manualshive.com logo in svg

Gorenje BCI7321SX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gorenje BCI7321SX Скачать руководство пользователя страница 34

230844

•  Når den angitte tiden er gått, høres en periodevis pipelyd, som kan stoppes ved å trykke en 

hvilken som helst tast. Hvis ikke du trykker på en tast, stopper pipingen etter et minutt. Symbolet 
(3) slukkes. 

  Det siste minuttet av timerens nedtelling vises i sekundintervaller.

Stille inn pipevolumet (styrke)

Alarmvolumet kan stilles inn når ingen timerfunksjon er aktivert (bare gjeldende tidspunkt på dagen 
vises).
•  Trykk (B)-sensortasten og hold den inne i ca. tre sekunder. En volumindikator vises, og 

tilsvarende prøvelyd avgis. “oooo” viser maks. volum og “o” viser min.-volum. Bruk (B)-
sensortasten for å velge blant de 

fi

 re volumnivåene.

•  Bekreft den valgte voluminnstillingen ved å trykke på (A)-sensortasten på nytt. Hvis (A)-

sensortasten ikke trykkes, bekreftes innstillingen og lagres automatisk etter noen sekunder. 

Stille inn barnesikringen

Klokken kan være låst bare etter at en av klokkefunksjonene var tidligere blitt stilt inn (driftsperiode, 
driftsslutt, eller alarm). Ovnen vil fungere normalt, men du vil ikke kunne endre innstillingene.

Aktivering: 

Trykk (A)-sensortasten for å velge symbolet (5). Bruk sensortastene (B) og (C) for å 

aktivere barnesikringen. Displayet viser ”ON”. Bekreft innstillingen ved å trykke på sensortasten (A). 

Deaktivering: 

Trykk på sensortasten (B) og (C) for å deaktivere barnesikringen. ”OFF” vises. 

Bekreft innstillingen ved å trykke på sensortasten (A). 

Display-dimmer

Ett minutt etter at apparatet er slått av, blir lyset på displayet svakere.

Slette timerinnstillingene

-  Alle timerinnstillinger kan slettes når som helst ved å trykke på sensortastene (B) og (C) samtidig 

og holde dem inne i tre sekunder. De angitte programmene avbrytes automatisk og timeren går 
over til å vise gjeldende tidspunkt på dagen.

-  En hvilken som helst timerinnstilling kan også slettes på følgende måte: velg den med 

sensortasten (A), trykk deretter samtidig på (B) og (C). Du kan også slette en innstilling ved å 
stille timerverdien til ”0,00”. 

34

Содержание BCI7321SX

Страница 1: ...ieto anas instrukcijas Elektroniskais digit lais taimeris Kasutusjuhend Elektrooniline digitaalne taimer AT DE MT IE GB DK SE NO FI LT LV EE CY GR HU CZ SK PL SI Notice d utilisation Programmateur lec...

Страница 2: ...enn Sie das Ger t an das elektrische Versorgungsnetz anschlie en oder bei Stromausfall erscheint auf der Anzeige zuerst META oder GLAS danach blinkt die Zeitanzeige Damit der Backofen weiterhin arbeit...

Страница 3: ...e Betriebsdauer des Backofens ein Schalten Sie den Backofen ein stellen Sie mit den zugeh rigen Knebeln die Beheizungsart und die Back Brattemperatur ein Der Backofen schaltet sich sofort ein und scha...

Страница 4: ...taste B ca 3 Sekunden lang damit die Lautst rkenanzeige auf der Anzeige erscheint und das dazugeh rige akustische Signal ert nt oooo f r maximale Lautst rke bzw o f r minimale Lautst rke Durch aufeina...

Страница 5: ...play 6 The most recent setting made is always displayed Each press activation of a sensor key is acknowledged by a beep If one of the value settings sensor keys B or C is touched and kept pressed the...

Страница 6: ...t the cooking end time Turn on the oven use the corresponding oven knobs to set the operation mode and temperature The oven starts to operate immediately and stops operation at the set time An intermi...

Страница 7: ...evels Confirm the selected volume level by pressing the A sensor key if the A sensor key is not pressed the setting will be confirmed and stored automatically after a few seconds Setting the child loc...

Страница 8: ...230844 A B C 1 2 3 4 5 6 5 6 C META GLAS C 4 C 8 GR CY...

Страница 9: ...230844 10 1 C 1 _ __ 10 2 C 1 _ __ 24 9...

Страница 10: ...230844 1 C 2 C 1 2 2 1 _ __ 3 C 10 3 oooo o 10...

Страница 11: ...v nastavitve B Tipka za zmanj anje vrednosti nastavitve C Tipka za pove evanje vrednosti nastavitve Prikazovalniki 1 Trajanje delovanja pe ice 2 Konec delovanja pe ice 3 Opozorilnik 4 Dnevni as 5 Zakl...

Страница 12: ...nja pe ice ob dolo enem asu Nastavitev zakasnjenega vklopa ob dolo enem asu avtomatski za etek in konec delovanja pe ice Nastavitev trajanja delovanja pe ice Pri tem na inu programiranja dolo ite as k...

Страница 13: ...ljenega asa Z dotikom tipke A izberite simbol 3 Z dotikom senzorskih tipk B in C nastavite as opozorilnika Najdalj a mo nost nastavitve je 10 ur Ko nastavljeni as prete e se oglasi prekinjajo zvo ni s...

Страница 14: ...rdek ben haszn ljuk a B s a C szenzor gombokat a napi id be ll t s ra K t percn l r videbb ramkimarad s eset n a be ll t sok akt vak maradnak A szenzor gombok reag l s nak jav t sa rdek ben ujjaink le...

Страница 15: ...gnyom sra a s pol s egy perc eltelt vel kapcsol ki A 1 ikon s a _ _ _ jel villog Ha jra szeretn nk kezdeni a s t st nyomjuk meg az A szenzor gombot s ha sz ks ges ll tsunk be egy j s t si id tartamot...

Страница 16: ...s pol s lesz hallhat amelyet b rmely gomb megnyom s val kikapcsolhatunk Ha egyetlen gombot sem nyomunk meg a s pol s 1 perc eltelt vel automatikusan kikapcsol A 3 szimb lum kialszik A visszasz ml l s...

Страница 17: ...alarm 4 P esn denn as 5 D tsk pojistka 6 Displej Vyberte po adovanou funkci pomoc tla tka A Symbol kter odpov d t to funkci rychle zablik a t m v m p stroj ozn m e m ete potvrdit nebo prov st zm nu n...

Страница 18: ...tka pokud nestisknete dn tla tko vypne se p p n automaticky po uplynut jedn minuty Objev se symbol 1 a znak _ __ Pokud chcete pokra ovat v pe en va en stiskn te tla tko A a nastavte novou d lku doby...

Страница 19: ...se ozve p eru ovan p p n kter lze zastavit stiskem jak koli kl vesy pokud nestisknete dnou kl vesu vypne se alarm automaticky po jedn minut Symbol 3 zhasne Posledn minuta odpo t v n je zobrazov na v s...

Страница 20: ...o indikuje funkciu ktor m ete nastavi alebo zmeni Po piatich sekund ch symbol za ne blika pomal ie a zobraz sa nastavenie asu Symboly ktor svietia s zvolen ale nie aktu lne zobrazen na displeji 6 V d...

Страница 21: ...2 Na displeji je zobrazen aktu lny as d a Tla idlami B a C nastavte as ukon enia varenia Zapnite r ru pou ite pr slu n ovl da e r ry na nastavenie prev dzkov ho re imu a teploty R ra za ne okam ite p...

Страница 22: ...nim lnu hlasitos Pomocou tla idla B zvo te po adovan hlasitos Zvolen nastavenie potvr te stla en m tla idla A ak nestla te tla idlo A nastavenie sa potvrd a ulo automaticky po nieko k ch sekund ch Nas...

Страница 23: ...o pod czone do r d a zasilania lub gdy na kr tki czas zabraknie pr du pojawi si META lub GLAS wy wietlacz przez pewien czas pulsuje Aby piekarnik zacz dzia a nale y za pomoc sensora B i C ustawi aktua...

Страница 24: ...karnika Piekarnik natychmiast zacznie dzia a wy czy si on dok adnie o ustawionej godzinie Pojawi si przerywany sygna d wi kowy kt ry mo emy wy czy przez dotkni cie jednego z sensor w odno nie po up yw...

Страница 25: ...przej ta automatycznie Ustawienie blokady dzia ania Zegar mo na wy czy wy cznie wtedy gdy jedna z funkcji czasowych jest w czona jak np czas dzia ania piekarnika zako czenie dzia ania lub sygna d wi k...

Страница 26: ...illinger i hukommelsen Du opn r den bedste respons fra sensorerne n r du ber rer dem med hele fingerens blomme Indstilling af klokkesl t Tryk p sensoren A for at komme til indstilling af klokkesl ttet...

Страница 27: ...ngen skal du trykke p sensoren A og om n dvendigt indstille en ny tilberedningstid Indstilling af forsinket start Ved denne funktion skal der foretages to indstillinger tilberedningstiden hvor l nge o...

Страница 28: ...n f rst l ses n r en af tidsfunktionerne er indstillet tilberedningstid sluttidspunkt eller alarm Ovnen fungerer som normalt men du kan ikke ndre indstillingerne Aktivering Tryk p sensoren A og v lg s...

Страница 29: ...t visas ordet META eller GLAS f rst en kort stund och sedan blinkar displayen en stund F r att kunna anv nda ugnen anv nd touchkontroll B och C f r att st lla in klockslaget I h ndelse av ett str mavb...

Страница 30: ...llagningen tryck p touchkontroll A och st ll in en ny varaktighet vid behov St lla in f rdr jd start f r ugnen I detta inst llningsl ge m ste du g ra tv inst llningar tillagningstid hur l ng tid ugnen...

Страница 31: ...n l sas endast efter att en av tidfunktionerna tidigare har st llts in driftsperiod stopp f r anv ndning eller larm Ugnen kommer att fungera normalt men du kommer inte att kunna ndra inst llningar Akt...

Страница 32: ...ngen eller etter str mbrudd vises f rst ordet META eller GLAS i noen yeblikk Deretter blinker displayet en stund Bruk B og C sensortastene til stille inn tidspunkt for aktivere ovnens funksjon Alle in...

Страница 33: ...sortasten og angir ny varighet om n dvendig Stille inn forsinket start Med denne driftsmodusen m to innstillinger foretas steketid hvor lenge ovnen skal v re p og slutten p steketiden n r den skal sl...

Страница 34: ...l st bare etter at en av klokkefunksjonene var tidligere blitt stilt inn driftsperiode driftsslutt eller alarm Ovnen vil fungere normalt men du vil ikke kunne endre innstillingene Aktivering Trykk A s...

Страница 35: ...llessa kytkettyn virtal hteeseen n ytt n tulee ensin sana META tai GLAS mink j lkeen n ytt vilkkuu jonkin aikaa Jotta uunin k ytt olisi mahdollista on kellonaika asetettava hipaisun pp imill B ja C As...

Страница 36: ..._ _ _ vilkkuvat Jos haluat jatkaa paistamista paina hipaisun pp int A ja aseta tarvittaessa uusi aika Aloituksen lykk minen T t toimintoa k ytett ess voidaan asettaa paiston alkamis ja p ttymisajat uu...

Страница 37: ...kon asettaminen Kello voidaan lukita vain jos jokin aikatoiminto on asetettu aikaisemmin toiminta aika lopetusaika tai h lytys Uuni toimii normaalisti mutta asetuksia ei voi muuttaa P lle valitse symb...

Страница 38: ...prie elektros arba po to kai buvo nutr k s elektros tiekimas ekrane trumpam bus rodomas odis META arba GLAS paskui ekranas kur laik mirks s Kad orkait gal t veikti pirmiausia jutikli mygtukais B ir C...

Страница 39: ..._ _ Jei norite prat sti kepim paspauskite jutiklio mygtuk A ir jei reikia nustatykite nauj trukm Orkait s atid to paleidimo nustatymas iame re ime reikia atlikti du nustatymus kepimo laik orkait s ve...

Страница 40: ...o vaik nustatymas Laikrod galima u blokuoti tik prie tai nusta ius vien i laiko funkcij gaminimo laikas gaminimo pabaiga ar garsinis sp jimo signalas Orkait veiks normaliai bet J s negal site keisti p...

Страница 41: ...k pievienota elektrot kla baro anas avotam vai p c baro anas padeves p rtrauces displej vispirms uz su br di par d s v rdi META vai GLAS p c tam displejs slaic gi mirgo Lai aktiviz tu cepe kr sns funk...

Страница 42: ...ign ls kuru var aptur t piespie ot jebkuru tausti u ja netiek piespiests neviens tausti ska as sign ls tiks aptur ts p c vienas min tes Iedegsies simbols 1 un z me _ _ _ Ja j s v laties ats kt gatavo...

Страница 43: ...izv l to ska uma l meni piespie ot A sensora tausti u ja A sensora tausti netiek piespiests iestat jums tiks apstiprin ts un saglab ts autom tiski p c da m sekund m B rnu aizsardz bas iestat ana Pulks...

Страница 44: ...vooluv rku v i peale voolukatkestus kuvatakse displeile l hiajaliselt s na META v i GLAS seej rel vilgub displei m ne aja Et muuta v imalikuks ahju kasutamine seadistage kellaaeg puutenuppude B ja C...

Страница 45: ...lmistamist vajutage puutenupule A ja m rake vajadusel uus t tamise kestvus Ahju viitega k ivitamise seadistamine Selle kasutusviisi puhul tuleb teostada kaks seadistust Toiduvalmistamise aeg ahju t ta...

Страница 46: ...takse m ne sekundi m dumisel Lapseluku seadistamine Kella saab lukustada vaid peale seda kui ks ajafunktsioon on juba seatud t tamise periood t tamise l ppaeg v i alarm Ahi t tab tavaliselt kuid Te ei...

Страница 47: ...230844 A B C 1 2 3 4 5 6 6 META GLAS 4 47 UA...

Страница 48: ...230844 10 1 1 ___ 10 2 1 ___ 24 1 2 1 2 2 48...

Страница 49: ...230844 1 ___ 3 10 3 5 ON OFF 0 00 49...

Страница 50: ...230844 A 5 META GLAS 2 A B C 1 2 3 4 5 6 50 RU...

Страница 51: ...230844 A 4 A 3 10 1 1 1 _ _ _ 10 2 1 1 _ _ _ 51...

Страница 52: ...230844 24 1 2 1 2 2 1 1 _ _ _ 10 3 1 3 52...

Страница 53: ...230844 3 B B A 5 ON OFF 3 0 00 53...

Страница 54: ...230844 6 B C META GLAS 4 B C A B C 1 2 3 4 5 6 54 BG...

Страница 55: ...230844 10 A 1 B C 1 _ __ 10 A 2 B C 1 _ __ 24 First set the cooking time 1 B C A 2 B C 1 2 2 55...

Страница 56: ...230844 1 _ __ A 3 B C 10 3 B oooo o B A A 5 B C ON B C OFF 56...

Страница 57: ...ch es en permanence 6 C est toujours le dernier r glage effectu qui est affich Chaque effleurement activation d une touche sensitive est confirm par un signal sonore Lorsque vous r glez des valeurs nu...

Страница 58: ...he quelconque sinon il s arr tera automatiquement au bout d une minute Le symbole 1 et le signe _ _ _ clignotent Si vous souhaitez que votre pr paration cuise un peu plus effleurez la touche sensitive...

Страница 59: ...termin un signal sonore intermittent retentit vous pouvez l interrompre en effleurant une touche quelconque sinon il s arr tera automatiquement au bout d une minute L ic ne 3 s teint Durant la derni...

Страница 60: ...horno 2 Tiempo de detenci n del uso del horno 3 Temporizador hacia atr s con alarma 4 Hora del d a 5 Bloqueo infantil 6 Pantalla de Reloj tiempo Selecciones el tipo de configuraci n que desea realizar...

Страница 61: ...n tiempo de horneado Encienda el horno utilice los botones correspondientes para establecer el modo de uso y la temperatura Cuando acabe el tiempo establecido el horno se apagar autom ticamente fin de...

Страница 62: ...se puede utilizar independientemente del uso del horno como temporizador con alarma que suena al final del tiempo preseleccionado Utilice el sensor A para seleccionar el s mbolo 3 Despu s utilice los...

Страница 63: ...valor del temporizador a 0 00 Teclas de Detec o A Tecla de selec o e confirma o de ajustes B Tecla de detec o menos de diminui o do valor C Tecla de detec o adi o de aumento do valor Visor 1 Dura o da...

Страница 64: ...orno vai aquecer ou seja a dura o de cozedura O acerto m ximo de 10 horas Tocar ao de leve a tecla sensitive A para seleccionar o cone 1 Acertar a dura o de cozedura com as teclas B e C Ligue o forno...

Страница 65: ...tecla sensitive A e ajustar um novo lapso de tempo Acertar a fun o indicador sonoro Pode igualmente utilizar o programador independentemente da cozedura no forno disp e de uma fun o de alarme sonoro q...

Страница 66: ...validar o seu ajuste tocando ao de leve a tecla sensitive A Varia o da intensidade de visualiza o Um minuto mais tarde o aparelho p ra e a luminosidade do visualizador diminui Excluir as configura es...

Страница 67: ...essionando a tecla A caso contr rio ser validado automaticamente nos segundos a seguir Pode utilizar o programador para ajustar tr s modos de funcionamentos diferentes do forno Acertar a dura o de coz...

Страница 68: ...ntroles de forno correspondentes para definir o modo de funcionamento e temperatura No tempo correspondente o forno come a a funcionar automaticamente o s mbolo 2 desaparece logo ap s de come ar o fun...

Страница 69: ...tarde o aparelho p ra e a luminosidade do visualizador diminui Excluir as configura es do cron metro Pode em qualquer momento anular o conjunto dos ajustes do programador apertando simultaneamente as...

Страница 70: ...ls sensortoets A niet wordt ingedrukt wordt de instelling na een paar seconden automatisch bevestigd De programmatimer kan op drie manieren worden gebruikt om de oven te programmeren De bereidingstijd...

Страница 71: ...automatisch weergegeven op het display Druk op de sensortoetsen B en C om het einde van de bereidingstijd in te stellen De timer wacht nu op de begintijd van de bereiding de symbolen 1 en 2 lichten o...

Страница 72: ...ensortoetsen B en C om het kinderslot te activeren Op het display staat nu ON Bevestig de instelling door op sensortoets A te drukken Deactiveren druk op sensortoets B of C om het kinderslot te deacti...

Страница 73: ...nterruzione della corrente sul display viene visualizzato e lampeggia per un breve periodo il messaggio META oppure GLAS Per il corretto funzionamento del forno necessario prima impostare l ora esatta...

Страница 74: ...e pu essere spento premendo un tasto qualsiasi altrimenti il segnale si spegner automaticamente dopo 1 minuto Il simbolo 1 ed il codice _ _ _ lampeggiano Se si vuole continuare la cottura necessario r...

Страница 75: ...imenti verr memorizzata atomaticamente dopo alcuni secondi Impostazione di blocco L orologio pu essere bloccato solo dopo aver impostato una funzione a tempo durata del funzionamento fine cottura o ti...

Страница 76: ...kesintisinden sonra k sa bir s re i in nce META veya GLAS s zc kleri g r nt lenir ard ndan g sterge bir s re yan p s ner F r n al t rmak i in B ve C sens r tu lar n kullanarak saati ayarlay n Elektri...

Страница 77: ...nacakt r Pi irme i lemine devam etmek istiyorsan z A sens r tu una bas n ve gerekirse yeni bir s re ayarlay n F r n n gecikmeli ba layacak ekilde ayarlanmas Bu modda al t r rken iki farkl ayar yapman...

Страница 78: ...mazsan z ayar birka saniye sonra kendili inden onaylan r ve saklan r ocuk kilidinin ayarlanmas Saati yaln zca s re fonksiyonlar ndan biri al ma s resi pi irme s resi sonu veya alarm daha nceden ayarl...

Страница 79: ...napon ili nakon nestanka elektri ne energije najprije se na kratko ispi e META ili GLAS a zatim pokaziva neko vrijeme pulsira Za djelovanje pe nice morate u tom slu aju najprije tipkama B i C podesit...

Страница 80: ...mirkaju Ako elite nastaviti pe enje pritisnite tipku A i po potrebi podesite novo vrijeme trajanja Pode avanje odlo enog uklju enja pe nice U ovom na inu programiranja odre ujete duljinu djelovanja p...

Страница 81: ...a zavr etak djelovanja ili upozoravaju e odbrojavanje Pe nica e djelovati normalno ali ne ete mo i mijenjati izabrane regulacije Uklju enje dodirom tipke A izaberite simbol 5 Dodirom tipke B ili C akt...

Страница 82: ...sa uvane Za postizanje boljeg odaziva tipki uvek ih dodirujte ve om povr inom prsta Regulisanje ta nog vremena Ta no vreme na asovniku postavite dodirom tipke za izbor regulisanja A Izaberite simbol 4...

Страница 83: ...site novo vreme trajanja Regulisanje odlo enog uklju enja rerne U ovom na inu programiranja odre ujete du inu rada rerne period rada i u koje vreme elite da rerna prestane s radom zavr etak rada Zavr...

Страница 84: ...ne ete mo i menjati izabrane regulacije Uklju enje dodirom tipke A izaberite simbol 5 Dodirom tipke B ili C aktivira se blokada za decu a na ekranu se prika e poruka ON Izbor potvrdite pritiskom tipk...

Страница 85: ...la sursa de alimentare cu electricitate sau dup ce curentul electric a fost ntrerup cuv ntul META sau GLASS este afi at mai nt i pentru scurt timp dup aceea afi ajul se aprinde intermitent pentru c t...

Страница 86: ...are poate fi oprit ap s nd orice tast dac nu se apas nicio tast semnalul sonor se va opri dup un minut Simbolul 1 i semnul _ _ _ vor p lp i Dac dori i s relua i activitatea de g tit ap sa i tasta senz...

Страница 87: ...a senzor A dac tasta senzor A nu este ap sat setarea va fi confirmat i salvat automat dup c teva secunde Setarea dispozitivului de blocare acces copii Ceasul poate fi nchis numai dup ce una din func i...

Страница 88: ...izimi me energji elektrike p r koh t shkurt r fillimisht shfaqet META ose GLAS pastaj n indikator rreh ca koh Q t funksionoj furra me butonet B dhe C fillimisht rregulloni koh n e dit s Te d shtimi i...

Страница 89: ...qoft se d shironi t vazhdoni me pjekjen shtypni butonin A dhe sipas nevoj s rregulloni koh n e re t zgjatjes Rregullimi i ky jes s furr s me vones Te m nyra n fjal e programimit caktoni koh n se sa g...

Страница 90: ...funksionimit p rfundimi i funksionimit ose v rejt si Furra do t funksionoj normalisht por nuk do t mund t ndryshoni rregullimin Ky ja Me prekjen e butonit A p rzgjedhni simbolin 5 Me prekjen e butonit...

Страница 91: ...230844 5 META GLAS 2 A B C 1 2 3 4 5 6 91 KZ...

Страница 92: ...230844 4 3 10 1 1 1 0 00 10 2 1 1 0 00 92...

Страница 93: ...230844 24 1 2 1 2 2 1 1 0 00 10 3 1 3 B 3 B 93...

Страница 94: ...230844 5 ON OFF 0 00 6 00 3 0 00 94...

Страница 95: ......

Страница 96: ...EPT un 09 13...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды