed nyek t lmeleged s t okozza Ne helyezzen...

Страница 61: ...lja ki a berendez st az OFF gomb seg ts g vel Ne takarja el forr serpeny vel az rz kel gombokat mivel ez a berendez s automatikus kikapcsol s t eredm nyezi Kapcsolja be a gyerekz rat ha olyan kis llat...

Страница 62: ...s t 8 vn l idosebb gyerekek v gezhetik de csak fel gyelet mellett Gondoskodjon arr l hogy 8 vesn l fiatalabb gyermekek ne f rjenek hozz a k sz l khez s annak csatlakoz k bel hez Figyelem A meleg t s...

Страница 63: ...az al bb le rt m gnes vizsg latot vagy gy z dj n meg r la hogy az ed nyen megtal lhat az indukci s rammal val f z shez a megfelel s get jelz szimb lum M gnes vizsg lat Helyezzen egy m gnest az ed ny a...

Страница 64: ...lmas 1 tel melegen tart s ra Kis mennyis g lass t z n f z se legalacsonyabb fokozat 2 Lass t z n f z s 3 4 Nagyobb mennyis gek f z se vagy nagyobb h sdarabok s t se am g ts lnek 5 S t s szaftokhoz 6 S...

Страница 65: ...ll tsa be a k v nt teljes tm ny szintet Van egy sszesen 7 teljes tm nyszint 60 90 120 150 180 210 240 T rl s hez az zemm dban nyomja meg a Funkci gombot hogy tv ltson egy m sik f z si m d vagy nyomja...

Страница 66: ...a be egy nedves ruh val majd a marad k szennyez d st t vol tsa el egy vegker mia f z lapokhoz haszn latos speci lis vegkapar val Ezut n ism t tiszt tsa meg a f z lapot a 2 pontban le rtak szerint Az o...

Страница 67: ...gszak t kioldott Ellen rizze a kiv lt okok vatosan Ha a probl m t nem lehet jav tani forduljon a m rkaszervizhez ellen rz s s jav t s A vill sdug csatlakoztatva F t s k zben megszakad a norm l haszn l...

Страница 68: ...electronice Prin asigurarea c acest produs este eliminat corect ve i ajuta la protec ia mediului nconjur tor i a s n t ii umane care ar putea s afectat n urma elimin rii necorespunz toare a acestui pr...

Страница 69: ...i aparatul pe o suprafa uscat stabil nivelat i orizontal cu 10cm de la alte obiecte distrag aten ia Nu permite i niciodat ca plita cu induc ie s func ioneze nesupravegheat ntruc t setarea puterii mari...

Страница 70: ...tric ar putea s cauzeze o explozie P stra i butoanele senzorului curate deaoarece murd ria poate fi confundat cu o atingere cu degetul Nu pune i nimic tig i prosoape etc pe butoanele senzorului Dac m...

Страница 71: ...e determina distrugerea sticlei Persoanele avizate Aten ie Aparatul i componentele expuse ale acestuia se ncalzesc n timpul utiliz rii Trebuie acordat aten ie pentru a evita contactul cu elementele fi...

Страница 72: ...de suprafa Control rapid precis al aliment rii cu curent electric FUNC IONARE Vasele de g tit pentru plitele cu induc ie Vasele de g tit pentru zonele de g tit cu induc ie trebuie s fie din metal i s...

Страница 73: ...fi erberea p n la uscare sunt excluse de la garan ie Set ri ale puterii Puterea de nc lzire a zonelor de g tit poate fi setat la diferite niveluri de putere n tabel ve i g si exemple de cum s utiliza...

Страница 74: ...0W P2 600W P3 1000W P4 1300W P5 1500W P6 1800W P7 2000W Pentru a alege alt mod ap sa i tasta Func ie pentru a schimba modul de g tit sau tasta On Off pentru a opri aparatul Temperatura Ap sa i tasta f...

Страница 75: ...eoarece acesta poate reac iona agresiv atunci c nd plita este nc lzit i i va schimba suprafa a Murd ria specific Murd ria puternic i petele petele lucioase i nt rite de tipul sidefului pot fi ndep rta...

Страница 76: ...cr p turi Dac plita se crap se fisureaz sau apar alte defecte pe sticla ceramic a plitei dumneavoastr opri i imediat aparatul Deconecta i imediat siguran a i suna i la Serviciul Clien i n timpul util...

Страница 77: ...r cit Atunci c nd indic E1 E8 v rug m s contacta i Centrul de service pentru efectuarea verific rilor i repara iilor n cazul n care remediile controalele nu pot rezolva problema deconecta i imediat ap...

Страница 78: ...78 16A 230B 16A Lc 70 dB A p r e c i z h u...

Страница 79: ...79 10 p r e c i z h u...

Страница 80: ...80 OFF 8 p r e c i z h u...

Страница 81: ...81 8 8 8 20 50 kHz p r e c i z h u...

Страница 82: ...82 200mm 120mm 1 2 p r e c i z h u...

Страница 83: ...83 3 4 5 6 7 On Off 1 2 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 p r e c i z h u...

Страница 84: ...n Off On Off 7 8 7 P1 300W P2 600W P3 1000W P4 1300W P5 1500W P6 1800W P7 2000W Function On Off Function Temp 7 60 90 120 150 180 210 240 Function On Off 3 3 Timer Timer 00 30 On Off Timer on off p r...

Страница 85: ...85 2 2 2 p r e c i z h u...

Страница 86: ...86 2 E0 E1 0 p r e c i z h u...

Страница 87: ...87 E2 E3 E4 E5 E5 E7 E8 E9 EB 1 8 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE p r e c i z h u...

Страница 88: ...88 RU 16 230B 16 Lc 70 A p r e c i z h u...

Страница 89: ...89 power max 10 p r e c i z h u...

Страница 90: ...90 OFF 8 8 p r e c i z h u...

Страница 91: ...91 8 20 50 p r e c i z h u...

Страница 92: ...92 200mm 120mm 1 2 p r e c i z h u...

Страница 93: ...93 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 p r e c i z h u...

Страница 94: ...94 7 8 3 7 P1 300 P2 600 P3 1000 P4 1300 P5 1500 P6 1800 P7 2000 7 60 90 120 150 180 210 240 3 3 00 30 On Off p r e c i z h u...

Страница 95: ...95 2 2 2 p r e c i z h u...

Страница 96: ...96 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EB 0 1 8 p r e c i z h u...

Страница 97: ...u odpov dn ho za odkl zen odpadu slu by pro likvidaci odpad nebo obchod kde jste dan v robek zakoupili Spr vn pou it Varn deska je ur ena v hradn po p pravu pokrm v dom cnosti Nen dovoleno j pou vat z...

Страница 98: ...b t dr eny mimo dosah za zen Hroz riziko pop len Nikdy nenech vejte induk n varnou desku pracovat bez dozoru proto e nastaven na vysok v kon max v kon m za n sledek mimo dn rychl zah v n Um st te a p...

Страница 99: ...ek s j dlem nebo balen z r zn ch materi lov ch sm s Elekt ina m e zp sobit jejich prasknut Udr ujte senzorick tla tka ist pon vad za zen m e pova ovat p nu za dotyk prst Nikdy nic neukl dejte pek e ha...

Страница 100: ...a v ce let a osoby se sn en mi psychick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum j r...

Страница 101: ...ocele nerezav j c ocele nebo hlin ku se speci ln m dnem Vykonejte magnetickou zkou ku popsanou n e nebo se ujist te e n dob disponuje symbolem pro vhodnost pro va en s induk n m proudem Magnetick zko...

Страница 102: ...teploty j dla Va en mal ho mno stv zvolna nejni nastaven v konu 2 M rn va en 3 4 M rn va en v t ho mno stv nebo pe en v t ch kus masa dokud nejsou pln prope eny 5 Pe en se vou 6 Pe en 7 Pe en nejvy n...

Страница 103: ...tko funkce pro p epnut do jin ho re imu va en nebo stisknete vyp na On Off pro zastaven provozu Teplota Stiskn te tla tko funkce dokud se indik tor teploty nerozsv t Teplotu m ete nastavit pomoc slid...

Страница 104: ...e agresivn reagovat s deskou po jej m zah t a zp sobit zm ny na povrchu desky Specifick u pin n T k u pin n a skvrny vodn k men a leskl perle ov skvrny lze nejl pe odstranit dokud je varn deska je t t...

Страница 105: ...e okam it vypn te za zen Odpojte spot ebi od elekt iny a volejte na z kaznickou slu bu V p pad jak chkoliv z vad b hem chodu za zen zkontrolujte takov z vady s n sleduj c tabulkou je t p ed vol n m se...

Страница 106: ...opravit probl m odpojte okam it za zen od elektrick s t a kontaktujte servisn centrum kv li kontrole a oprav Zaznamenejte si chybovou hl ku a informujte o n servisn centrum Service Centre Ltd Z d vodu...

Страница 107: ...107 16 230 16 Lc 70 A 10 p r e c i z h u...

Страница 108: ...108 p r e c i z h u...

Страница 109: ...109 8 p r e c i z h u...

Страница 110: ...110 8 8 8 20 50 p r e c i z h u...

Страница 111: ...111 200 120 1 2 3 4 5 6 7 p r e c i z h u...

Страница 112: ...112 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 p r e c i z h u...

Страница 113: ...113 7 8 7 P1 300 P2 600 P3 1000 P4 1300 P5 1500 P6 1800 P7 2000 7 60 90 120 150 180 210 240 3 3 00 30 p r e c i z h u...

Страница 114: ...114 2 2 2 p r e c i z h u...

Страница 115: ...115 2 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 0 1 8 p r e c i z h u...

Страница 116: ...ts tragen Sie zum Umweltschutz bei Mehr Informationen ber die fachgerechte Entsorgung ihres ausgedienten Ger ts erhalten Sie beim Ihrer zust ndigen Gemeindestelle Ihrem Kommunalunternehmen oder im Ge...

Страница 117: ...intr chtigen Ihre Sicherheit Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en berpr fen Sie ob die Steckdose den technischen Vorgaben entspricht 16 A 230 V Das Ger t darf nur verwendet werden wenn die...

Страница 118: ...ushaltsger ten immer vorsichtig Das Anschlusskabel darf nicht ber den Rand des Tisches bzw der Arbeitsplatte h ngen und darf nicht mit anderen hei en Ger ten in Ber hrung kommen Verwenden Sie das Glas...

Страница 119: ...schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose um einem Stromschlag zu vermeiden F r Reparaturen des Ger ts rufen Sie bitte den autorisierten Kundendienst...

Страница 120: ...Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen und mentalen F higkeiten oder Personen mit Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie...

Страница 121: ...lle und pr zise Energiezufuhr BEDIENUNG Kochgeschirr f r Induktionskochfelder Kochgeschirr f r Induktionskochfelder muss aus Metall und magnetisierbar sein sowie einen gen gend gro en Kochtopfboden be...

Страница 122: ...en Sie beim Kauf von Kochgeschirr ob der Vermerk Induktionstauglich vorhanden ist Kochzone Minimaler Durchmesser des Kochtopfbodens 200 mm 120 mm Verwenden Sie keine Kocht pfe mit unebenen B den Ein n...

Страница 123: ...um den Kochvorgang zu starten Dr cken Sie sobald der Kochvorgang beendet ist die EIN AUS Taste um das Ger t abzuschalten und in den Stand by Zustand umzuschalten Funktion 4 Methode mit Einstellung der...

Страница 124: ...tschaltuhr einigen Sekunden lang gedr ckt um mit dem Kochen bei eingestellter Kochstufe bzw Temperatur fortzufahren REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und lassen Sie es...

Страница 125: ...en k nnen beim Verschieben der Kocht pfe auf der Glaskeramikoberfl che Kratzer verursachen Achten Sie deshalb darauf dass sich keine Sandk rner auf der Glaskeramikoberfl che befinden Eventuelle Farb n...

Страница 126: ...brochen und es ert nt ein Pfeifton Verwenden Sie einen Kochtopf der nicht induktionstauglich ist oder ist die Kochzone ohne aufgelegten Kochtopf eingeschaltet Benutzen Sie einen anderen Kochtopf Benut...

Страница 127: ...des Ger ts zu vermeiden d rfen Sie das Ger t nicht ffnen oder zerlegen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren GARANTIE UND SERVICE Wenden Sie sich f r weitere Informationen oder bei Proble...

Страница 128: ...128 16A 230V 16 Lc 70 dB A 10 p r e c i z h u...

Страница 129: ...129 p r e c i z h u...

Страница 130: ...130 8 8 p r e c i z h u...

Страница 131: ...131 8 8 20 50 kHz p r e c i z h u...

Страница 132: ...132 200mm 120mm 1 2 3 4 5 6 7 p r e c i z h u...

Страница 133: ...133 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 p r e c i z h u...

Страница 134: ...134 7 8 3 7 1 300 W 2 600 W 3 1000 W 4 1300 W 5 1500 W 6 1800 W 7 2000 W 7 60 90 120 150 180 210 240 3 3 00 30 p r e c i z h u...

Страница 135: ...135 2 2 2 p r e c i z h u...

Страница 136: ...136 2 E0 E1 E2 E3 E4 E5 0 E1 E8 p r e c i z h u...

Страница 137: ...137 E6 E7 E8 E9 EB 1704001 p r e c i z h u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды