manualshive.com logo in svg

Gorenje CJ30E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gorenje CJ30E Скачать руководство пользователя страница 1

Udhëzime për përdorim AL

CJ30E

Ožemalnik citrusov

Содержание CJ30E

Страница 1: ...Udh zime p r p rdorim AL CJ30E O emalnik citrusov...

Страница 2: ...SRB MNE Uputstva za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 PL Instrukcja obs ugi 15 RO Manual de instruc iuni 19 SK N vod na obsluhu 22 HU Haszn lati tmutat 26 UA 29 BG 32 RUS 35 CS N vod k pou it 38 DE...

Страница 3: ...rabe aparata in e razumejo nevarnosti ki so povezane z njegovo uporabo i enje in vzdr evanje ne smejo izvajati otroci brez nadzora Po kodovan priklju ni kabel lahko zamenja samo proizvajalec oziroma p...

Страница 4: ...no krpo Pred prvo uporabo oba sto ca cedilni vstavek posodo za sok ter prozorni pokrov splaknite s toplo vodo in nekaj detergenta za pomivanje posode Uporaba aparata Priprava o emalnika za uporabo Ap...

Страница 5: ...popijte takoj in ga nikoli ne shranjujte v kovinski posodi Sokovi citrusov so idealni za me anje Zme ate lahko pomaran ni in limonov sok e elite e posebej mo an odmerek C vitamina Sve e iztisnjeni so...

Страница 6: ...nosti povezane s njegovim kori tenjem Ako je kabel napajanja o te en mora ga zamijenitiproizvo a njegov servis ili kvalificirana osoba kako bi se Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala...

Страница 7: ...svi sastavni dijelovi Prije prve uporabe morate o istiti aparat Obri ite jedinicu s motorom vla nom krpom Prije prve uporabe obje kupole isperite umetak za cije enje posudu za sok i prozirni poklopac...

Страница 8: ...je ispirati ispod slavine uvanje Namotajte priklju ni kabel oko dna aparata Sastavite aparat i pokrijte ga poklopcem uvajte aparat na sigurnome i suhom mjestu odvo enje otpada iz doma instva ili trgov...

Страница 9: ...a i ako razumeju mogu e opasnosti povezane s njegovim kori enjem U periodu kad je pegla pod naponom ili kad se hladi pobrinite se da niti pegla niti priklju ni kabl ne budu na dohvat ruke dece mla e o...

Страница 10: ...rat morate da o istite Jedinicu sa motorom obri ite vla nom krpom Pre prve upotrebe oba konusa umetak za ce enje posudu za sok i prozirni poklopac operite toplom vodom sa malo deterd enta za pranje su...

Страница 11: ...klopcem Aparat uvajte na sigurnom i suvom mestu lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod Garancija i servis Za informacije ili u slu...

Страница 12: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the ir...

Страница 13: ...icer and remove all of the packaging Material Examine the juicer for visible damage and check that all of the parts are present You should clean the appliance before using it for the first time Wipe t...

Страница 14: ...hable parts from the motor unit Clean all detachable parts with hot water and some washing up liquid or in the dishwasher Clean the motor unit with a moist cloth Never immerse the motor unit in water...

Страница 15: ...em Dzieci w wieku o miu lat oraz starsze dzieci a tak e osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych ruchowych lub psychicznych czy te osoby kt rymbrakuje do wiadczenia lub wiedzy mog u ytkowa niniejsz...

Страница 16: ...cz ci s prawid owo zamontowane Zawsze po zako czeniu korzystania z urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego W celu unikni cia niebezpiecznych sytuacji nie pod czaj tego urz dzenia do zewn trz...

Страница 17: ...sto ek w g r i nast pnie zdj go z mniejszego Wyciskanie soku Ostro nie Przy zbyt mocnym nacisku na sto ek silnik mo e zatrzyma si Umie ci w a ciwy sto ek na wale nap dzaj cy Aby zebra sok do pojemnik...

Страница 18: ...cji Stosowanie si do tego zalecenia pomaga w ochronie rodowiska Gwarancja i serwis W celu uzyskania informacji lub w razie problem w z urz dzeniem zwr ci si do centrum pomocy u ytkownikom Gorenja w da...

Страница 19: ...l dac techerul cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau su...

Страница 20: ...de a porni aparatul Scoate i ntotdeauna aparatul din priz dup utilizare Nu conecta i niciodat acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comand de la distan pentru a evita situa iile...

Страница 21: ...onsecutiv Dup utilizare Scoate i de pe aparat conul sita vasul pentru suc i axa i cur i i le Scoate i cablul aparatului din priz Sfaturi pentru stoarcere Be i sucul imediat i nu l p stra i niciodat nt...

Страница 22: ...deti vo veku od 8 rokov a vy ie osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo bez patri n ch sk senost a znalost m u pou va spotrebi len pod doh adom osoby sk senej obsl...

Страница 23: ...u pou va len pod dozorom alebo ak boli primerane pou en o pou it v robku bezpe n m sp sobom osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti sa nesm hra so zariaden m a preto musia by pod st lym dozorom...

Страница 24: ...nu nasadi mal ku e a a potom na ve k ku e Dr ky na vn tornej strane v ieho ku e a musia dosadn do v stupkov men ieho Ku ele oddel te tak e ve k ku e potiahnete smerom nahor a stiahnete ho z mal ho Od...

Страница 25: ...i recykl cii ho odovzdajte na mieste ofici lneho zberu Pom ete tak chr ni ivotn prostredie Z ruka a servis Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m sa spojte so strediskom pre starostlivos o z...

Страница 26: ...l fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy abban az esetben ha megkapt k a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz pontos utas t sokat s meg rtett k a vesz lyeket amivel a k sz l k haszn lata j rhat A...

Страница 27: ...anyagot A citrusfacsar t csomagolja ki s t vol tsa el r la az sszes csomagol anyagot Ellen rizze hogy a k sz l k nem s r lt e meg s tartalmazza e az sszes tartoz kot Haszn latba v tel el tt a k sz l...

Страница 28: ...y m lcsl kever k k sz thet A narancsl s a citroml elegye k l n sen magas C vitamin tartalommal rendelkezik A frissen facsart gy m lcsl a kokt lokat is m g izgalmasabb s zletesebb teszi A citroml forr...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 230V 10A Gorenje Gorenje UA...

Страница 30: ...30 Gorenje Lc 60 A 5 Gorenje AC230 50 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 31: ...31 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 230 10A 8 8 Gorenje...

Страница 33: ...33 Lc 60 dB A 5 Gorenj 230 V 50Hz 2012 19 EU...

Страница 34: ...34 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 8 8 Gorenje RU...

Страница 36: ...36 Lc 60 A Gorenje 5 Gorenje 230 50...

Страница 37: ...37 C 119180 4 1 3 I 55...

Страница 38: ...ikovan pracovn ci aby se p ede lo mo n mu nebezpe D ti ve veku do 8 let je t eba udr ovat mimo dosah nejsou li pod trvalym dohledem Toto za zen mohou pou vat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou...

Страница 39: ...stabiln plochu Nikdy jej nepou vejte po dobu del ne 5minut ON 15 s OFF 15 s x 10 30 min STOP Je ur en v hradn pro pou it v dom cnosti Nikdy nepou vejte p slu enstv nebo d ly od jin ch v robc pokud ne...

Страница 40: ...ji neuchov vejte v kovov n dob Citrusov vy jsou ide ln pro m ch n M ete sm chat pomeran ovou a citronovou vu pokud chcete obzvl t velkou d zu vitam nu C erstv vyma kan vy ud laj koktejly je t zaj mav...

Страница 41: ...sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Ger ts verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Ger t nicht reinigen Ein besch dig...

Страница 42: ...Kindern fern Packen Sie die Zitruspresse aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile berpr fen Sie das Ger t auf sichtbare Sch den und pr fen Sie ob alle Teile vorhanden sind Sie sollten das Ger t vor...

Страница 43: ...nsaft mischen wenn Sie eine besonders starke C Vitamin Dosis haben m chten Der frisch gewonnene Saft macht die Cocktails noch interessanter und schmackhaft Der Zitrussaft schmeckt auch in Kombination...

Страница 44: ...qisore ose mendore apo munges t p rvoj s dhe njohurive n qoft se mbik qyren ose udh zohen n lidhje me p rdorimin e sigurt t pajisjes dhe n qoft se i kuptojn rreziqet e p rfshira Hekurin dhe kabllin e...

Страница 45: ...imit p r her t par Rrezik Materialin e paketimit mbajeni larg f mij ve Ata mund t asfiksohen Nxirreni shtrydh sen e agrumeve dhe hiqeni t gjith materialin e paketimit Kontrollojeni shtrydh sen p r d m...

Страница 46: ...priza Hiqini t gjitha pjes t e montueshme nga nj sia e motorit Pastrojini t gjitha pjes t e montueshme me uj t nxeht dhe pak solucion t l ngsh m ose n lavastovilje Pastrojeni nj sin e motorit me nj le...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды