Gorenje 8260.1161 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 76

AR 12

ةوبعلاو زاهجلا نم صلختلا

ةمدخلا رمع ةياهن يف ةيلوؤسمب زاهجلا اذه نم صلختلا بجي .زاهجلا اذه عينصت يف اهتمادتساب مستت داوم تمدختسا

.كلذب مايقلا ةيفيك لوح تامولعملا نم اًديزم ةيلحملا تاطلسلا نم بلطا .هل

:ةيلاتلا داوملا نم يأ مادختسا مت دق نوكي امبر .اهريودت ةداعإ ةيناكمإب زاهجلا ةوبع مستت

؛)نوترك( ىوقم قرو

؛)

( نيليثيإ يلوب طيرش

.)بلص

موف( نوبركورولفورولكلا نم ٍلاخ نيرتسيلوب

.ةيموكحلا نيناوقلا عم قفاوتلابو ةلوؤسم ةقيرطب داوملا هذه نم صلخت

ةزهجلأا نم صلختلاب مازتللااب كريكذتل جتنملا ىلع ةيغلم ةمامق ةلس ةملاع عضو مت

تلاضفلا عم هعمج بجي لا زاهجلا نأ كلذ ينعي .ةلصفنم ةروصب ةيلزنملا ةيبرهكلا

.هل ةمدخلا رمع ةياهن يف ةيداعلا ةيلزنملا

وأ ةصتخملا ةيلحملا ةئيهلا نم ددحم تافلخملل لصفنم عيمجت زكرم ىلإ زاهجلا ذخأ بجي

.ةمدخلا هذه مدقي ليكو ىلإ

ىلعو ةئيبلا ىلع لمتحم يبلس رثأ يأ عنم يف ةيلزنملا ةزهجلأل لصفنملا عمجلا دعاسي

عنص يتلا داوملا دادرتسا ةيناكمإ نمضي امك .ميلسلا ريغ صلختلل ةجيتنك ةماعلا ةحصلا

.ماخلا داوملاو ةقاطلا يف ةلئاه تاروفو ىلع لوصحلل زاهجلا اهنم

قفاوتلا نلاعإ

رماولأاو ،ةيراسلا ةيبورولأا تاهيجوتلا يبلت انتاجتنم نأ نلاعلإا اذه بجومب رقن نحن

.اهيلإ راشملا ريياعملا يف ةحضوملا تابلاطملا كلذكو ،حئاوللاو

ةيئيبلا بناوجلا

Содержание 8260.1161

Страница 1: ...tions for use Cooker hood Kullanma Talimat Pi irici ba l k 8260 2161 DT6SY2B 8260 1161 DT6SY2W 8260 2191 DT9SY2B 8260 1191 DT9SY2W 8270 2161 DTA6SY2B 8270 1161 DTA6SY2W 8270 2191 DTA9SY2B 8270 1191 DT...

Страница 2: ...ms used Kullan lan semboller Important information nemli bilgi Tip pucu EN Instructions for use EN 3 EN 12 RU RU 3 RU 12 KK KK 3 KK 12 TR Kullanma Talimat TR 3 TR 12 UK UK 3 UK 12 AR 3 AR 12 AR FA 3 F...

Страница 3: ...p the extraction manually 6 Automatic level depending on the model 6 Lighting 7 Maintenance Cleaning the appliance 8 Cleaning the metal grease filter 8 Replacing the carbon filter 9 Replacing the ligh...

Страница 4: ...s cooker hood In addition to information on operation you will also find background information that may come in handy when using the appliance Please read the separate safety instructions carefully b...

Страница 5: ...n are carried outside once the grease particles have been filtered This is the best method Ductless or recirculating application The grease particles and the smell in the extracted vapours are filtere...

Страница 6: ...ion If the control knob is turned to a manually level and is not changed during a week the hood stops automatically Automatic level depending on the model The hood is equipped with an automatic level...

Страница 7: ...e air is not decreased So the cooker hood in automatic regime and in extreme cases can constantly measure a higher level of air pollution the hood will not stop Attention The best use of this automati...

Страница 8: ...hood with soapy water and a soft cloth Then wash off with clean water Do not use aggressive cleaning agents such as caustic soda and do not use scouring pads Finish with a non abrasive non polishing a...

Страница 9: ...eaned to use again Attention The carbon filter must be replaced at least twice a year depending on how much the cooker hood is used Attention Saturated carbon is harmful to the environment replace the...

Страница 10: ...ble for household room illumination The light bulb Technical data is a consumer item and therefore not covered by warranty 1 Carefully remove the ring with the glass cover with a small screwdriver 2 R...

Страница 11: ...rdering accessories When contacting the service department to order accessories have the complete article number of the appliance to hand Carbon filter set Exhaust extraction hose 120mm or 150mm faste...

Страница 12: ...o dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a sp...

Страница 13: ...RU 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 14: ...RU 4 Gorenje...

Страница 15: ...RU 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Страница 16: ...RU 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Страница 17: ...RU 7 2 1 2...

Страница 18: ...RU 8 1 2 3 4...

Страница 19: ...RU 9 1 2 3 4...

Страница 20: ...RU 10 1 2 3...

Страница 21: ...RU 11 120 150 720 16 06 97 10 119180 4 1 8 800 700 05 15...

Страница 22: ...RU 12...

Страница 23: ...KK 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 24: ...KK 4 Gorenje...

Страница 25: ...KK 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Страница 26: ...KK 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Страница 27: ...KK 7 1 2...

Страница 28: ...KK 8 1 2 3 4...

Страница 29: ...KK 9 1 2 3 4...

Страница 30: ...KK 10 1 2 3...

Страница 31: ...KK 11 120 150 i i i i i 19 49 Gorenje 8 727 293 03 07 19 49 Gorenje 8 727 293 03 07...

Страница 32: ...KK 12 PE PS...

Страница 33: ...i elle ba lat durdur 6 Otomatik d zey modele g re 6 Ayd nlatma 7 Bak m Cihaz n temizlenmesi 8 Metal ya filtresinin temizlenmesi 8 Karbon filtresinin de i tirilmesi 9 Lambalar n de i tirilmesi 10 Akses...

Страница 34: ...kullan laca anlat lmaktad r Cihaz n kullan m na ili kin bilgilerin yan s ra kullan m esnas nda yararlanaca n z pratik bilgiler de bulacaks n z Cihaz kullanmadan nce l tfen g venlik talimatlar n dikkat...

Страница 35: ...lama Emilerek ekilen yemek buhar ya partik lleri filtrelendikten sonra d ar at l r Bu en iyi y ntemdir Kanals z veya dola ml uygulama Emilerek ekilen buhardaki ya partik lleri ve koku filtrelenir Emil...

Страница 36: ...m t r Kontrol d mesi manuel olarak herhangi bir d zeye getirilmi ve bir hafta boyunca de i tirilmemi se davlumbaz otomatik olarak durur Otomatik d zey modele g re Davlumbaz ayd nlatmal veya ayd nlatma...

Страница 37: ...kirlili i azalt lmaz B ylece ocak davlumbaz otomatik ayarda ve a r durumlarda s rekli daha fazla d zeyde hava kirlili i l m yapabilir davlumbaz durmaz Dikkat Otomatik i levin en iyi kullan m yemek pi...

Страница 38: ...mbaz sabunlu su ve yumu ak bezle temizleyin Ard ndan temiz suya durulay n Kostik soda gibi zararl temizlik malzemeleri ve bula k s ngerleri kullanmay n Bitim i lemini a nd r c veya cilalama ama l olma...

Страница 39: ...r kullan lmak zere temizlenemezler Dikkat Karbon filtresi ocak davlumbaz n n ne kadar kullan ld na ba l olarak y lda en az iki kez de i tirilmelidir Dikkat Doymu karbon evreye zararl d r filtreyi d ze...

Страница 40: ...odan n ayd nlat lmas na uygun de ildir Ampul bir Teknik veriler sarf malzemesi oldu undan garanti kapsam nda de ildir 1 Halkal cam kapa k k bir tornavida ile dikkatlice kar n 2 Eski ampul kar n ve yen...

Страница 41: ...SIPARI I Aksesuar Sipari i Aksesuar sipari i i in hizmet departman ile irtibat kuruldu unda cihaz n tam r n kodunu verin Karbon filtresi set Kirli gaz ekme hortumu 120mm veya 150mm ba lama klipsi Yeni...

Страница 42: ...as y k ml l n z size hat rlatmak zere zeri izilmi p kovas sembol ile i aretlenmi tir Bununla hizmet mr n n son ermesinden sonra bu cihaz n evsel at klar aras na konulmayaca hat rlat lmaktad r Bu cihaz...

Страница 43: ...UK 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 44: ...UK 4 Gorenje...

Страница 45: ...UK 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Страница 46: ...UK 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Страница 47: ...UK 7 1 2...

Страница 48: ...UK 8 1 2 3 4...

Страница 49: ...UK 9 1 2 3 4...

Страница 50: ...UK 10 1 2 3...

Страница 51: ...UK 11 120 150 3503 12...

Страница 52: ...UK 12 PE...

Страница 53: ...AR 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 54: ...AR 4 Gorenje...

Страница 55: ...AR 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Страница 56: ...AR 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 1 1 1 2 1 1 60 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Страница 57: ...AR 7 1 2...

Страница 58: ...AR 8 1 2 3 4...

Страница 59: ...AR 9 1 2 3 4...

Страница 60: ...AR 10 1 2 3...

Страница 61: ...AR 11 150 120...

Страница 62: ...AR 12 PE PS...

Страница 63: ...FA 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Страница 64: ...FA 4 Gorenje...

Страница 65: ...FA 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Страница 66: ...FA 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 1 1 1 2 1 1 60 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Страница 67: ...FA 7 1 2...

Страница 68: ...FA 8 1 2 3 4...

Страница 69: ...FA 9 1 2 3 4...

Страница 70: ...FA 10 1 2 3...

Страница 71: ...FA 11 150 120...

Страница 72: ...FA 12 PE PS CFC...

Страница 73: ...FA 13...

Страница 74: ...FA 14...

Страница 75: ...FA 15...

Страница 76: ...www gorenje com 723534 V1 13 06 2018 EN RU KK TR UK AR FA DT6SY2B DT6SY2W DT9SY2B DT9SY2W DTA6SY2B DTA6SY2W DTA9SY2B DTA9SY2W 614 07 18...

Результаты поиска

Содержание 8260.1161

Отзывы:

Похожие инструкции для 8260.1161

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje 8260.1161, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8260.1161

Отзывы:

Похожие инструкции для 8260.1161

Бренды по названию

Популярные бренды